Що таке ОСНОВНИЙ ВНЕСОК Англійською - Англійська переклад

• main contribution
• major contributor
• major contribution
• basic contribution
• major contributors
• major installment
• major input
• key contribution

Приклади вживання Основний внесок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке основний внесок в цей метод?
What is the main contribution of this method?

Основний внесок у розвиток як цієї фази, так і наступної, внесли.
Basic contribution to development of both this phase and to subsequent, brought in.

Це одинадцятий основний внесок, а двадцятий загальний.
It is the eleventh major installment, and twentieth overall.

Його основний внесок-це його опис ринків Каїра.
His main contribution is his description of Cairo markets.

Будемо сподіватися, що наступний основний внесок буде мати відповідне рішення АА.
Hopefully, the next major installment will have a proper AA solution.

Основний внесок зробили Китай, Саудівська Аравія, Індія та інші держави Азії.
The main contribution made by China, Saudi Arabia, India and other Asian States.

Джон фон Нейман, основний внесок в дизайн сучасної архітектури комп'ютера, ок.
John Von Neumann, a major contributor to the design of modern computer architecture, ca.

Наш основний внесок у підвищення соціального, культурного та економічного добробуту.
Our key contribution is to the enhancement of social, cultural and economic well being.

За умови проходження відбіркового етапу, атлет сплачує основний внесок у розмірі 300 грн.
Upon passing the qualifying stage, the Athlete should pay the main fee of 300 UAH.

Вони складали його основний внесок в освіту, тому що він узяв дуже мало студентів досліджень.
They constituted his principal contribution to education, for he took very few research students.

Основний внесок в повну дозу вносить випромінювання, що випробувало багаторазове розсіювання.
The main contribution to the total dose of radiation contributes who have experienced multiple scattering.

Ми є найбільшим постачальником випускників бізнесу в Силіконову долину і основний внесок у те, що долина сьогодні.
We are the largest contributor of business graduates to Silicon Valley and a major contributor to what the Valley is today.

За глибокий і основний внесок у гармонійний аналіз і теорію гладких динамічних систем".
For his profound and seminal contributions to harmonic analysis and the theory of smooth dynamical systems.

Суднобудування та ремонт, доставка, легка промисловість, туризм і сфера послуг зростають, щоб бути основний внесок місцевого економічного виробництва.
Ship building and repairing, shipping, light industry, tourism and service industry grow to be the major contributors of local economic output.

Основний внесок був Фейнмана в квантової механіки, слідом за роботу його докторська дисертація.
Feynman's main contribution was to quantum mechanics, following on from the work of his doctoral thesis.

На їхню думку, їхній основний внесок полягає у гарному виконанні своїх обов'язків на роботі, дотриманні порядку та закону.
In their opinion, their main contribution consists in the good performance of their duties at work, keeping within the law and to the order.

Основний внесок в"класичну" статистику на початку 20-го століття зробили Фішер, Нейман і Пірсон.
Major contributors to"classical" statistics in the early 20th century included Fisher, Neyman and Pearson.

Покриваючи кожен аспект грошей, основний внесок Мізеса полягав у відстеженні вартості та ціни грошей(і не лише самих грошей) до своїх витоків.
While covering every aspect of money, his core contribution was in tracing the value and price of money- and not just money itself- to its origins.

І основний внесок до цього забруднення вносять будівельні і обробні матеріали, а також меблі.
The basic contribution to this pollution is brought by building and finishing materials, and also furniture.

Саме це спонукало Уоллеса провести свій експеримент досить високо над водою, щоб виключити основний внесок рефракції через температурну інверсію на низькій висоті.
This is what prompted Wallace to conduct his experiment high enough above the water to eliminate the major contribution of refraction due to a temperature inversion at low height.

І основний внесок у це забруднення вносять будівельні та оздоблювальні матеріали, а також меблі.
The basic contribution to this pollution is brought by building and finishing materials, and also furniture.

Мабуть, найбільш невловимий з них полягає в тому, що, виявляється, основний внесок поживних речовин, який захищає довкілля островів в Тихому океані, роблять опади континентального пилу з центральної Азії.
Perhaps the most subtle of them is that it turns out that a major input of nutrients which protects island environments in the Pacific is from the fallout of continental dust from central Asia.

Його основний внесок був не під копірку за те, що нове суспільство буде, але критика, кого він бачив.
His primary contribution was not a blueprint for what a new society would be, but a criticism of the one he saw.

Фрейд вбачав у ранньому катексисі об'єктів з енергією лібідо центральний аспект розвитку людини.[1] Описуючи вивільнення катексису під час траурного процесу, Фрейд зробив свій основний внесок у створення теорії об'єктних відносин.[2].
Freud saw the early cathexis of objects with libidinal energy as a central aspect of human development.[10] In describing the withdrawal of cathexes which accompanied the mourning process, Freud provided his major contribution to the foundation of object relations theory.[11].

Основний внесок як у розсіяння електронів так і у їх надпровідне спарювання роблять спінові флуктуації.
Main contribution to both the electron scattering and superconducting pairing comes from the spin-fluctuations.

Багато узбережних зон, зокрема естуарії, болота, мангрові ділянки, лагуни, території морських водоростей і коралові рифи, роблять основний внесок у морську біопродуктивність і відіграють вирішальну роль у захисті уразливих узбережних і морських екосистем від штормів.
Many coastal areas, including estuaries, marshes, mangrove swamps, lagoons, sea grass beds and coral reefs, make a major contribution to marine productivity and play a critical role in protecting fragile coastal and marine ecosystems from storms.

Однак основний внесок в інфляцію в поточному році внесе подорожчання тютюнової продукції, що оцінюється в 19%.
However, the main contribution to inflation in the current year will be a rise in the price of tobacco products, which is estimated at 19%.

Радянський Союз зробив основний внесок у перемогу на європейському театрі воєнних дій, вийшов із війни наддержавою і негайно розпочав експансіоністську політику на всіх континентах.
The Soviet Union made the key contribution into the victory on the European war arena, came out of the war as a superpower and immediately launched its expansionist policy into all continents.

Основний внесок зростання індексу виробництва базових галузей був зумовлений приростом сільськогосподарського виробництва(на 66, 4% до попереднього року), переважно завдяки високим обсягам збору кукурудзи.
Main contribution to growth of the production index of basic industries was due to increase in agricultural production(by 66.4% as compared to the previous year), mainly due to high volume of corn harvesting.

Основний внесок зростання індексу виробництва базових галузей був зумовлений приростом сільськогосподарського виробництва(на 66, 4% до попереднього року), переважно завдяки високим обсягам збору кукурудзи.
The main contribution to the index of production growth of basic industries was due to an increase in agricultural production(by 66.4% in the previous year), mainly because of the high extent of corn harvesting.