Що таке MAJOR CONTRIBUTION Українською - Українська переклад

• великий внесок
• вагомий внесок
• значний внесок
• важливий внесок
• основний внесок
• значний вклад
• великий вклад
• великим внеском
• важливим внеском
• основним внеском

Приклади вживання Major contribution Англійська мовою та їх переклад на Українською

All form a major contribution to local history.
Все це несе великий вклад у нашу історію.

Design creates something out of the ordinary and makes a major contribution to shaping the brand image.
Дизайн створює неординарність і вносить значний вклад у формування іміджу бренду.

He made a major contribution in drafting the Declaration of Independence and the U.S. Constitution.
Його ідеї відіграли велику роль у підготовці Декларації незалежності і Конституції США.

Each of these scientist made a major contribution to science.
Кожен з цих вчених вніс дуже великий вклад у.

In Russia, a major contribution to the development of vegetarianism at the turn of the XIX and XX centuries, did Leo Tolstoy.
У Росії великий внесок у розвиток вегетаріанства на межі ХІХ та ХХ століть зробив Лев Толстой.

By the way, Russia has already made a major contribution to helping Ukraine.
До речі, Росія вже зробила свій величезний внесок у підтримку України".

MFK has made major contribution in our understanding of DNA versatility with respect to different unusual structure.
Франк-Каменецький зробив вагомий внесок в розуміння здатності ДНК до утворення різноманітних незвичайних структур.

By their heroic struggle the peoples of Yugoslavia made a major contribution to the common cause of defeating fascism.
Народи Ю. своєю героїчною боротьбою внесли значний внесок у загальну справу розгрому фашизму.

Karazin made a major contribution to the outspread of art knowledge all over Slobozhanshchina, as well as in the south of the Russian Empire.
Каразин зробили вагомий внесок у поширення художніх знань на Слобожанщині і всьому півдні Російської імперії.

He was the first to formulate the principle of inheritance in geology and made a major contribution to the theory of geological formations.
Вперше сформулював принцип успадкування в геології, вніс великий внесок у вчення про геологічні формаціях.

He made a major contribution to the study of the languages and ethnography of the Finno-Ugric, Samoyedic, Tungusic-Manchurian, and Paleo-Asiatic peoples.
Вніс великий внесок у вивчення мов і етнографії фінно-угорських, самодийских, тунгусо-маньчжурських і палеоазиатских народів.

That is, Ukraine back in the day took a step forward and made a major contribution to the stabilization of relations after the Cold War.
Тобто саме Україна свого часу зробила крок вперед і внесла великий внесок у стабілізацію відносин після"холодної війни".

Recently a major contribution was made by a Dutch natural physicist named Erik Verlinde who claimed to have found a new theoretical basis for the universe.
В останній час вагомий внесок зробив голландський фізик Ерік Ферлінде, який стверджує, що знайшов новий теоретичний базис для Всесвіту.

In addition, this confirms our responsibility for training sailors, they also make a major contribution to our economy," he said.
Крім того, що вони засвідчують нашу відповідальність щодо умов підготовки моряків, вони також роблять великий внесок в нашу економіку",- сказав він.

Schumann made a major contribution to music criticism.
Шуман зробив значний внесок до галузі музичної критики.

The Turkish-Chinese rapprochement, which has reached a strategic level since 2010, will make a major contribution to world peace and the Asian century.
Турецько-китайське зближення, яке досягло стратегічного рівня з 2010, зробить великий внесок у світовий мир та Азіатське століття.

Vyusteman for successful joint work, a major contribution to the development of the plant and wish him health and professional success at a new workplace!
Вюстеманну за успішну спільну роботу, вагомий внесок у розвиток підприємства та бажає йому здоров'я та професійних успіхів на новому місці роботи!

The range of new products sold and marketed in the past five years is making a major contribution to sales volume and to sales growth.
Ряд нових препаратів, що продаються та представлені на ринку протягом останніх п'яти років, зробив значний внесок до обсягів продажу та його збільшення.

This marked their second major contribution to education in Saudi Arabia, having pioneered the establishment of the first private schools in Riyadh in 1957.
Це відзначило свій другий важливий внесок в освіту в Саудівській Аравії, будучи ініціатором створення перших приватних шкіл в Ер-Ріяді в 1957 році.

Mars 2012: New observations made with ESO's Very Large Telescope are making a major contribution to understanding the growth of adolescent galaxies.
Березня 2012 р.: Нові спостереження з Дуже Великим Телескопом(VLT) ESO роблять значний внесок у розуміння розвитку молодих галактик.

We believe our findings could make a major contribution at helping the lives of people affected by these devastating diseases,” said study lead author, Francesca Cordeiro.
Ми вважаємо, що наші висновки можуть зробити важливий внесок у допомогу людям, які постраждали від цих захворювань»,- говорить Франческа Кордейро.

March 2012: New observations made with ESO's Very Large Telescope are making a major contribution to understanding the growth of adolescent galaxies.
Березня 2012 р.: Нові спостереження з Дуже Великим Телескопом(VLT) ESO роблять значний внесок у розуміння розвитку молодих галактик.

OneGeology Europe represents a major contribution both to the global OneGeology initiative, and to INSPIRE, a common European infrastructure for spatial environmental data.
OneGeologyEurope являє собою великий внесок як в глобальну ініціативу OneGeology, так і в INSPIRE- спільну європейську інфраструктуру для просторових даних про навколишнє середовище.

This is what prompted Wallace to conduct his experiment high enough above the water to eliminate the major contribution of refraction due to a temperature inversion at low height.
Саме це спонукало Уоллеса провести свій експеримент досить високо над водою, щоб виключити основний внесок рефракції через температурну інверсію на низькій висоті.

Gutmann's second major contribution to political philosophy is a theory of deliberative democracy that she developed in collaboration with Harvard political scientist Dennis Thompson.
Другий важливий внесок Гутманн в політичну філософію- це теорія дорадчої демократії, яку вона розробила у співпраці з політологом Гарвардського університету Деннісом Томпсоном.

Through continuous investment in R&D, Continental makes a major contribution to safe, cost-effective and ecologically efficient mobility.
Завдяки постійним інвестиціям в дослідження і розробки, Continental вносить важливий внесок в безпечну, рентабельну і екологічно ефективну мобільність.

This body of work represents a major contribution to the sociology of modernity, conducted through general analysis of social and cultural trends and incisive revisions of leading social theories.
Його праці являють собою значний внесок в соціологію сучасності, завдяки загальним аналізом соціальних і культурних тенденцій і переглядів провідних соціальних теорій.

In this process, localised mutation of the immunoglobulin genes allows the production of improved antibodies which make a major contribution to protective immunity and immunological memory.
Під час цього процесу, локалізована мутація генів імуноглобуліну дозволяє продукування«вдосконалених» антитіл, що в свою чергу, вносить значний вклад у захисний імунітет та імунологічну пам'ять.

Even one fast freighter to Malta would have made a major contribution to the island's supply situation, and it is difficult to follow the rationale of the London decision.
Всього один швидкохідний транспорт на Мальту міг би зробити вагомий внесок у ситуацію з постачанням острова, і причини такого рішення Лондона не піддаються поясненню.

Each of these books made a major contribution to the evolving work of NIGH.
Кожна з цих публікацій внесла значний вклад в розвиток негатроніки.