Що таке ІСТОТНИЙ ВНЕСОК Англійською - Англійська переклад

• significant contribution
• substantial contribution
• substantial contributions
• essential contributions
• important contributions
• significant contributions
• essential contribution
• a major contribution
• a meaningful contribution

Приклади вживання Істотний внесок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Браун робить істотний внесок у захист та поліпшення здоров'я людей.
Braun makes a substantial contribution towards protecting and improving people's health.

Істотний внесок в фітнес прийшов в 1940-х, зокрема, від д-ра Томаса К.
Important contributions to fitness came during the 1940s, specifically from Dr. Thomas K.

Україна внесла істотний внесок у миротворчих операціях ООН з 1992 року.
Ukraine has made a substantial contribution to UN peacekeeping operations since 1992.

Всі особи, зазначені як автори, повинні внести істотний внесок у дослідження.
All persons listed as authors must have contributed significantly to the research.

Huawei внесла істотний внесок у розвиток і зростання Android по всьому світу.
Huawei has made a substantial contribution to the development and growth of Android worldwide.

Туреччина є важливим союзником, вносить істотний внесок у спільні зусилля НАТО.
Turkey is a valued ally, making substantial contributions to NATO's joint efforts.

Huawei внесла істотний внесок у розвиток і зростання Android по всьому світу.
Huawei has made substantial contributions to development and growth of Android around the world.

Вільгельм Кауер(1900- 1945), математик, істотний внесок у проектування аналогових фільтрів.
Wilhelm Cauer(1900-1945), mathematician, essential contributions to the design of filters.

Істотний внесок в дослідження екологічного стану водойм урбанізованих територій.
Important contribution to the study of the ecological state of water bodies of urbanized territories.

Ця група складається з осіб, які внесли істотний внесок у просування галузі.
This group is composed of individuals who made substantial contributions to the advancement of the industry.

Партнери роблять істотний внесок в нашу практичну співпрацю в різних сферах, включаючи Цільові фонди.
Partners make significant contributions to our practical cooperation activities in a number of different areas, including Trust Funds.

Звичайні сили Альянсу зробили істотний внесок у стримування широкого спектра загроз.
The Allies' conventional forces make essential contributions to the deterrence of a broad range of threats.

Але справедливо було би відзначити усіх тих, хто зробив істотний внесок у створення зазначеної книги.
But it would be fair to mention all those who have made a significant contribution to the creation of this book.

На додаток до географічного розташування кілька європейських арт-директорів також внесли істотний внесок у виробництво.
In addition to the geographic location, a few European art directors also made substantial contributions to the production.

Істотний внесок у дослідження питань психофізичного розвитку дітей вніс відомий педагог і психолог П. Ф. Лесгафт.
A significant contribution to the study of the psychophysical development of children was made by the famous teacher and psychologist P.F. Lesgaft.

Розпис стіни в дитячій кімнаті це не просто дизайнерський хід, але й істотний внесок у розвиток дитини.
Painting the walls in the nursery is not just a design course, but also a significant contribution to the development of the child.

Угорські університети відомі своїми випускниками, які внесли істотний внесок у науку і культуру, в тому числі і нобелівськими лауреатами.
Hungarian universities are famous for their graduates who made a significant contribution to science and culture, including Nobel Prize Winners.

MMR випускник буде бути добре підготовлені до практики маркетингових досліджень і вносять істотний внесок у професію маркетингового дослідника…[-].
The MMR graduate will be well prepared to practice marketing research and to make substantial contributions to the marketing research profession.

НАТО дякує цим партнерам за істотний внесок, який вони далі роблять задля досягнення цілей НАТО і міжнародної безпеки та стабільності.
NATO is grateful to these partners for the significant contributions that they continue to make to NATO's objectives and to international security and stability….

Роль урядів Латинської Америки та соціальних рухів зробила істотний внесок у ідею та практику міжнародних прав людини.
The role of Latin American governments and social movements have had an essential contribution to the idea and practice of international human rights.

Вміст гравця є обов'язком гравця, TICTALES, може становити не часткова модифікація, мінімальні або істотний внесок, щоб зробити їх сумісними.
The Content Player is the player's responsibility, TICTALES will make no partial modification, minimal or substantial contributions to make them compliant.

Випускники даної програми буде в змозі зробити істотний внесок у вирішення проблем водних ресурсів в промисловості та наукових кіл у всьому світі.
Graduates of this programme will be in a position to make significant contributions to solving water resource problems in both industry and academia worldwide.

Ці та деякі пізніші твори, разом з попереднім томом«Land Systems», становлять істотний внесок Леслі в економічну літературу.
These and some later essays, together with the earlier volume on Land Systems, form the essential contribution of Leslie to economic literature.

Сполучене Королівство було одним з дванадцяти засновників Альянсу і продовжує відігравати ключову роль у Альянсі, роблячи істотний внесок у нашу спільну безпеку".
The United Kingdom was one of the Alliance's twelve founding members and continues to play a key role in the Alliance, making essential contributions to our shared security.”.

Незважаючи на відому слабкість і половинчатість П. в Іспанії, просвітителі тут внесли істотний внесок у ідейну підготовку 1-й Іспанської революції 1808-14.
Although the Enlightenment was somewhat weak in Spain, its representatives made a substantial contribution to the ideological preparation for the first Spanish Revolution of 1808- 14.

Також він вніс істотний внесок у розвиток телеграфних ліній на залізниці між Глазго і Единбургом і винайшов електричну систему синхронізації для залізничних двигунів.
He also made a significant contribution to the development of the Telegraph lines on the railway between Glasgow and Edinburgh and invented an electrical timing system for railway engines.

При цьому треба пам'ятати про те, що окрім істотної економії грошей дбайливе використання енергії привносить істотний внесок у вирішення глобальних проблем екології.
It must be remembered that in addition to significant savings in money careful use of energy brings a significant contribution to solving global environmental problems.

Наша компанія прагне зробити істотний внесок у економічний розвиток Львова та України, збільшити рівень життя в нашій країні як соціально відповідальне підприємство.
Our Company strives to make important contributions to the economic development of Lviv and Ukraine, and raise our country's standard of living, acting as a socially responsible enterprise.

Просто закінчив з ступінь бакалавра в клінічних, здоров'я або біомедичних наук і хочете, щоб почати заробляти істотний внесок у майбутній розвиток в медицині як дослідника?
Just graduated with a Bachelor Degree in clinical, public health or biomedical sciences and want to start making substantial contributions to future developments in medicine as a researcher?

Наше партнерство також забезпечить істотний внесок у досягнення стратегічних цілей Хорватії, таких як диверсифікація джерел енергозабезпечення та зміцнення енергетичної безпеки та стабільності Хорватії.
Our partnership will also provide significant contribution to the achievement of Croatia's strategic goals, such as energy sources diversification, enhancing Croatia's energy security and stability.