Що таке КРИТИЧНИМ ФАКТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• critical factor

Приклади вживання Критичним фактором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критичним фактором є розмір прийнятних збитків.
The critical factor is the size of acceptable losses.

Вартість маршрутизації є критичним фактором для всіх організацій.
The cost of routing is a critical factor for all organizations.

Критичним фактором, який визначає ефективність групи, е поведінка кожного її члена.
A critical factor in determining the effectiveness of the group, is the behavior of each of its members.

Рівень спеціальних знань є не менш критичним фактором, ніж час або гроші.
Level of special knowledge is not less critical factor, than time or money.

Критичним фактором, що визначає ефективність роботи групи, є поведінка кожного її члена.
A critical factor in determining the effectiveness of the group, is the behavior of each of its members.

Достовірність фінансової інформації, що надається, є критичним фактором для отримання доступу на ринки капіталу.
The fairness of financial information reported is a crucial factor in gaining access to capital markets.

ВІЛ є критичним фактором, який слід враховувати в контексті вимушеного переміщення людей.
HIV is a critical factor that should be taken into account in the context of forced displacement of people.

Виходячи з цього, ключовим, критичним фактором є те, щоб закон про державний бюджет був ухвалений до 1 грудня.
Therefore, the key, critical factor is that the law on the State Budget should be approved before December 1.

Критичним фактором, що визначає ефективність роботи груп-пи, є поведінка кожного з її членів.
A critical factor in determining the effectiveness of the group, is the behavior of each of its members.

Ця російська зброя виявилася критичним фактором для успіху наступальних операцій на Донецький аеропорт та Дебальцеве.
Russian armor was a critical factor in their successful offensives against Donetsk airport and Debaltseve.

Критичним фактором, який визначає ефективність роботи групи, є поведінка кожного з її членів.
A critical factor in determining the effectiveness of the group, is the behavior of each of its members.

Вони широко використовуються в сучасній електроніці, де простір є критичним фактором, наприклад, камери, мобільні телефони та ін.
They are widely used in modern electronics where space is a critical factor e.g., cameras, mobile phones, etc.

Цей аркан вказує на те, що новизна відчуттів дуже швидко пройде, але для людей, які планують прожити життя разом, це не є критичним фактором.
This lasso indicates that the novelty of feelings will pass very quickly, but for people who plan to live life together, this is not a critical factor.

Ваша здатність обрати відмінних фінансових консультантів може бути критичним фактором у прийнятті хороших інвестиційних рішень.
Your ability to choose excellent financial advisors can be the critical factor in making good investment decisions.

Це може мати позитивні наслідки для криптовалютних майнерів, що використовують апаратні засоби Samsung, оскільки витрати на енергію виявляються критичним фактором рентабельності галузі.
This could have positive implications for crypto miners usings Samsung's hardware, as energy costs prove to be a critical factor in the industry's profitability.

Якщо ви розумієте, що всього одна дрібниця може виявитися критичним фактором для успіху проекту, краще триматися подалі.
If you understand that just one little thing can be a critical factor for the success of the project, it is better to stay away.

Кількість годин, протягом яких лікарня може функціонувати без електроенергії або достатньої кількості палива резервних генераторів, є критичним фактором при прийнятті рішень про евакуацію.
The number of hours that a hospital can function without municipal electrical power or adequate fuel for backup generators is a critical factor in evacuation decisions.

Десятиліття досліджень тепер вказують на те, що саме EQ є критичним фактором, який відрізняє зіркових виконавців від всіх інших.
Decades of research now point to EI as the critical factor that separates star performers from the rest of the pack.

Це може мати позитивні наслідки для криптовалютних майнерів, що використовують апаратні засоби Samsung, оскільки витрати на енергію виявляються критичним фактором рентабельності галузі.
The chip could purportedly have positive implications for crypto miners usings Samsung's hardware, as energy costs prove to be a critical factor in the industry's profitability.

Десятиліття досліджень тепер вказують на те, що саме EQ є критичним фактором, який відрізняє зіркових виконавців від всіх інших.
Decades of research now point to EQ as the critical factor that sets star performers apart from the rest of the pack.

Хоча вартість(ціна) є критичним фактором, порівняння на основі зіставлення витрат на одиницю ваги або одиницю об'єму можуть вводити в оману через різної сили, щільності та інших властивостей матеріалів.
Although the cost(price) is a critical factor, a comparison based on a comparison of costs per unit weight or unit volume can be misleading because of varying strength, density and other properties of materials.

Десятиліття досліджень тепер вказують на те, що саме EQ є критичним фактором, який відрізняє зіркових виконавців від всіх інших.
Decades of research now point to emotional intelligence(EQ) as being the critical factor that sets star performers apart from the rest of the pack.

Коли ми розглядаємо постійно мінливу динаміку поточної середовища, яку ми ніколи не бачили раніше, то правильний вибір, заснований на адекватних і узгоджених цілях, є критичним фактором навіть для виживання організації.
When we consider the ever changing dynamics of the current environment like we have never seen before, making the right choices based on adequate and aligned objectives constitutes a critical factor, even for organizational survival.

Енергія є основною серцебиття світової економіки- критичним фактором у виробництві майже всіх товарів і послуг в сучасному світі.
Energy is the underlying heartbeat of the global economy- a critical factor in the production of nearly all goods and services in the modern world.

Фторуглеродная охолоджуюча середовище серії для КПП Існує багато економічних причин для переходу на більш дорогу мастило для зубчастих передач. Тепло є критичним фактором з механічної точки зору. Зі збільшенням тепла в коробці передач в'язкість….
Fluorocarbon cooling medium series for Gearbox There are many performance and economic reasons to change to a higher priced lubricant for gear drives Heat is the critical factor from a mechanical perspective As the heat goes up in the gearbox the….

Це спричиняє величезну напругу в наших двосторонніх відносинах і це є критичним фактором у визначенні майбутньої траєкторії зв'язків між США та Китаєм".
It puts enormous strain on our bilateral relationship, and it is a critical factor in determining the future trajectory of U.S.-China ties.

Відповідно до опитування TripAdvisor готельний Wi-Fi являється критичним фактором при виборі готелю для 85% подорожуючих, і попит буде тільки рости, зважаючи н збільшення кількості мобільних пристроїв.
According to the poll TripAdvisor hotel Wi-Fi is a critical factor in choosing a hotel for 85% of travelers, and demand will only grow in view of the increasing number of mobile devices.

У будь-якому випадку час між отриманням травми і початком лікування є критичним фактором, який може визначити розмір ускладнень і рівень можливого відновлення.
In either case, the time between injury and treatment is a critical factor that can determine the extent of complications and the level of recovery.

У будь-якому випадку час між отриманням травми і початком лікування є критичним фактором, який може визначити розмір ускладнень і рівень можливого відновлення.
The time between the initial injury and treatment is a critical factor that can have a large effect on the extent of complications as well as the level of recovery.