Що таке SUBSTANTIAL PROGRESS Українською - Українська переклад

• суттєвого прогресу
• значного прогресу
• істотного прогресу
• значний прогрес
• суттєвий прогрес

Приклади вживання Substantial progress Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some substantial progress has also been made in Europe.
В Європі також відбувся значний прогрес.

Commenting on the overall economy, he said substantial progress has.
На зазначених напрямках, сказав він, досягнуто значного прогресу.

More substantial progress has been made in other countries, although problems still remain.
Більш істотного прогресу було досягнуто в інших країнах, хоча проблеми ще існують.

I would like to point out that Russia has made substantial progress in this area.
Слід зазначити, що значний прорив у цьому зробила Росія.

Further substantial progress with structural reforms is essential to enable strong recovery of private activity.
Подальший значний прогрес із структурними реформами необхідний для відновлення активності приватного бізнесу.

I am happy to report that we have made substantial progress in that regard.
З задоволенням заявляю, що ми досягли значних результатів в цій сфері.

During the last fifteen years, substantial progress has been made around the globe in improving the lives of girls during early childhood.
За останні 15 років світове співтовариство домоглося значного прогресу в поліпшенні життя дівчаток в ранньому дитинстві.

With timely treatment method makes it possible to achieve substantial progress in the socialization of children.
При своєчасному зверненні метод дозволяє домогтися істотного прогресу в соціалізації таких дітей.

If substantial progress is made in eastern Ukraine and at the talks on the ceasefire in Syria, the G7 member-countries will be able to discuss this issue with Moscow.
Якщо на Сході України і в переговорах з припинення вогню в Сирії буде досягнуто суттєвого прогресу, країни"сімки" зможуть обговорити це питання з Москвою.

However, so far no substantial progress has been made.
Однак поки що не було досягнуто значного прогресу.

However, it is not currently clear whether the emergence of a new player in the combat zone will lead to any substantial progress in resolving the Syrian crisis.
Щоправда, наразі незрозуміло, чи призведе поява нового гравця у зоні бойових дій до суттєвого прогресу з урегулювання Сирійської кризи.

Asian countries have made substantial progress in terms of decentralization.
Країн, які досягли значного прогресу на шляху децентралізації.

President Xi Jinping said Tuesday that China and Canada should explore new ideas and take measures to achieve substantial progress in bilateral ties.
Голова КНР Сі Цзіньпін у вівторок зазначив, що Китай і Канада повинні вжити активних заходів для досягнення більш значного прогресу в двосторонніх відносинах.

Both sides have achieved“substantial progress” in trade negotiations.
Обидві сторони також підтвердили, що в переговорах вдалося досягти"величезного прогресу".

If substantial progress is finally made in eastern Ukraine and on negotiations for a ceasefire in Syria, the G7 partners would surely be willing to talk about welcoming Moscow back.
Якщо на Сході України і в переговорах з припинення вогню в Сирії буде досягнуто суттєвого прогресу, країни"сімки" зможуть обговорити це питання з Москвою.

Ukraine's reformers have made substantial progress, but much more remains to be done.
Українські реформатори добилися значного прогресу, але ще багато робити залишається.

Substantial progress has been achieved in recent years, largely because of intense advocacy and national mobilization backed by legislative and practical action.
В останні роки досягнуто значного прогресу, значною мірою завдяки інтенсивній пропаганді та національній мобілізації, підкріпленій законодавчими та практичними діями.

From the stocktaking report we note that substantial progress has been made in these three priority areas.
Доповідь свідчить, що значний прогрес був досягнутий у всіх трьох пріоритетних сферах.

In his turn, Deputy Head of the Presidential Administration of Ukraine, Dmytro Shymkiv, shared his view that Ukraine has shown substantial progress in deregulation over the past year.
В свою чергу заступник голови Адміністрації Президента України Дмитро Шимків висловив думку, що минулого року Україна продемонструвала істотний прогрес у сфері дерегуляції.

Turkey had already managed to achieve substantial progress in creating a security zone along the Turkish-Syrian border by September.
Вже до вересня Туреччині вдалось досягти значного прогресу у створенні зони безпеки вздовж турецько-сирійського кордону.

The main driver behind accelerated index growth from +0.7 points in the previous round was the substantial progress in deregulation and anti-corruption.
Головним чинником, що прискорив зростання індексу з 0, 7 балів у попередньому раунді, став суттєвий прогрес у дерегуляції та боротьбі з корупцією.

Ukraine's new government has made substantial progress on the IMF agreement, the anti-corruption reform, the beginning of work on constitutional reform and devolution of authority.
Нова влада зробила помітний прогрес у плані домовленостей з МВФ, антикорупційних реформ, почала роботу над конституційною реформою і децентралізацією влади.

However, goal set for 2030 will hardly be realistic if no substantial progress is achieved in the nearest years.
Проте досягнення цієї мети до 2030 р. навряд чи буде реалістичним, якщо у найближчі роки не буде досягнуто суттєвого прогресу.

Lappalainen, it was the first time in 12 years of close project cooperation with Ukraine when the expert saw a substantial progress and big steps towards the energy market reform.
Зі слів пана Лаппалайнена, за 12 років тісної проектної співпраці з Україною, експерт вперше побачив значний прогрес і великі кроки в бік реформування енергетичних ринків.

As we have heard from the Prime Minister, there has been substantial progress over the past year on a number of key reforms.
Як зазначив Прем'єр-міністр, за минулий рік було досягнуто значного прогресу у впровадженні багатьох ключових реформ.

We agree that a return by Russia to the G7 format cannot happen as long as there isn't any substantial progress in regard to the problems with Ukraine.
Ред погодилися з тим, що повернення Росії до формату самітів G7 не може відбутися доти, поки не буде досягнутий істотний прогрес у відношенні проблем з Україною.

We focused on the implementation of our strategic priorities and achieved substantial progress with many key initiatives and projects.
Ми зосередилися на втіленні наших стратегічних пріоритетів і досягли значного успіху в наших численних ініціативах та проектах.

We agree that the return of Russia in the G7 format can not happen until, until substantial progress towards solution to the problems with Ukraine.
Ми всі тут погодилися з тим, що повернення Росії до формату самітів G7 не може відбутися доти, поки не буде досягнуто суттєвого прогресу щодо проблем з Україною.

Fellowships are available to advanced PhD students, with preference given to those who have made substantial progress towards the completion of their dissertation.
Стипендії доступні для студентів старших курсів, аспірантів, причому перевага віддається тим, хто добилися істотного прогресу на шляху до завершення їх дисертації.

Germany is prepared to make a substantial contribution to the reconstruction of Donbass as soon as substantial progress in the implementation of the Minsk agreements makes this possible.”.
Німеччина готова прийняти масштабну участь у відбудові Донбасу, як тільки це зроблять можливим"суттєві кроки щодо виконання Мінських домовленостей".