Що таке КЛЮЧОВИМ ФАКТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• key factor
• key driver
• a key consideration
• an important factor
• a key contributor
• the main factor
• key element
• key factors
• a critical factor
• a major factor
• crucial factor

Приклади вживання Ключовим фактором Українська мовою та їх переклад на Англійською

МШ: Медіа були ключовим фактором.
SLH: It was the main factor.

Ключовим фактором успіху в даній ситуації є ефективна.
The key element to the success of this process is effective.

Отже інфляція є ключовим фактором.
Inflation is a major factor.

Законодавство є ключовим фактором жіночого представництва.
Legislation is a key driver of female representation.

Знову ж таки, досвід є ключовим фактором.
Again, experience is a fundamental factor.

Бюджет є ключовим фактором вибору колірної схеми.
The budget is an important factor for selecting the cocktail dress.

Це виявилося ключовим фактором.
This proved to be a key element.

Це також є ключовим фактором в управлінні симптоми депресії.
It's also a key factor in managing the symptoms of depression.

МШ: Медіа були ключовим фактором.
The meth was the crucial element.

Атмосфера Землі є ключовим фактором у підтримці планетарної екосистеми.
The atmosphere of the Earth serves as a key factor in sustaining the planetary ecosystem.

Співпраця з командою Scuderia Ferrari є ключовим фактором в цьому питанні».
The work we do with Scuderia Ferrari is a crucial factor in this.”.

Глобалізація є ключовим фактором недавнього розширення географії переміщення населення.
Globalization is a key driver of the recent expansion in population movement.

Інновації завжди були ключовим фактором розвитку суспільства.
Migration has always represented an important factor in society's development.

Ефективна відеоінфографіка на вашому сайті іноді може бути ключовим фактором успіху.
Effective videoinfographics on your site can sometimes be the main factor of success.

Етичні стандарти бізнесу є ключовим фактором у визначенні цього бізнесу.
The Ethical practices of a business are the key factors in how that business is defined.

Ключовим фактором для покупки найчастіше стає близькість до транспортних шляхів.
One of the factors that is key for buyers is to be close to transportation options.

Таким чином, вони є ще одним ключовим фактором для інновацій у виробництві листового металу.
Thus, they are another key driver for innovation in sheet metal working.

При покупці сонячної електростанції якість використовуваних компонентів часто є ключовим фактором.
When purchasing a solar system, the quality of the components to be used is frequently a key consideration.

Тим не менш, існує загальна згода про те, що ключовим фактором є зміна кровотоку в головному мозку.
There seems to be general agreement, however, that a key element is blood flow changes in the brain.

Молоко є ключовим фактором для покращення харчування та продовольчої безпеки, особливо в країнах, що розвиваються.
Milk is a key contributor to improving nutrition and food security, particularly in developing countries.

Прогнозує вплив цифрової революції, в якій Блокчейн є ключовим фактором, в широкому спектрі.
Projects the impact of digital disruption, of which blockchain is a key contributor, will vary across a wide spectrum.

Інтеграція в транспортну мережу міста була ключовим фактором, і станції були побудовані для забезпечення безперешкодного обміну.
Integration within the city's transport network was a key consideration, and stations were built to ensure seamless interchange.

В даний час більшість маркетологів і бізнесменів знає, що SEO-просування сайту є ключовим фактором залучення пошукового трафіку.
By now, most marketers and business owners know that SEO is a critical factor for driving website traffic.

Ми переконані, що входження L1 у геном ссавців став ключовим фактором у швидкій еволюції класу за останні 100 мільйонів років»,- сказав вчений.
We think the entry of L1s into the mammalian genome was a key driver of the rapid evolution of mammals over the past 100 million years,” he said.

Іншим ключовим фактором різноманітності є зобов'язання нашого вищого керівництва, від генерального директора до усіх членів директорату та їхніх безпосередніх підлеглих.
Another key driver for diversity is the commitment of our senior leadership, from our CEO to the Executive Team and their direct reports.

Ми вважаємо, що вторгнення L1 у геномі ссавців, було ключовим фактором швидкої еволюції ссавців за останні 100 млн років»,- сказав він.
We think the entry of L1s into the mammalian genome was a key driver of the rapid evolution of mammals over the past 100 million years," says Professor Adelson.

Хоча ключовим фактором диверсифікації є зменшення вразливості до падіння цін на нафту, країни ССЗ також прагнуть відповісти на зростаючий попит на заходи щодо зміни клімату.
While a key driver of the diversification effort is to reduce vulnerability to falling oil prices, GCC nations also strive to respond to growing demand for action on climate change.

Крошер став важливим запасним. Знову в роки Ріка Карлайла був ключовим фактором проти Детройт Пістонс в 2004 році Східна конференція фінал.
Croshere became an important backup again during the Rick Carlisle years, and was a key contributor against the Detroit Pistons in the 2004 Eastern Conference Finals.