Що таке ОСНОВНА ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• its main
• its basic

Приклади вживання Основна його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна його ідея- свобода і технічність.
Its basic idea- freedom and technicality.

Але скоростає ясно, що основна його покликання- композиція.
But it soon became clear that his main vocation was composing.

Основна його місія- вручення дітям подарунків.
His main responsibility is to bring gifts for kids.

Поєднати непоєднуване, перетворити хаос в гармонію- основна його сутність.
Combine incongruous, to turn chaos into harmony- its basic essence.

Основна його функція- передача електроенергії.
Its basic function is to transmit electrical energy.

Хоча, звичайно ж, основна його спрямованість- антирелігійна, точніше- антицерковна.
Although, of course, its main focus is anti-religious, or rather, anti-church.

Основна його перевага ─ вартість одного блоку для споживача.
Its main advantage is the cost of one unit for the consumer.

Потім він зверне свою увагу на різні релігії, але основна його увага буде спрямована на Християнство.
Then he will turn his attention to various religions, but his main focus will be on Christianity.

Основна його функція полягає в транспорті кисню в клітини, тканини та органи.
Its main function is to transport oxygen to cells, tissues and organs.

Він відрізняється від порчі меншою силою і основна його відмінність полягає в тому, що приворот може бути ненавмисним.
It differs from damage by less force and its main difference is that the evil eye may be unintentional.

Основна його композиція складається з безлічі каменів, несучих таємний зміст.
Its basic composition consists of many stones, carrying hidden meaning.

Що стосується сараю з цегли, основна його перевага-це довговічність, міцність і поєднання із загальним садовим декором.
As for the shed of brick, its main advantage is durability, the strength and blend with the overall garden decor.

Основна його мета полягає в прояві інтересу роботодавця до вашої кандидатури.
Its main purpose is the manifestation of the employer's interest to your candidacy.

Ваше високопреосвящентво, коли ми говоримо про Собор, то основна його ідея- єднати всіх греко-католиків у всьому світі.
Your Eminence, when we talk about the Cathedral, its basic idea is to unite all Greek-Catholics throughout the world.

Основна його причина- неможливість нормального ходу мейозу в цих організмів.
Its main reason- is the inability of the normal course of meiosis in some organisms.

Крім високих смакових якостей соковитого і ніжного філе анчоуса, основна його цінність полягає в неймовірною жирності і поживності.
In addition to high taste juicy and tender anchovy fillets, its main value lies in the incredible fat and nutritious.

Оскільки основна його«призначення»- охорона будинку, рекомендується покласти камінь під поріг.
Since its main purpose is to guard the house, it is recommended to put a stone under the threshold.

Крім високих смакових якостей соковитого і ніжного філе анчоуса, основна його цінність полягає в неймовірною жирності і поживності.
Except high tastes of juicy and gentle fillet of an anchovy, its main value consists in improbable fat content and nutritiousness.

Основна його перевага в тому, що при його монтажі не необхідність використовувати стіни або стелю.
Its main advantage is that its installation is not necessary to use a wall or ceiling.

На додачу є думка, що людський організм запрограмований на незахищений статевий акт, адже природою закладено, що основна його мета- розмноження.
In addition, it is believed that the human body is programmed to have unprotected intercourse, because nature has that its main purpose is reproduction.

Основна його відмінність в тому, що він плавиться при більш низькій температурі(близько 35 ° С) і має меншу в'язкість.
Its main difference is that it melts at a lower temperature(about 45° C) and has a lower viscosity.

Якщо підсумувати представлений план, основна його суть полягає в аналізі перспективності та економічної ефективності ветеринарної клініки як об'єкта підприємництва.
To sum up the plan presented, its main essence is to analyze the viability and cost-effectiveness of the veterinary clinic as a business object.

Основна його мета лежить в оцінці рівня тривожності, яка виникає під впливом різних соціальних ситуацій.
Its main goal lies in assessing the level of anxiety, which occurs under the influence of various social situations.

Лікування потрібно починати якомога раніше, і основна його мета- це видалення з поверхні зубних відкладень, бактерій, збудників інфекції та відновлення зубоясенного прикріплення.
Treatment should be initiated as early as possible, and its main goal is to remove dental deposits, bacteria, pathogens from the surface and restore the gingival attachment.

Основна його діяльність- проводити наукові дослідження та здійснювати академічні та професійні навчальні програми.
Its basic activity is to carry out scientific research and to implement academic and professional study programs.

Основна його ідея полягає в позначенні різниці між відпускною ціною і собівартістю одиниці продукту, яка може виражатися як….
His main idea is to indicate the difference between the selling price and the cost per unit of the product, which can be expressed as….

Основна його перевага полягає в тому, що він не містить кремнезему, тому його можна використовувати з основними металами, такими як марганцеві сталі.
Its main advantage is that it is free from silica, therefore it can be used with basic metals, such as manganese steels.

Основна його мета- координація роботи регіональних офісів реформ, імплементація та адаптація міжнародного досвіду, експертна та законотворча експертиза»,- пояснив він.
Its main purpose is to coordinate the regional reform offices, to implement and adapt international experience, to conduct an expert and legislative expertise", explained the Vice Prime Minister.

Основна його характеристика- водонепроникність, протитуманна вогкість, захист від жиру та запобігання комах, а в аспекті фізичної властивості- її стійкість до розриву і складчастість краще, ніж деревна папір.
Its main characteristic is waterproof, anti-fog, grease proofing and insect prevention, and in the aspect of the physical property, its tearing resistance and folding resistance is better than wood pulp paper.