Приклади вживання Significant result Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When there is a significant result?
Because it crosses 1, this is actually considered a not statistically significant result.
Тому що він перетинає 1, це насправді не вважається статистично значимий результат.Statistically significant result.
Статистично значущі результати.The business climate in Ukraine consists of many small solutions,which in complex give a significant result.
Бізнес-клімат в Україні складається з багатьох малих рішень,що в комплексі дають значний результат.Statistically Significant Results.
Статистично значущі результати.Guarantee of confidentiality andindividual approach to each client allows us to achieve more significant result.
Гарантія конфіденційності таіндивідуальний підхід до кожного клієнта дозволяє нам досягати більш значущих результатів.That brought significant results for the brand.
Що принесло вагомі результати для бренду.To say that in Russia these actions can lead to some significant result, it is difficult.
Тому сказати, що в Росії ці акції можуть привести до якогось суттєвого результату, складно.We are achieving significant results under any circumstances and value everyone's input.
Досягаємо визначних результатів у будь-яких умовах, цінуючи внесок кожного.Indicates statistically significant results.
Статистично значущі результати.This is the first significant result of the reforms held in Ukraine during the last three years.
Це- перший вагомий результат тих реформ, які відбуваються в Україні протягом останніх трьох років.Cancellation of detailed regulation of university teaching process andfinancial control has become the most significant result of the reform.
Скасування докладне регулювання університету навчального процесу тафінансового контролю стало найбільш значущим результатом реформи.However, two years later the significant result was the creation of the first women's trade union.
Однак суттєвим результатом стало створення через два роки першої жіночої профспілки.We tend to devote all our time to maximizing productivity,but an improvement in average performance can be a much more significant result.
Ми схильні присвячувати весь свій час підвищенню максимальної продуктивності,але набагато значущий результат може принести покращення середніх показників.Eremenko obtained significant results on high-temperature superconductivity, strongly correlated electron systems and nanomagnetism.
Єременко отримав вагомі результати у галузі високотемпературної надпровідності; сильнокорельованих електронних систем та наномагнетизму.In the first round of the presidential election in 2019,he unexpectedly received a significant result(over 5%) and took the sixth place in the ranking.
У першому турі президентських виборів він несподівано отримав значний результат(понад 5%), посівши шосте місце в кандидатському рейтингу.A significant result of auto vaccine therapy is a significant increase in almost 20% in the overall 5-year survival rate in vaccinated patients.
Вагомим результатом ауто вакцинотерапії є достовірне підвищення майже на 20% показника загальної 5-річної виживаності у вакцинованих хворих.Partnership between the plant and the town is a systematic and consistent one andit is aimed to achievement of long-term and significant result in social and economic development of the town.
Партнерство комбінату і міста- системне,послідовне і націлене на досягнення довгострокового і значущого результату в соціально-економічному розвитку міста.A significant result of the work of public and political figures was the unveiling of two of the three video surveillance of unidentified flying objects.
Значущим результатом робіт громадських і політичних діячів стало оприлюднення двох з трьох відеоспостережень за непізнаними літаючими об'єктами.If you think of braces for teens as a necessity, it is no less a necessity for adults, that is,appearance is probably the only significant result for both average teens and adults.
Якщо ви вважаєте, що брекети для підлітків як необхідність, це не менша потреба для дорослих, тобто, зовнішній вигляд є, мабуть,єдиним значущим результатом як для середніх, підлітків і дорослих.But perhaps the more significant result of the study was that the drug the researchers used to restore myelin repair, also led to improved nerve cell function.
Але, мабуть, найбільш значущим результатом роботи вчених стало те, що препарат, який дослідники використовували для відновлення мієліну, також поліпшив функції нервових клітин.The device uses 28,4 g of sample dispersed in 142 g of lecithinized cocoa butter,which gives a much more significant result than that obtained with a very small sample used for micrometric measurement.
У приладі використовується 28, 4 г проби, диспергує в 142 г леці- тінізірованного какао-масла,що дає набагато більш показовий результат, ніж той, який виходить з дуже маленькою пробою, використовуваної для мікрометричного вимірювання.The most significant result in the history of the team"Ukrainian Otamans" was achived in the first season of the World Series of Boxing when the team became the silver medalist of the competitions.
Свого найбільш вагомого результату в історії команди«Українські отамани» здобули у першому сезоні Всесвітньої серії боксу виборовши срібний кубок змагань.This age parameter can then be related to winter nitrate concentration synthesised from a range of sources to estimate total denitrification and its distribution across the shelf region,which will be a novel and significant result.
Цей параметр вік може бути пов'язана з концентрацією зима нітрату, синтезованого з різних джерел для оцінки загального денітрифікації та його розподіл по всьому регіону шельфу,який буде новим і важливим результатом.The most significant result for me is the ability to stop the growth of these cells,” said expert in the field of regenerative biology Dr David Vereide, lead author of the publication.
Найбільш значимим результатом для мене є можливість зупинити розвиток цих клітин»,- каже фахівець в області регенеративної біології доктор Девід Верейде(David Vereide), провідний автор публікації.The instrument used 28,4 g sample is dispersed in 142 letsi- tinizirovannogo g of cocoa butter,which gives a much more significant result than that which is obtained with a very small sample used for the measurement of the micrometer.
У приладі використовується 28, 4 г проби, диспергує в 142 г леці- тінізірованного какао-масла,що дає набагато більш показовий результат, ніж той, який виходить з дуже маленькою пробою, використовуваної для мікрометричного вимірювання.A significant result of the Third International Conference is deepening and development of international cooperation of LI which will be an effective factor in the successful implementation of future strategic research projects and subsequently will contribute the improvement of national legislation and accelerate the process of its harmonization with international law in the priority aspects.
Вагомим результатом ІІІ Міжнародної конференції є поглиблення та розвиток міжнародного співробітництва ЮІ, що стане дієвим чинником успішної реалізації майбутніх стратегічних наукових проектів і, в подальшому, сприятиме вдосконаленню чинного національного законодавства та прискорить процес його гармонізації з міжнародним правом у пріоритетних сферах.From the point of view of the 14th century, however, the most significant result is that the nobility and secular leaders were busy fighting each other at a time when the people of Westerm Europe desperately needed leadership.
З точки зору 14-го століття, однак, найбільш важливим результатом є те, що дворянство і світські лідери були зайняті боротьбою один з одним в той час, коли люди Західної Європи відчайдушно потребували керівництва.A significant result of scientific activity is the publication of research results, in particular, for the period from 2015 to 2016, teachers of the department have published 5 articles in editions indexed by the Web of Science, Index Copernicus, 8 articles in foreign professional editions, 27 articles in scientific professional editions of Ukraine, 10 Articles in other editions, 4 scientific monographs, 1 textbook, 4 teaching aids.
Вагомим результатом наукової діяльності є публікації The Montreal Protocol can deliver an equally significant result on climate change through its Kigali Amendment, which targets hydrofluorocarbons(HFCs), powerful climate-heating gases still used in cooling systems.
Монреальський протокол може сприяти не менш важливим результатам у боротьбі зі змінами клімату завдяки так званій Кігалійскій поправці, яка стосується гідрофторвуглеців(ГФВ)- газів, що провокують глобальне потепління, проте досі використовуються в системах охолодження.
