Що таке ОСНОВНИМ НАПРЯМКОМ Англійською - Англійська переклад

• main direction
• main focus
• main area
• the primary focus
• mainstream
• a major focus
• basic direction
• core area
• main field
• major area

Приклади вживання Основним напрямком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша робота завжди є основним напрямком.
Your work is always the main focus.

Системи біології стануть основним напрямком біологічних наук цього століття.
It will become main stream in biological sciences this century.

Вона брала уроки танців, адже танець є основним напрямком в Академії.
She took dance classes, since dance is a major focus at the Academy.

Ці питання повинні стати основним напрямком земельної реформи у 2019-2024 роках.
These issues should be the primary focus of land reform in 2019-2024.

Визначено інформаційні технології основним напрямком діяльності.
Information Technologies were determined as the main direction of activity.

Системи біології стануть основним напрямком біологічних наук цього століття.
Systems Biology will become the mainstream in biological sciences this century.

Тваринництво, таких як корови, свині і птиці є основним напрямком дослідження.
Livestock such as cows, pigs and poultry are the main focus of this study.

Основним напрямком у музичному ефірі Фріске є електронна музика різних напрямів.
The main thrust of the music is live Ski electronic music of different directions.

Таким чином, екологічна політика ЄС стала основним напрямком європейської політики.
EU environmental policy has thus become a core area of European politics.

Основним напрямком її досліджень є невиробнича сфера та оптимізація її функціонування.
The major line of research is: non-productive spheres and optimization of its functioning.

Хіба не цікаво, що очевидно основним напрямком цих двох суспільств є Біблія?
Is it not interesting that obviously the primary focus of these two societies is the Bible?

Основним напрямком та ідею нашої компанії є задоволення потреб наших клієнтів.
The main focus and the idea of our company is to meet the needs of our customers.

Забезпечення позитивного підкріплення для належної поведінки дітей є основним напрямком навчання батьків.
Providing positive reinforcement for appropriate child behaviors is a major focus of parent management training.

Основним напрямком її діяльності є створення Підприємницького університету та екосистеми навколо нього.
Her focus at work is- creation of Entrepreneurial University and ecosystem around it.

Місцеві божества в різних сільських областях Індії часто ототожнюють з"основним напрямком" індуїстських богів, це процес назвали"санскрітізаціей".
Local deities of different village regions in India were often identified with"mainstream" Hindu deities, a process that has been called Sanskritization.

Основним напрямком роботи товариства є поставка запасних частин до імпортної сільськогосподарської техніки.
The basic focus of the company is to supply spare parts for imported agricultural machinery.

Розвиток фундаментальних навичок за допомогою малювання та принципів дизайну буде основним напрямком навчання в першому році, з включенням типографії та комп'ютерної графіки.
The development of fundamental skills through Drawing and Principles of Design will be the main focus of learning in Year One, with the inclusion of Typography and Computer Graphics.

Основним напрямком робіт є системна інтеграція в області банківських і великих корпоративних проектів.
The main area of work is system integration in the field of banking and large corporate projects.

Основним напрямком діяльності компанії є надання послуг з довгострокового фінансового та оперативного лізингу.
The Company's main field of activity is provision of long-term financial and operational leasing.

Основним напрямком розвитку загальної цифрової стратегії є незмінна популяризація програм цифрових перетворень.
A key trend in overall digital strategy development is the ongoing popularity of digital transformation programmes.

Основним напрямком діяльності корпорації є створення комплексного устаткування, що виконує наступні функції:.
The main area of activities of the corporation is provision of comprehensive equipment performing the following functions:.

Основним напрямком нашої діяльності є пошиття трикотажного одягу для жінок(плаття, блузи, кардигани, спідниці, штани).
The main direction of our activity is sewing of knitted clothes for women(dresses, blouses, cardigans, skirts, trousers).

Основним напрямком торгівлі є різноманітна електроніка- від кабелів та карт пам'яті до смартфонів, планшетів та квадрокоптерів.
The main direction of trade is a variety of electronics- cables and memory cards for smartphones, tablets and quadcopters.

Основним напрямком казино 1xSlots є онлайн-слоти, що завоювали популярність серед гравців онлайн казино протягом багатьох років.
The primary focus of 1xSlots Casino is online slots which have gained popularity among online casino players over the years.

Основним напрямком у розвитку лікарняної допомоги в СРСР є зміцнення матеріально-технічної бази і спеціалізація лікарень.
The main direction in the development of hospital care in the USSR is to strengthen the material-technical base and specialization of hospitals.

Основним напрямком діяльності є проектування, виготовлення та монтаж рекламної продукції з використанням сучасних матеріалів та технологій.
The main area of activity is the design, production and installation of promotional products, using modern materials and technologies.

Її основним напрямком стало залучення коштів для облаштування шкіл, де могли б навчатися діти з малозабезпечених сімей Латинської Америки.
Its main focus was the attraction of funds for the equipping of schools, where children from low-income families in Latin America could study.

Основним напрямком діяльності компанії«Smart Way» є розробка, адаптація, реінжиніринг програмного забезпечення під вимоги замовника.
The main direction activity of the company“Smart Way” is the development, adaptation, reengineering of software under the requirements of the customer.

Основним напрямком наукової роботи кафедри є вивчення макрокінетики процесів у системах електролізу й хімічних джерелах струму:.
The main direction of the scientific work of the Department is the study of the macro-kinetics of processes in the systems of electrolysis and chemical current sources:.

Основним напрямком підготовки є застосування наукових принципів в аналізі, інноваціях та практиці збереження історичних пам'яток та споруд по всьому світу.
The main focus of this training is the application of scientific principles in analysis, innovation and practice of conservation of monuments and historical constructions worldwide.