Приклади вживання Key focus Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fight against corruption as a key focus;
Боротьба з корупцією як ключовий напрям;One key focus is tracking radicals.
Одним із ключових напрямів є відстеження радикалів.In particular new platforms and services for IoT,AI and conversational systems will be a key focus through 2020.
Зокрема, створення нових платформ,послуг для IoT і діалогових систем стане одним з ключових напрямків до 2020 року.A key focus is the expansion of domestic demand.
Одним з ключових напрямків є розширення внутрішнього попиту.Language development will be the key focus in your first year, along with four compulsory courses.
Люди також перекладають
In particular, new platforms and services related to IoT,IA and conversational systems will be a key focus until 2020.
Зокрема, створення нових платформ,послуг для IoT і діалогових систем стане одним з ключових напрямків до 2020 року.This will be the key focus of next week's important NATO meeting.
Якими будуть головні акценти саміту НАТО наступного тижня.The detailed design of the model attracts attention and becomes the key focus in the interior design of the bedroom.
Продумана до деталей конструкція моделі привертає увагу і стає ключовим акцентом в оформленні інтер'єру спальної кімнати.The key focus of this winter's forum is synergy of music and other arts.
Well thought-through design of the model attracts attention and becomes the key focus in the design of the bedroom interior.
Продумана до деталей конструкція моделі привертає увагу і стає ключовим акцентом в оформленні інтер'єру спальної кімнати.It has become a key focus for industry, especially in the post-genomic age.
Це стало одним з ключових напрямів для промисловості, особливо в пост-геномну віку.It is determined that industrial policy is one of the mainpriorities of the economic development of EU countries and the key focus of the Europe 2020 strategy.
Визначено, що промислова політика є одним із головнихпріоритетів економічного розвитку країн ЄС і ключовим фокусом стратегії«Європа 2020».The key focus is on improving your ability to communicate clearly and effectively.
Основна увага приділяється покращенню вашої здатності спілкуватися чітко та ефективно в повсякденних ситуаціях.Duval: AGS strives to deliver the best services to our customer with a key focus on the following: Security, communication, reliability, reactivity, courtesy, availability.
Елі Дюваль: AGS прагне надати клієнтам найкращі послуги з ключовим упором на наступне: безпека, комунікація, надійність, ввічливість, доступність.A key focus is on the fight against corruption, where the new programme also follows up on the unmet conditions from our previous operation.
Головний акцент ставиться на боротьбі проти корупції, де нова програма також передбачає виконання умов, які не були виконані упродовж нашої попередньої співпраці.While currency problems were the dominant trigger of IMF involvement in the earlier decades,banking crises and sovereign defaults became the key focus after the 1980s.
Тоді як проблеми валютних криз були домінуючим мотивом участі МВФ в попередніх десятиліттях,банківські кризи і суверенні дефолти стали ключовим напрямом з 1980 -х рр.Health and fitness have been a key focus for Apple, especially since launching the Apple Watch two years ago.
Здоров'я та фітнес були ключовим напрямком для Apple, особливо з моменту запуску Apple Watch два роки тому.Key focus of Mr. Gvozdiov's work is related to implementation of supply chain management based on the Theory of Constraints and lean manufacturing.
Основний напрямок роботи пана Гвоздьова пов'язаний з впровадженням методів управління потоками на основі Теорії обмежень(ТОС) і ощадливого виробництва(Lean).AVELLUM is a leadingUkrainian full service law firm with a key focus on Finance, Corporate, Dispute Resolution, Tax, and Antitrust.
AVELLUM- провідна українська юридична фірма,що надає повний спектр юридичних послуг, з ключовою спеціалізацією у сферах фінансів, корпоративного права, вирішення спорів, податкового та антимонопольного права.A key focus of the collection is on mobile objects, that are easy to move around the apartment; and angular elements, allowing maximum use of the space.
Ключовий акцент в колекції зроблено на мобільних предметах, які легко переміщати по квартирі, і кутових елементах, що дозволяють максимально задіяти весь простір.Onopenko& Partners is Ukrainian law firmproviding a wide range of legal services with a key focus on dispute resolution and legal defense against criminal prosecution.
Онопенко та Партнери»- українська юридична фірма,що надає широкий спектр юридичних послуг, з ключовою спеціалізацією у сфері вирішення спорів та кримінально-правового захисту.Key focus of his work is media history and history of television in East Central Europe and the Soviet Union, as well as interaction of digital history and conventional historiography.
Основним фокусом його роботи є медіа-історія та історія телебачення у Центрально-Східній Європі та СРСР, а також взаємодія цифрової історії і традиційної історіографії.The massive increase in data available to public transport companies andits potential for a customer service revolution will be the key focus of the conference programme at the 2016 IT-Trans International Conference and Exhibition March 1-3, in Karlsruhe, Germany.
Масове збільшення даних, доступних для компаній, що працюютьу сфері громадського транспорту, буде ключовим напрямом програми виставки та конференції IT-TRANS 2016, яка пройде 1-3 березня 2016 року в Карлсруе, Німеччина.The aquarium has kept a key focus on the fragility of the sea under pressure from human pollution and over-fishing, and the new exhibition hopes to increase awareness of the ocean's plight.
У акваріумі зберігається ключова увага до крихкості моря під тиском забруднення людини та надмірного риболовлі, і нова виставка сподівається підвищити обізнаність про важке становище океану.As always, the networking aspect was a key focus, and for those involved in Deputyship and Appointee ship, this annual event is a must.
Як завжди, ключовим акцентом був аспект роботи в мережі, і для тих, хто бере участь у кораблі Deputyship і Appointee, ця щорічна подія є обов'язковою.A key focus is to monitor and help manage user and service privileges, directory services and other system-configuration changes; as well as providing log auditing and review and incident response.[3].
Основна увага приділяється управлінню привілеями користувачів і служб, служб каталогів і іншим змінам конфігурації, а також забезпечення аудиту та огляду журналів, реакцій на інциденти[3].Helping Ukraine implement itsdefence reform objectives is also a key focus of military-to-military cooperation, complementing the work carried out under the Joint Working Group on Defence Reform and the Planning and Review Process with military expertise.
Надання Україні допомоги щодо реалізаціїцілей оборонної реформи також є ключовим напрямом безпосереднього військового співробітництва і доповнює роботу, яка запроваджується під егідою Спільної робочої групи з питань оборонної реформи і Процесу планування та огляду сил, забезпечуючи військову складову.The key focus of this program was to up-skill orphanage care staff in babies homes(0-5 years) to with disabilities so that every day care practices could become more therapeutic in nature.
Основна увага цієї програми полягала у підвищенні кваліфікації працівників інтернатів, які доглядають за неповносправними дітьми(0-5 років). Персонал навчали навикам щоденного догляду за дітьми, які мали терапевтичний характер.Our faculty member's key focus is to systematically impart the necessary fundamental knowledge to you for your Bachelor's, Master's and Doctoral degree or Ph.D. In doing so, we place particular importance on a consistent practical approach and integrative view.
Основна увага наших членів викладацького складу полягає в систематичному передачі необхідного фундаментальні знання вам за ваш бакалавра, магістра та доктора ступеня або доктора наук При цьому ми надаємо особливого значення на постійній практичного підходу та інтегративної зору.
