Що таке ВАЖЛИВИМ РЕЗУЛЬТАТОМ Англійською - Англійська переклад

• important result
• significant result

Приклади вживання Важливим результатом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередження серцевого нападу є важливим результатом.
Preventing a heart attack is a meaningful outcome.

Факт 3: Кругообіг води є важливим результатом Сонячного впливу.
Fact 4: The water cycle is an important result of solar insulation.

Другим важливим результатом є розширення можливостей уряду щодо впровадження реформ.
A second major result is the government's enhanced capacity to implement reforms.

Факт 3: Кругообіг води є важливим результатом Сонячного впливу.
Reality 5: The water cycle is a crucial result of solar insulation.

Вельми важливим результатом теорії Бору було пояснення спектру атома водню.
A very important result of the Bohr theory was the explanation of the hydrogen atom spectrum.

Для інших людей, надання медичного страхування Грузії політику для незастрахованих жителів є більш важливим результатом.
For other people, providing health insurance Georgia policies for uninsured residents is a more important result.

Однак найбільш важливим результатом Уругвайського раунду стало прийняття рішення про створення Світової організації торгівлі.
The most consequential outcome of the Uruguay Round though was the creation of the World Trade Organization.

Але уже зараз можна констатувати, що країна вийшла на стабільний шлях розвитку, і це є важливим результатом роботи Кабінету Міністрів, додав Прем'єр-міністр.
But already now we can state that the country has stepped on the path of stable development, and it is an important result of Cabinet's work, the Premier added.

Важливим результатом року стало збільшення обсягів і частки імпорту приватними трейдерами і споживачами газу.
The important result of the year was the increase in the volumes and the share of imports by private traders and gas consumers.

Автор фотокниги зізнається, що важливим результатом цієї поїздки стали нові знайомства, які будуть дуже корисні у викладацькій роботі.
The author of the photobook states that the important result of this trip were new contacts, which would be very useful in his teaching work.

Важливим результатом нашого марафону стане Ваше бажання впроваджувати антидискримінаційні вимоги та ділитися антидискримінаційними стандартами.
An important result of our marathon will be your desire to implement anti-discrimination requirements and share anti-discrimination standards.

Підвищення персональної відповідальності керівників на місцях за якнайшвидше виправлення допущених помилок і недоліків стало важливим результатом роботи даної системи.
Boosting the personal liability of managers on the ground for the prompt correction of errors and shortcomings has become an important result of the work of this system.

Однак найбільш важливим результатом Уругвайського раунду стало прийняття рішення про створення Світової організації торгівлі.
The most important accomplishment of the Uruguay Round was the creation of the World Trade Organization.

Вперше ми змогли реалізувати паттернування та складання з точністю менше 2 нанометрів, що є дуже важливим результатом для робототехніки та оптичної спільноти».
For the first time, we were able to realize patterning and assembly with less than 2 nanometers of accuracy, which is a very important result for the robotics and optical community.”.

Важливим результатом лікування є відсутність необхідності приймати імуносупресивні препарати довічно, через півроку пацієнт стає практично здоровим.
An important result of the treatment is the absence of the need to take immunosuppressive drugs for life, after six months the patient becomes practically healthy.

Вперше ми змогли реалізувати паттернування та складання з точністю менше 2 нанометрів, що є дуже важливим результатом для робототехніки та оптичної спільноти».
For the first time we were able to realise patterning and assembly with less than two nanometres[0.002 micrometres] of accuracy, which is a very important result for the robotics and optical community.”.

Важливим результатом роботи з'їзду стало також включення до Статуту КПК ідеї Сі Цзіньпіна щодо«побудови соціалізму з китайською специфікою нової епохи», як стратегічного завдання країни.
An important result of the Congress was the inclusion in the CPC Statute of Xi Jinping's idea of“building socialism with Chinese characteristics of the new era” as the country's strategic task.

З точки зору 14-го століття, однак, найбільш важливим результатом є те, що дворянство і світські лідери були зайняті боротьбою один з одним в той час, коли люди Західної Європи відчайдушно потребували керівництва.
From the point of view of the 14th century, however, the most significant result is that the nobility and secular leaders were busy fighting each other at a time when the people of Westerm Europe desperately needed leadership.

Важливим результатом реалізації цих двох проектів є те, що наразі в Україні здійснена розрядка усіх потужних опромінювальних установок наукових закладів, які довгий час не використовувалися.
An important result of these two projects is that all powerful irradiation facilities in scientific establishments, which have not been used for a long time in Ukraine, have been discharged.

Цей параметр вік може бути пов'язана з концентрацією зима нітрату, синтезованого з різних джерел для оцінки загального денітрифікації та його розподіл по всьому регіону шельфу, який буде новим і важливим результатом.
This age parameter can then be related to winter nitrate concentration synthesised from a range of sources to estimate total denitrification and its distribution across the shelf region, which will be a novel and significant result.

Важливим результатом використання шпону стало виробництво меблів і предметів інтер'єру з порід деревини, які вважалися непридатними до застосування в масиві із-за їх неоднакових розмірів.
The important result of the using of veneer is the production of furniture and articles of interior from breed's woods which were considered unapt for application in an array from their different sizes.

Я увійшов у великий, погано освітлений бенкетний зал(очевидно, там велася підготовка до прийому), персонал готелю був зайнятий встановленням стільців і нічого не вказувало, що це буде історична зустріч із важливим результатом.
I entered a large, dimly lit banquet hall(which apparently was being prepared for a reception), hotel personnel were busy setting up chairs, and nothing indicated that this would be a historic meeting with an important outcome.

Важливим результатом ретельно керованої модернізації UNDIP є постійно вдосконалення системи освіти, яка вилила мільйони в наукові дослідження і розробки, а також для заохочення іноземних студентів в країну.
An important result of UNDIP's carefully managed modernisation is a steadily improving education system that has poured millions into research and development, and to encouraging international students into the country.

Окрім отримання знань та навичок, важливим результатом такого навчання може бути підвищення рівня взаємної довіри, адже під час занять представники органів влади і громадянського суспільства зможуть більше дізнатися одні про одних, подолати взаємні стереотипи та зрозуміти, що мають спільні цілі, над досягненням яких можна узгоджено працювати.
In addition to gaining knowledge and skills, an important result of such training would be increased mutual trust, because during the classes government representatives and civil society representatives will have a chance to learn more about each other, to overcome mutual stereotypes, and to realize that they have shared goals which they can work to achieve together.

Важливим результатом діяльності УБА стало сприяння відкриттю протягом 2001-2013 рр. понад 140 інтернет-центрів у публічних бібліотеках України за програмою та за підтримки Посольства США в Україні, а також інтернет-центрів для незрячих.
An important result of ULA's work was their assistance in opening over 140 internet centers in public libraries, as well as internet centers for blind individuals in Ukraine during 2001-2013, with program support from the U.S. Embassy in Ukraine.

Ін.(Древн) важливим результатом моделі оболонок навіть в простій формі(без врахування взаємодії квазічастинок) є здобуття квантових чисел основних станів непарних ядер і наближений опис даних про магнітні дипольні моменти таких ядер.
Another important result of the shell model even in its simplest form(without consideration of the interaction of quasiparticles) is that it gives the quantum numbers of the ground states of odd-mass nuclei and provides an approximate description of data on the magnetic dipole moments of such nuclei.

Іншим важливим результатом моделі оболонок навіть у найпростішій формі(без врахування взаємодії квазічастинок) є отримання квантових чисел основних станів непарних ядер і наближений опис даних по магнітних дипольних моментах таких ядер.
Another important result of the shell model even in its simplest form(without consideration of the interaction of quasiparticles) is that it gives the quantum numbers of the ground states of odd-mass nuclei and provides an approximate description of data on the magnetic dipole moments of such nuclei.