Що таке ЗНАЧНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ Англійською - Англійська переклад

• significant results
• impressive results
• considerable results
• meaningful results
• prominent results
• tangible results

Приклади вживання Значних результатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких з них вже досягнуто значних результатів.
On some of them we have already achieved important results.

Комплаенс підхід до внутрішнього аудиту дозволяє досягти значних результатів.
The compliance approach to internal audit allows the achievement of significant results.

З задоволенням заявляю, що ми досягли значних результатів в цій сфері.
I am pleased to report we have made significant progress in these areas.

Вона може досягти значних результатів, лише б«утерти ніс», довести свою значущість.
It can achieve meaningful results, if only to"wipe off the nose," to prove its worth.

За роки роботи команда банку досягла значних результатів.
Over the years of the Bank's history its team managed to achieve impressive results.

Якщо ми хочемо досягти значних результатів, нам потрібно навчитися працювати з іншими людьми.
If we want to make big achievement, it's very important to learn how to cooperate with other people.

З задоволенням заявляю, що ми досягли значних результатів в цій сфері.
I am happy to report that we have made substantial progress in that regard.

Спільними зусиллями та обмінюючись знаннями можливо досягти значних результатів.
Joining together and exchanging the knowledge one possesses, it is possible to gain considerable results.

З задоволенням заявляю, що ми досягли значних результатів в цій сфері.
I declare with satisfaction that we have got great achievements in this regard.

Таким чином, інколи яскрава презентація може підвищити очікування навіть без негайних значних результатів.
Therefore, sometimes a flashy front is able to boost expectations even without immediate tangible results.

Така економічність ІЛЕ дозволяє досягти значних результатів при мінімумі витрат.
Such economy of ILE allows reaching considerable results at the minimum of expenditures.

Дівчинка була не підготовлена професійно, і надалі їй довелося багато попрацювати, щоб домогтися значних результатів.
The girl was not professionally prepared, and later had to work hard to achieve impressive results.

Незважаючи на ці моменти, нам вдалося досягти значних результатів в шести ключових областях.
Despite this, we still managed to achieve remarkable results in six key areas:.

За цей час компанія досягла значних результатів та завоювала лідерство в певних сегментах бізнесу.
During this period of time our company has achieved prominent results and gained the lead in specific business segments.

У 2016 році ми знову покращили показники своєї діяльності у сфері стійкого розвитку і досягли значних результатів.
In 2016, we improved our performance in the field of sustainability once again and achieved tangible results.

Він послідовно досягав значних результатів на Вуельті Іспанії і однаково хороших показників на Тур де Франс.
He consistently achieved great results in the Vuelta a España and equally good showings in the Tour de France.

Діючи з повітря і моря за заздалегідь узгодженим з сирійцями цілям, наші військовослужбовці домоглися значних результатів.
Attacking the targets previously agreed with the Syrians from the air and sea, our troops have achieved impressive results.

Значних результатів досягають ті, хто привчив себе думати постійно, концентрувати свою увагу на предметі дослідження.
Vital outcomes are completed by all who have instructed on their own to think always, to concentrate their curiosity on the subject of studies.

Таким чином, українська економіка не досягла значних результатів у 2018 році та залишається вразливою до зовнішніх шоків наступних років.
Thus, the Ukrainian economy did not achieve significant results in 2018 and remains vulnerable to external shocks of the following years.

Діючи з повітря і моря за заздалегідь узгодженим з сирійцями цілям, наші військовослужбовці домоглися значних результатів.
From air and sea, we have been striking targets agreed in advance with the Syrian forces, and our service personnel have achieved some impressive results.

Таїрова', за роки існування якого досягнуто значних результатів у розвитку нових технологій вирощування і переробки винограду.
Tairov', whose years of existence have achieved significant results in the development of new technologies for the cultivation and processing of grapes.

Інтернет-гігант витратив мільярди на придбання Motorola, але це не принесло значних результатів крім витрати мільярдів на покриття втрат.
The internet giant has spent billions to acquire Motorola, but it did not bring significant results except for spending billions on loss coverage.

Значних результатів можна досягти тільки тоді, коли люди будуть всебічно проінформованими про усі енергоефективні заходи, їх можливості та перспективи.
The significant results can be achieved only when people are fully informed of all energy efficiency activities, their possibilities and prospects.

Схоже, що ці люди якимось чином перекладають всю свою енергію в активні зусилля домогтися значних результатів, залишаючись досить байдужими.
It seems that these people somehow transfer all their energy into active efforts to achieve meaningful results, while remaining fairly impassive.

Пройшовши стрімкий шлях розвитку з 2003 року, ми досягли значних результатів в сфері будівництва житлової та комерційної нерухомості в Україні.
Following the rapid path to development since 2003 we achieved significant outcome in the field of housing and commercial construction in Ukraine.

Великий досвід юридичної практики, згуртована команда, використання традиційних та новітніх правових технологій, дозволили нам досягти значних результатів!
Vast experience in law practice, a united team and use of traditional and the latest legal techniques made it possible for us to achieve prominent results!

Таких значних результатів та стійких позицій Креді Агріколь Банку вдалося досягти завдяки зваженому комплексному підходу до роботи із сільськогосподарським сектором.
Credit Agricole Bank managed to achieve such substantive result and a steadfast stance by virtue of its weighted comprehensive approach to cooperation with agricultural sector.

При втіленні її використовує економічні, ефективні та доступні методи виконання роботи, що дозволяє досягти значних результатів при мінімумі витрат.
Embodying it he uses economical, effective and accessible methods of implementation of operation, that allows reaching considerable results at the minimum of expenditures.

Основні сценарії та рекомендації Таким чином, українська економіка не досягла значних результатів у 2018 році та залишається вразливою до зовнішніх шоків наступних років.
Main scenarios and recommendations Thus, the Ukrainian economy did not achieve significant results in 2018 and remains vulnerable to external shocks of the following years.

Гуртківцями секції юних спелеологів"Кажан” досягнуто значних результатів у дослідженні печер Закарпаття, Івано-Франківщини, Тернопільщини, Чернівеччини та Автономної Республіки Крим.
The members of the young speleologists section of“Kazhan” attained considerable results in the research of caves of Transcarpathian, Ivano-Frankivsk, Ternopil, Chernivtsi and Autonomous Republic of Crimea regions.