Що таке ІСТОТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• significant
• substantial
• essential
• important
• major
• material
• substantive

Приклади вживання Істотний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Істотний вклад у розвиток.
A real contribution to the development.

Я не думаю, що це має істотний вплив.
I don't think it had any real effect.

Це істотний доказ сили руху.
It's an important demonstration of the power of motion.

Куріння(найбільш істотний фактор ризику);
Aging(the most important risk factor).

Це істотний ризик для громадської охорони здоров'я,” сказав д-р Сіблі.
It's a substantial public health risk," Dr. Sibley said.

Ботієвська ВЕС має істотний екологічний ефект.
The Botievo Wind Farm has a significant environmental impact.

Артюс-Бертран каже, що його місія полягає, в тому, щоб зробити істотний фільм.
Arthus-Bertrand feels his mission is to make a meaningful movie.

При цьому кожен з них має істотний вплив на інші.
Moreover, each of them exerts an important influence on the others.

Вони будуть перекошуватися, застрявати, доставляючи Вам істотний дискомфорт.
They will warp, get stuck, delivering you considerable discomfort.

Цей тип дієти має істотний вплив на ясен і зубів собаки очищення.
This type of diet has a significant cleaning effect on the dog's gums and teeth.

Істотний внесок в фітнес прийшов в 1940-х, зокрема, від д-ра Томаса К.
Important contributions to fitness came during the 1940s, specifically from Dr. Thomas K.

Такі вимірювання мали б істотний вплив на наше розуміння Всесвіту.
Such a measurement would have a major impact on our understanding of the Universe.

Він забезпечує істотний виграш швидше, ніж інші стероїди, такі як тестостерон.
It offers massive gains more quickly than other steroids such as testosterone.

Всі особи, зазначені як автори, повинні внести істотний внесок у дослідження.
All persons listed as authors must have contributed significantly to the research.

Істотний прорив стався завдяки Джозефу Грінбергу в середині минулого століття.
A dramatic breakthrough came in the person of Joseph Greenberg in the middle of last century.

Іспанія вступила до Альянсу 30 травня 1982 роки попри істотний опір громадськості.
Spain joined the Alliance on 30 May 1982 despite considerable public opposition.

Зосередьтеся на стипендію займається з істотний вплив на локальних і глобальних спільнот.
Focus on engaged scholarship with a meaningful impact on local and global communities.

Переміщаючись в товщі епідермісу, коростяві кліщі доставляють пацієнтам істотний дискомфорт.
Moving in the thickness of the epidermis, scabies give patients considerable discomfort.

Всі ступеня шукають LL. M. студенти повинні заповнити істотний компонент письмовій формі.
All degree-seeking LL. M. students must complete a substantial writing component.

Істотний розрив спостерігається не тільки в зарплатах, але і в кількості відкритих вакансій.
We may see major gap not only in salaries, but in number of available vacancies as well.

Ми просимо Вас переконатися, що істотний прогрес досягнутий в ході майбутніх переговорів.
We ask you to ensure that substantive progress is achieved during the upcoming negotiations.

Істотний внесок в дослідження екологічного стану водойм урбанізованих територій.
Important contribution to the study of the ecological state of water bodies of urbanized territories.

Маючи високу біодоступність, він робить істотний внесок у захист від дефіциту вітаміну B1.
With its high bioavailability, it significantly contributes to protect against vitamin B1 deficiency.

Багато сільські та курортні зони залишаються відносно безпечними і внести істотний внесок в економіку.
Many rural and resort areas remain relatively safe and contribute substantially to the economy.

Істотний інвестор Twitter і Facebook мав фінансові зв'язки з двома російськими державними компаніями.
A major investor in Twitter and Facebook had financial ties to two Russian government-owned firms.

Переконання українського парламенту в необхідності ухвалити який-небудь істотний законопроект- геркулесове завдання.
Persuading Ukraine's parliament to pass any substantive legislation is a herculean task.

Слово істотний означає, що не всяка неможливість достатня, щоб уникнути кримінальної відповідальності, але що повна нездатність також не обов'язкова.
The word essential means that not every failure is sufficient to avoid criminal liability, but that a complete failure is also not required.

Оскільки розвиток таких проектів може мати істотний вплив на довкілля і соціальне середовище, потрібно робити все можливе для забезпечення сталості енергопостачання.
Since the development of such projects may have a substantial influence on the environment and social habitats, all our best must be done to ensure, when possible, the sustainability of the energy supply.

Істотний вплив на функціональне програмування здійснило лямбда-числення, мова програмування APL, мова програмування Lisp та, новіша мова програмування Haskell.
Important influences on functional programming have been the lambda calculus, the APL programming language, the Lisp programming language, and more recently the Haskell programming language.

Істотний нюанс, який відрізняє Чехію від інших країн- після закінчення навчання у студента є можливість відразу влаштовуватися на роботу і автоматично продовжувати візу.
An essential nuance that distinguishes the Czech Republic from other countries- after graduation, a student has the opportunity to immediately get a job and automatically continue the visa.