Що таке ОСНОВНИМ ФОКУСОМ Англійською - Англійська переклад

• main focus
• primary focus
• major focus
• key focus

Приклади вживання Основним фокусом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробіть тепер основним фокусом вашого життя».
Make NOW the primary focus of your life.”.

Вони можуть мати дитина теж, але кар'єра є основним фокусом.
They may have a child too, but the career is the primary focus.

Ринок освіти залишається основним фокусом на продукт у 2013.
The education market remains the primary focus for the product in 2013.

Саме ці зміни були основним фокусом роботи нашої команди при прийнятті цього закону.
These changes were the main focus of our team in making this law.

Створити Інтернет магазин з мінімалістичним дизайном і основним фокусом на продукції.
To create an online store with a minimal design and main focus on the product.

Саме ці дві зміни були основним фокусом роботи нашої команди в цій кампанії.
These two changes were the main focus of our team in this campaign.

У обох випадках вони вивантажують бізнес-діяльність, яка не є основним фокусом для Microsoft.
In the both the cases, they offloaded business activities that are not core focus for Microsoft.

Основним фокусом компанії є інтегровані телекомунікаційні рішення з використанням новітніх технологій.
The company's main focuse is integrated telecom solutions using the latest technologies.

Розвиток мови буде основним фокусом у вашому першому році разом з чотирма обов'язковими курсами.
Language development will be the key focus in your first year, along with four compulsory courses.

Основним фокусом його роботи є медіа-історія та історія телебачення у Центрально-Східній Європі та СРСР.
Major focus of his work is media history and the history of television in East Central Europe and the USSR.

Хоча це може бути досить дорогим, ви можете навмисно зробити його основним фокусом і пріоритетом, щоб заощадити гроші на досягнення своєї мрії.
Although it can be quite costly, you can purposely make it your main focus and priority to save money towards achieving your dream.

Основним фокусом роботи Ольги в EastLabs був пошук нових команд для фінансування Eastlabs і створення програми розвитку команд в акселераторі.
Her main focus in EastLabs was looking for new teams to finance and creating new development programs for the teams.

Процесор(Diamond)- мода критичного ураження з основним фокусом на обороні та вторинним фокусом на критичний шанс, злочин, захист та потенцію/ швидкість.
Processor(Diamond)- Critical Damage mod with focus on defense and secondary focus on critical chance, offense and protection.

Основним фокусом його роботи є медіа-історія та історія телебачення у Центрально-Східній Європі та СРСР, а також взаємодія цифрової історії і традиційної історіографії.
Key focus of his work is media history and history of television in East Central Europe and the Soviet Union, as well as interaction of digital history and conventional historiography.

Мультиплексор(Плюс)- Критичний шанс моди з основним фокусом на правопорушення та вторинним фокусом на критичний шанс, захист, злочин та швидкість/ потенцію.
Multiplexer(Plus)- Critical Chance mod with focus on offense and secondary focus on critical chance, defense and protection.

Основним фокусом нашої роботи залишається впровадження інновацій та сучасних технологій в соціальній сфері, покращенні енергоефективності, залученні громадян до моніторингу формування та витрачання коштів місцевих бюджетів як на національному так і на регіональному рівнях.
Our work continues to be focused primarily on introduction of innovations and modern technologies in a social sphere, energy efficiency improvement, and involvement citizens to budget process development and monitoring on both the national and regional levels.

Процесор(Diamond)- швидкість/ напад/ критичний ушкодження мод з основним фокусом на обороні та вторинним фокусом на швидкості, критичному шансі, захисті та захисті.
Processor(Diamond)- Speed mod with focus on defense and secondary focus on speed, critical chance, health and protection.

Він також зазначив, що основним фокусом реформи є зміна персонального складу судівського складу та підвищення професійного рівня суддів.
He further highlighted that the focal point of the reform is changing personal composition of the courts and improvement of qualification of judges.

Завершення“першого етапу” реформування та імплементації вимагає прагматичної і системної роботи з основним фокусом на реформування системи тарифоутворення(зміна економічної бізнес-моделі), допуск приватної тяги(початок формування конкурентного ринку), пріоритетні інвестиції в інфраструктуру(цільова завдання“Укрзалізниці”).
Completion of the"first stage" of reform requires pragmatic and systematic work with a main focus on reforming the tariff system(changing the economic business model), admission of private traction(the beginning of the formation of a competitive market), and priority investments in infrastructure(the target goal of"Ukrzaliznytsia").

У широкому сенсі, основним фокусом як державної політики- у законодавчій сфері та реалізації інформаційних кампаній- має бути подолання гендерних стереотипів, упереджень стосовно закріпленості тієї чи іншої сфери діяльності за жінками або чоловіками, створення на робочому місці умов, сприятливих для поєднання роботи та сімейного життя.
Broadly speaking, the main focus of public policy- in the legislative field and in the implementation of information campaigns- should be to overcome gender stereotypes, prejudices regarding the linking of a particular area of activity to women or men, to create work conditions favourable to combine work and family life.

Мультиплексор(Плюс): швидкість моду з основним фокусом на охорону здоров'я або захист, а також вторинний фокус на швидкість, критичний шанс, захист і захист.
Multiplexer(Plus): Speed mod with a primary focus on health or defense and a secondary focus on speed, critical chance, protection and defense.

Зв'язок та лідерство також, як правило, є основним фокусом цих курсів, оскільки вони навчаються створювати професійні мережі та підтримувати командні середовища команди.
Communication and leadership also tend to be primary focuses of these courses, as are learning to build professional networks and maintaining cooperative team environments.

Основний фокус і вразливість Росії знаходиться на заході….
The primary focus and vulnerability of Russia is in the west….

Більше основний фокус.
The primary focus anymore.

Основний фокус феміністичної мовної реформи- на тому, щоб усвідомити, оприявнити і дослідити часто несвідомі способи, якими мова одночасно замовчує та підкреслює гендер у негативний спосіб.
The main focus of Feminist Language Reform is to acknowledge the often unconscious ways that language both silences and emphasizes gender in negative ways.

Основний фокус Конференції- пошук способів зупинити деградацію земель, підтримуючи стійке майбутнє для громад та екосистем.
The main focus of the conference is finding ways to reverse land degradation while supporting a sustainable future for communities and ecosystems.

Ервін розвинув Мозаїку у чільну громаду, основний фокус якої- служити постмодерністському, пост-західному і пост-християнському світу».
Erwin has led Mosaic in a pioneering enterprise whose primary focus is to serve the post-modern, post-Western, and post-Christian world.