Приклади вживання Основний напрямок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це основний напрямок геодезії.
This is the main direction of geodesy.Штори і текстильний дизайн- це основний напрямок нашої компанії.
Основний напрямок наукової діяльності:.
Main stream of scientific activity:.Я думаю, що це основний напрямок, на яке вони орієнтувалися.
I think this is the general direction it will go in.Основний напрямок діяльності: клінічна онкологія.
Major focus of activity: clinical oncology.
Люди також перекладають
Генеральний підряд- основний напрямок діяльності компанії.
General contracting is the main direction of Це основний напрямок діяльності студії.
This is the main focus of Являє собою окремий основний напрямок бізнесу або географічний регіон.
That represents a separate major line of business or geographical area.Основний напрямок моделі- це еротичні фотосесії.
His main area of interest is erotic photography.Сінгапур зарекомендував себе як основний напрямок для серйозних покупців.
Singapore has established itself as a major destination for serious shoppers.Основний напрямок- інформаційні системи в медицині.
The core area is information systems in medicine.Практична терапевтична стоматологія- це основний напрямок у дорослому стоматології.
Practical therapeutic dentistry is a major area in adult dentistry.Основний напрямок нашої роботи- це розробка сайтів.
The main area of our work is designing web portals.Являє собою окремий основний напрямок бізнесу або географічний регіон.
It represents a separate major line of business or geographical area of operations.Основний напрямок- це виробництво м'яких меблів високої якості.
Antyk-Styl” is the production of high quality furniture.Генеральна конференція Генеральна конференція визначає основний напрямок діяльності ЮНЕСКО.
The General Conference determines the policies and main lines of work of UNESCO.Основний напрямок нашої служби є додатковою онкологією.
Створення сайтів і просування інтернет проектів- основний напрямок роботи Websgroup.
Website creation and promotion of Internet projects is the main direction of Websgroup work.Основний напрямок збору пожертв- для дітей з дитячих будинках України.
Main directions of fundraising- for children in orphanages in Ukraine.Розвиток задатків і здібностей- це основний напрямок роботи сучасної психологічної науки.
Development of inclinations and abilities is the mainthe direction of Основний напрямок роботи Фонду- допомога дитячим медичним закладам.
The Foundation's main area of work is assistance to pediatric health facilities.Це і є основний напрямок еротичного масажу, його застосовують в практиці і навчанні(особливо для іноземців).
This is the main direction of erotic massage, the ego is used in practice and training(especially for foreigners).Основний напрямок його наукової діяльності- вивчення алергічних дерматозів.
Основний напрямок роботи: виготовлення клітинних препаратів, що вимагають культивування;
The main area of work is production of cell-based preparations to be cultivated;Основний напрямок діяльності підприємства- виробництво, переробка коксохімічної продукції.
The company's main area of activity is production and processing of coke-chemical products.Основний напрямок діяльності сонячна енергетика(фотоелектричні та геліотермальні енергетичні системи).
Our main field of activity is solar energy(photovoltaic and solar thermal energy solutions).Основний напрямок спеціалізації- вирішення адміністративних спорів з податковими(фіскальними) органами.
The key field of expertise is dispute administrative resolutions with tax(fiscal) authorities.Основний напрямок діяльності компанії- надання транспортних послуг, переважно вантажних перевезень.
The company's main area of activity is provision of transport services, mainly cargo transportation.Основний напрямок діяльності ЕСКО-Б є використання біомаси для виробництва енергії.
The main focus of Основний напрямок роботи: виробництво препаратів ядровмісних клітин пуповинної крові, плацентарних препаратів, валідація та моніторинг всіх етапів процесингу пуповинної крові і плаценти.
The main area of work is production of preparations of cord blood nuclear cells, placental preparations, validation and monitoring of all stages of the processing of umbilical cord blood and placenta.
