Що таке ВАЖЛИВИЙ ВНЕСОК Англійською - Англійська переклад

• important contribution
• significant contribution
• essential contribution
• major contribution
• a crucial contribution
• critical contributions
• important contributions
• significant contributions

Приклади вживання Важливий внесок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробив важливий внесок у розвиток логіки.
He gave an essential contribution to the development of logic.

Я також хотів би підкреслити важливий внесок наших.
I would also like to acknowledge the important contributions.

Він також зробив важливий внесок в комплексний аналіз.
He also made important contributionsto complex analysis.

Виробники керамічної сантехніки роблять важливий внесок у збереження водних ресурсів.
The plumbing companies are making a huge contribution to water conservation.

Він зробив важливий внесок в успішне проведення конференції.
They have made a crucial contribution towards the success of this conference.

Психологічна підготовка трейдера теж робить важливий внесок для досягнення успіху на Форексі.
A trader's psychological attitude also plays an important role in achieving success on Forex.

Міністри підкреслюють важливий внесок вищої освіти у впровадження довічного навчання в реальність.
Ministers underline the important contribution of higher education in making lifelong learning a reality.

І кожен факультет, інститут, коледж, департамент Університету робить свій важливий внесок для досягнення цього успіху.
And each faculty, institute, college, University department makes a crucial contribution to achieving this success.

Жінки буддистки та християнки зробили важливий внесок у наші релігійні традиції та у суспільство загалом.
Buddhist and Christian women have made significant contributions to our religious traditions and to society as a whole.

Автомобіль CUPRA зробив важливий внесок у наш успіх завдяки високим результатам нещодавно випущеного CUPRA Ateca, а також Leon CUPRA».
CUPRA has made a significant contribution to our success with a strong performance by both the newly launched CUPRA Ateca as well as Leon CUPRA.”.

І взяти участь в дослідженні, яке має важливий внесок в дисципліну обліку і відповідних політичних наслідків.
And to engage in research which has important contributions to the discipline of accounting and relevant policy implications…[-].

Чотири американських багатоцільових кораблі на зразок«Іджіс», які зараз базуються в Іспанії, зроблять важливий внесок в систему протиракетної оборони НАТО.
The four American multi-mission Aegis ships now based in Spain, will make a significant contribution to NATO's missile defence system.

Протягом наступних кількох років Беббідж вніс важливий внесок в області простої математики, такі як алгебра і теорія функцій.
During the next few years, Babbage made important contributions in areas of pure mathematics such as algebra and the theory of functions.

Це тільки невелика група вчених, які працювали у сфері природничих наук, які зробили важливий внесок в розвиток ідей теорії культури.
This is only a small group of scientists working in the field of science that have made important contributions to the development of ideas theory of culture.

Хоча Дірак зробив значно важливий внесок у фізику, важливо розуміти, що він завжди був мотивований принципи математичної красою.
Although Dirac made vastly important contributions to physics, it is important to realise that he was always motivated by principles of mathematical beauty.

Завдяки постійним інвестиціям в дослідження і розробки, Continental вносить важливий внесок в безпечну, рентабельну і екологічно ефективну мобільність.
Through continuous investment in R&D, Continental makes a major contribution to safe, cost-effective and ecologically efficient mobility.

З того часу як Ван Лінг Мартелло приєдналась до Nestle, вона успішно інтегрувалась у компанію та з самого початку зробила важливий внесок у наш успіх.
Since joining Nestlé, Wan Ling Martello has successfully integrated into the company and has from the start made important contributions to its success.

Це відзначило свій другий важливий внесок в освіту в Саудівській Аравії, будучи ініціатором створення перших приватних шкіл в Ер-Ріяді в 1957 році.
This marked their second major contribution to education in Saudi Arabia, having pioneered the establishment of the first private schools in Riyadh in 1957.

Експерти пропонують допомогу для самодопомоги, тим самим роблячи важливий внесок у майбутнє і створюючи систему, що приносить користь для усіх учасників.
They offer help to help themselves, thus making a significant contribution to taking care of the future and creating a system that benefits all its participants.

Джозеф Блек і Лавуазьє зробили важливий внесок у точне вимірювання змін тепла за допомогою калориметра, предмет, який став відомим як термохімія.
Joseph Black and Lavoisier made important contributions in the precise measurement of heat changes using the calorimeter, a subject which became known as thermochemistry.

За допомогою проведення власних конкурсів, виставок, конференцій, курсів і створення публікацій вона робить важливий внесок у процес передавання знань у галузі дизайну.
With its competitions, exhibitions, conferences, courses and publications, it makes a crucial contribution to knowledge transfer in the field of design.

Ми вважаємо, що наші висновки можуть зробити важливий внесок у допомогу людям, які постраждали від цих захворювань»,- говорить Франческа Кордейро.
We believe our findings could make a major contribution at helping the lives of people affected by these devastating diseases,” said study lead author, Francesca Cordeiro.

Браун є системним постачальником, який розробляє найкраще рішення для пацієнтів у тісному партнерстві з нашими клієнтами, що робить важливий внесок у медичні досягнення.
Braun is a system supplier that develops the best solution for patients in close partnership with our customers, making a significant contribution to medical advancements.

Економісти все частіше роблять важливий внесок в багатьох інших соціальних і поведінкових наук в тому числі історії, соціології, політології та географії.
Economists have increasingly made important contributions in many other social and behavioral sciences including history, sociology, political science, and geography.

Завдяки постійним інвестиціям в дослідження і розробки, Continental вносить важливий внесок в безпечну, рентабельну і екологічно ефективну мобільність.
And through continuous investment in research and development, Continental makes a significant contribution to mobility that's secure, cost-effective, and ecologically friendly.

Настільки ж важливим є важливий внесок, який більшість літніх чоловіків і жінок можуть продовжувати вносити у функціонування суспільства за наявності відповідних гарантій.
Just as important, however, is the essential contribution the majority of older men and women can make to the functioning of society if adequate guarantees are in place.

Однак, багато жінок продовжували вносити вагомий і важливий внесок у ІТ-галузь, і були зроблені спроби змінити гендерну нерівність у цій галузі.
Nevertheless, many women continued to make significant and important contributions to the IT industry, and attempts were made to readdress the gender disparity in the industry.

Другий важливий внесок Гутманн в політичну філософію- це теорія дорадчої демократії, яку вона розробила у співпраці з політологом Гарвардського університету Деннісом Томпсоном.
Gutmann's second major contribution to political philosophy is a theory of deliberative democracy that she developed in collaboration with Harvard political scientist Dennis Thompson.