Що таке ОСНОВНА ЗОНА Англійською - Англійська переклад

• the main zone
• main area

Приклади вживання Основна зона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна зона фестивалю- дегустаційний зал.
The main area of the festival is the tasting room.

Південно-східні схили, які спускаються до води,- основна зона для вирощування винограду.
South-Eastern slopes, coming down to the water,- are the main area for growing grapes.

І основна зона цього промислу- саме море Росса.
And the main zone of this fishery is the Ross Sea.

Праворуч побігли сходи на другий поверх, а по ліву руку розташувалася основна зона будинку.
The stairs to the second floor run to the right, and the main area of the house is located to the left.

Основна зона включає рецепцію та місце для шопінгу.
The main zone includes a reception and a place for shopping.

Іноземці, особливо європейці, складають 30% від загального числа відвідувачів.[16] Блок І- це основна зона для відвідувань.
Foreigners, especially Europeans, account for 30% of total visitors.[16] Block I is the main area for visits.

Основна зона, аудиторія для лекцій, позбавлена акцентів і виразності за рахунок монохромности, вона повністю біла.
The main zone- the audience for lectures is devoid of accents and expressiveness due to monochrome, it is completely white.

Активності івенту- основна зона фесту містила виставкову зону терміналів TIS, фото-зони, фудкорти.
Event activities- the main area of the festival contained the exhibition area of the TIS terminals, photo zones, food courts.

Переселенець Віталій Кухар працює у Національному ботанічному саду імені М. М. Гришка різноробочим, основна зона його відповідальності- розарій.
Vitalii Kukhar, who is a migrant, works in the National Botanic Garden as a general labourer, but his main area of responsibility is the rosegarden.

Зараз загальна площа більша: Основна зона є власне Національним парком Доньяна площею 50 720 га[26], буферна зона- природний парк Доньяна площею 54 250 га.
The Core Zone consists of 50,720 hectares in the National Park of Doñana.[26] The buffer zone is 54,250 hectares in the Natural Park of Doñana. The altitude ranges from sea level to 40 meters above sea level.

Будинок розташований на великій території, основна зона перебування в будинку- перший поверх, він розділений на відкриту частину- вітальню зону з великою кількістю скління і інтимну частину- спальну зону з ванними кімнатами і вбиральнями.
The house is located on a large territory, the main zone of stay in the house is the first floor, it is divided into an open part- the living area with a large amount of glazing, and private part- the bedroom area with bathrooms and dressing rooms.

В основній зоні, була встановлена сцена….
In the main area, the scene was set….

Для комфортного сприйняття території ми виокремили три основні зони: площу, парк та галявину.
We have identified three main areas: a square, park and lawn.

Основні зони відповідальності ментора школи:.
The School mentor's main areas of responsibility:.

Сокьяпан- Один з чотирьох основних зон(кампан) міста.
Zoquiapan- One of four major zones(campan) of the city.

Основні зони ризику.
Main areas of risk.

Дві основні зони кухні- робоча і обідня.
The two main zones of the kitchen are working and dining.

У класичному варіанті російська лазня має три основні зони:.
In the classic version, the Russian bath has three main zones:.

Для проведення заходів ми виділили три основні зони:.
For events we have identified three main areas:.

Основною зоною її військово-політичного тиску були південно-західні рубежі країни, де британський флот загрожував нам і підбурював Туреччину.
The main area of its military-political pressure were South-Western borders of the country, where the British fleet was threatening Russian and encouraged Turkey.

Ми ж приїхали в основну зону- шахту номер 12, де розташовується туристичний центр комплексу, різні музеї та картинні галереї.
We arrived at the main area- mine 12, with the the tourist center and a variety of museums and art galleries.

За увагу відвідувачів змагаються шість тематичних потоків і яскраві стенди в основній зоні на першому поверсі.
Six thematic streams and vivid platforms in the main zone on the first floor competed for visitors' attention.

До складу проекту були включені три основні зони- технологічний парк, спортивна зона та територія для дозвілля і культури.
The facility had been designed to incorporate three main zones, a technology park, a sports area and a leisure and culture area.

Більшість європейських партій етнорегіоналістського спрямування сконцентровано в трьох основних зонах(морське та океанічне узбережжя, східна периферія регіону та територія міського поясу Європи).
Most European ethno-regionalist parties are concentrated in three main areas(marine and oceanic coastline, the eastern periphery of the region and the area of the urban belt of Europe).

Основні зони відповідальності підготовки заходу ми розподілили між організаторами Кемпу, які є учасниками Drupal-спільноти, а Олена проводить загальну координацію.
Main areas of responsibility of Camp preparation were distributed among each member of organisational team, that are Ukrainian Drupal-community members, and Helen coordinates all the team.

Основні зони активності(особливо на початкових фазах) у віддалених сільських районах, де можна організувати населення i створити бази без значного впливу влади.
Primary areas of activity, especially in early phases, in the remote countryside where the population can be organized and base areas established with little interference from the authorities.

Будівля має конфігурацію площині«H», яка з'єднує«Основну зону» і«Зону програми».
The building has an'H' plane configuration that bridges the CORE ZONE and the PROGRAM ZONE..

Не всі маршрути Stadt-Express притримувались цієї концепції; декілька маршрутів зупинялись на всіх станціях навіть у зоні дії основної зони.
Not all Stadt-Express routes followed this concept exactly; several services stopped at all stations even in the core area.

За рахунок піддашку, який проходить по всьому контуру споруди, ми не тільки функціонально вирішили основні зони, а й додали певної динаміки архітектурі.
Due to the eaves, which passes through the entire contour of the building, we not only functionally decided the main zones, but also added some dynamics to the architecture.

Подумайте над тим, де потрібно розташуватиспринклери, крім основних зон, якими вони повинні бути- це може бути догляд за віддаленої або важкодоступній зоною, зона у доріжок і т. п.
Think about where you want to locatesprinklers, other than the main zone, as they should be- it may be caring for remote or inaccessible areas, from the area of tracks, etc.