Що таке ОСНОВНИМ ФАКТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• main factor
• major factor
• primary factor
• key factor
• a major contributor
• principal factor
• the basic factor
• a major driver
• prime factor
• the biggest factor
• crucial factor
• underlying factor

Приклади вживання Основним фактором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ж є основним фактором?
What Is The Prime Factor?

Основним фактором стали гроші.
The biggest factor was the money.

Що ж є основним фактором?
So what's the crucial factor?

При ліквідації НС час є основним фактором.
In the SSC exam, time is a vital factor.

Однак вік не є основним фактором захворювання.
Age however is not the primary factor of death.

Основним фактором в післяопераційний період є час.
The main risk of any post-production process is time.

Нині ми є основним фактором впливу на нашу Землю.
We are now the major agent of impact on our Earth.

Внутрішній попит буде основним фактором росту ВВП.
Domestic demand will be the main driver of growth.

Мабуть, основним фактором є час життя батареї.
Probably the most important is the battery life.

І цей недолік є основним фактором занепокоєння.
And this deficiency is a major contributor to anxiety.

Трьома країнами були і залишаються основним фактором розвитку.
All three regions have been and remain important drivers of growth.

Це може стати основним фактором страждання від IBS.
That can be a major contributor to suffering from IBS.

Основним фактором, що забезпечив успіх цьому препарату, стала промоційна активність.
The key factor which ensured the success of this medication has become promotional activity.

Таким чином, безпека є основним фактором, який необхідно враховувати при проектуванні.
Therefore, safety is the primary factor to be considered in the design.

Естети розвинули культ краси, яку вони вважали основним фактором у мистецтві.
The Aesthetes developed a cult of beauty, which they considered the basic factor of art.

Основним фактором тут є будівництво заводів та інших підприємств і великих промислових комплексів.
The principal factor here is the construction of plants and other enterprises and of large industrial complexes.

Вартість засобів для гігієни рук не повинна бути основним фактором при їх виборі.
The cost of hand hygiene products should not be the primary factor influencing product selection.

Cloutier, немає сумнівів, був основним фактором у розвиваються Морін в тонкої конкурента вона є сьогодні. T. J.
Cloutier, no doubt was a major factor in developing Maureen into the fine competitor she is today. T. J.

Більш короткі тимчасові відрізки заміни продукції є основним фактором, що вплинув на долю ринку сегмента.
Shorter product replacement cycles is the primary factor that contributed to the segment's market share.

Основним фактором для повернення людей є стабілізація ситуації у рідному місті- 91% респондентів вказали на це під час опитування.
The key factor for returning was the stabilization of the situation at their place of permanent residence(91 per cent).

Як ми завжди вважаємо за краще нашу безпеку користувачів, оскільки безпека є основним фактором, і ви не будете в змозі використати наш продукт без цієї функції.
As we always prefer our users security because safety is major factor and you will not able to use our product without this feature.

Часто основним фактором при виборі гаражних воріт Алютех є ціна, або, принаймні, більшість з нас в першу чергу зосереджуються саме на цьому.
Often the main factor in choosing the garage doors Alutech is the price, or at least most of us primarily focus on this.

Придбання нових автомобілів було основним фактором, поряд з витратами на охорону здоров'я, житлово-комунальними послугами та продовольчими послугами та житло.
Purchases of new autos were a major factor, along with spending on health care, housing and utilities and food services and accommodations.

Основним фактором є те, що НБУ буде проводити жорстку монетарну політику, затискаючи ліквідність, урізуючи можливість рефінансування.
The main factor is that the National Bank will carry out a tight monetary policy, holding liquidity by cutting the possibility of refinancing.

Агресивність передається від покоління до покоління в цих колоніях від батьків донькам і є основним фактором їхнього виживання і здатності до розмноження".
Aggressiveness is passed down through generations in these colonies, from parent to daughter, and is a major factor in their survival and ability to reproduce.”.

В офісному сегменті основним фактором для зменшення вакантності є або поява нових компаній, або розширення вже існуючих підприємств.
In the office segment, the main factor to reduce the vacancy is either the emergence of new companies, or the expansion of existing companies.

Дослідження, опубліковане в Журналі альтернативної і компліментарної медицини, довело, що воно може бути«основним фактором, що регулює нервову і ендокринну систему.
Research in the Journal of Alternative and Complementary Medicine reports that being physically connected to the earth“may be the primary factor regulating endocrine and nervous systems.”.

Основним фактором високого успіху«Реабілітації від алкоголізму наркоманії» в НЦ«ПОЗИТИВ» є той факт, що ми обмежуємо наші малі групи до 12 осіб.
A primary factor in the high success of Searidge Drug Rehab comes from the fact that we limit ourselves to a capacity of 12 residents.

Основним фактором, який впливає на занепокоєння громадян при перетині лінії зіткнення, є контрольний пункт в'їзду-виїзду, через який вони подорожують.
The main factor influencing the concerns of citizens when crossing the line of contact is the entry-exit control point through which they travel.

Основним фактором, що впливає на клімат Фінляндії, є географічне положення країни між 60-ю і 70-ю північними паралелями в прибережній зоні Євразійського континенту.
The main factor influencing Finland's climate is the country's geographical position between the 60th and 70th northern parallels in the Eurasian continent's coastal zone.