Що таке ВЕЛИКИЙ ВНЕСОК Англійською - Англійська переклад

• great contribution
• major contribution
• big contribution
• large contribution
• significant contribution
• huge contribution
• major contributions
• great contributions
• significant contributions
• extensive contributions
• huge premium

Приклади вживання Великий внесок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був великий внесок в економіку США.
So it was a big input into the US economy.

Лікарня цінує ваш великий внесок, доктор.
The hospital appreciates your generous donation, Doctor.

Вона внесла великий внесок у російську літературу.
He made a huge contribution to Russian literature.

Я не впевнений, що Данія може зробити великий внесок.
I am not sure that Denmark can make a major contribution.

Шуман вніс великий внесок до музичної критики.
Schumann made a major contribution to music criticism.

Великий внесок у вибуховий глобальний успіх компанії?
A large contributor to the company's explosive global success?

Він вніс великий внесок у світ під час його життя.
He made many contributions to peace during his life.

Я думаю, що він збирається внести великий внесок в наш клуб.
And I think he's going to have a great impact on our club.

Ви дійсно робите великий внесок у розвиток нашої країни.
You have really put a big investment in our country.

Великий внесок у розвиток науки про електрику зробив російський.
Great contributions to the development of electrical engineering were made by Russian scientists.

Їм приписують великий внесок при звільненні Ленінграда.
They are credited with a great contribution in the liberation of Leningrad.

Проте, латиноамериканські музиканти і композитори також зробили великий внесок у ду-вап.
However, Latino musicians and composers also made a big contribution to doo-wop.

Всі три з них зробили великий внесок у мою кар'єру в якості судді.
All three of them made a big contribution to my career as a judge.

Він зробив великий внесок у розвиток української та світової хірургії.
He made substantial contribution to the development of European and world neuroscience.

Гадаю, ви можете зробити великий внесок у промоцію миру в світі.
I believe that together we can make a huge contribution to building peace in the world.

За великий внесок у розвиток українського виноградарства академіка В. В.
For the great contribution to the development of Ukrainian viticulture, Academician V. V.

Д-р Метью Рідлі зробив великий внесок у залучення громадськості до біологічних наук.
Dr Mathew Ridley has made major contributions to public engagement with the biological sciences.

Російська винахідники і вчені зробила великий внесок у розвиток світової науки.
The Russian inventors and scientists made the great contribution to the development of world science.

У Росії великий внесок у розвиток вегетаріанства на межі ХІХ та ХХ століть зробив Лев Толстой.
In Russia, a major contribution to the development of vegetarianism at the turn of the XIX and XX centuries, did Leo Tolstoy.

Творчість Мухаммеда Фізулі, його спадщина внесли великий внесок до світової культури, збагатили її.
Mohammed Fuzuli's creativity, his heritage have brought the big contribution to world culture, enriched it.

Великий внесок у боротьбу з окупантами внесли жінки та дівчата, що працювали в розвідці партизанських формувань.
Large contribution to the fight against the invaders made women and girls working in the exploration of guerrilla groups.

Друга особливість у тому, що вперше великий внесок в починається підйом внесуть дуже молоді люди.
Second feature is that for the first time a very big contribution to the beginning of the rise will be made by very young people.

Наприкінці XIX століття великий внесок був зроблений російськими хіміками і в розробку методів одержання автомобільної гуми.
In the late XIX century big contribution was made by Russian chemists in the development of methods for producing automotive tires.

Тобто саме Україна свого часу зробила крок вперед і внесла великий внесок у стабілізацію відносин після"холодної війни".
That is, Ukraine back in the day took a step forward and made a major contribution to the stabilization of relations after the Cold War.

Також великий внесок комбата є й в обороніСавур-Могили та деблокаді Дебальцево від російських окупаційних військ.
Also, a large contribution of the combatant is in the defense of Savur-Mohyla and breaking the blockade of Debaltsevo from the Russian occupation troops.

Турецько-китайське зближення, яке досягло стратегічного рівня з 2010, зробить великий внесок у світовий мир та Азіатське століття.
The Turkish-Chinese rapprochement, which has reached a strategic level since 2010, will make a major contribution to world peace and the Asian century.

Великий внесок до розробки цієї теорії внесла радян­ська школа фізиків, що очолювалася Л. І. Мандельштамом і Н. Д. Папалексі.
A large contribution to the development of this theory was made by the Soviet school of physics headed by L. I. Mandel'shtam and N. D. Papaleksi.

Хорватський науковець Бранко Хорват також зробив великий внесок в теорію соціалізму(radničko samoupravljanje) впроваджену в Югославії.
Croatian scientist Branko Horvat also made a significant contribution to the theory of workers' self-management(radni? ko samoupravljanje) as practiced in Yugoslavia.

Вніс великий внесок у вивчення мов і етнографії фінно-угорських, самодийских, тунгусо-маньчжурських і палеоазиатских народів.
He made a major contribution to the study of the languages and ethnography of the Finno-Ugric, Samoyedic, Tungusic-Manchurian, and Paleo-Asiatic peoples.

OneGeologyEurope являє собою великий внесок як в глобальну ініціативу OneGeology, так і в INSPIRE- спільну європейську інфраструктуру для просторових даних про навколишнє середовище.
OneGeology Europe represents a major contribution both to the global OneGeology initiative, and to INSPIRE, a common European infrastructure for spatial environmental data.