Приклади вживання Вражаючий результат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це вражаючий результат.
Is one impressive record.Це дійсно вражаючий результат!
Truly an impressive result!Вражаючий результат, чи не так?
Awesome results, right?Це дійсно вражаючий результат!
A truly impressive result indeed!Вражаючий результат, чи не так?
Wonderful result, isn't it?(Оплески) Це вражаючий результат.
(Applause) That's an amazing result.Термін дії досягає 10 років, що теж вражаючий результат.
The validity period is 10 years,which is also a very impressive result.У тестах планшет показав вражаючий результат- 11 годин 40 хв.
In tests, the tablet showed an impressive result- 11 hours and 40 minutes.За 4,5 роки роботи в Дніпропетровській області Юрій і його команда показали вражаючий результат.
Так, це не дуже вражаючий результат, але він все-одно у багато разів перевершує всі попередні показники.
Yes, it's not a very impressive result, but he still many times greater than all previous levels.А в комплексі з масажем ви можете забезпечити собі вражаючий результат- зменшення об'єму талії і стегон часом до 2, 5 см на добу!
And in combination with a massage you can ensure yourself an amazing result- reducing the waist and hips at times to 2.5 cm per day!Простий манікюр- вражаючий результат Незвичайний манікюр в домашніх умовах Французький манікюр на коротких нігтях.
Simple manicure is an amazing result Unusual manicure at home French manicure on short nails.Два тижні,дві гантелі і сім вправ разом здатні дати вражаючий результат- сексі-фігуру, з якою буде не соромно заявитися на будь-який пляж.
Two weeks, two dumbbells and seven exercises together can give a striking result- Це був вражаючий результат, тому він вирішив більше не приймати інсулін і продовжував сидіти на цій дієті.
It was an amazing outcome that he chose to stop taking insulin and continued with this magic diet plan.В цілому, назвати звук оновленого планшета екстраординарним не можна, але я задоволений звуком динаміків,хоча iPad Pro показує більш вражаючий результат.
In general, it is impossible to call the sound of the updated tablet extraordinary, but I am pleased with the sound of the speakers,although the iPad Pro shows more impressive results.Цей вражаючий результат перевершив показники навіть таких світових гігантів, як Fortnite(40 млн) і Playerunknown's Battlegrounds(25 млн).
This impressive result has surpassed the marks of such global giants as Fortnite(40 million) and Playerunknown's Battlegrounds(25 million).Грецький міністр туризму зазначила, що вжиті заходи дали вражаючий результат- збільшилася туристична привабливість країни, і значно зросла прибутковість сектора.
The Greek Minister ofTourism noted that the measures taken had an impressive result- the tourist attractiveness of the country increased, and the sector's profitability increased significantly.Зоздать самому вражаючий результат іноді досить складно, оскільки це вимагає певних знань і навичок, а іноді неможливо чисто фізіологічно.
FromThe created most impressive result is sometimes quite difficult, because it requires a certain knowledge and skills, and sometimes can not be purely physiological.Склад металу, що використовується для виготовлення цих інструментів, тримається в секреті,але його поєднання з формою посудини дає вражаючий результат, і звучання прихованою в ньому мандали викликає подив.
The composition of the metal, which is used for the manufacture of these instruments, is kept secret,but its combination with the shape of the vessel gives a striking result, and the sound of it hidden in the mandala is astounding.Вражаючий результат омолодження аутофібробластами- це зовсім не Диво, а ретельно вивірена процедура, розроблена вченими і здійснювана професіоналами.
Striking results of rejuvenation by autologous fibroblasts are not a miracle, but a carefully verified procedure developed by scientists and carried out by professionals.До 2015 рокуДиректорат під керівництвом Лаури Ковесі показав вражаючий результат боротьби з корупцією у вищих ешелонах влади, притягнувши до відповідальності п'ятьох парламентарів, двох колишніх міністрів, прем'єр-міністра та сотні суддів і прокурорів.
Over the next three years the Directorateheaded by Laura Codruța Kövesi showed an impressive result in combating corruption at higher levels of government, bringing to justice five members of Parliament, two former ministers, the prime minister and hundreds of judges and prosecutors.Вражаючий результат в який одразу важко повірити, як і важко уявити, яких фізичних і моральних зусиль доклали наші атлети, щоб здобути медалі і 117 разів зійти на олімпійський п'єдестал.
Unbelievable outcome and it ishard to imagine physical and mental effort which our athletes made to winmedals and to ascend olympic pedestal 117 times.За час своєї роботи продемонструвала вражаючий результат боротьби з корупцією у вищих ешелонах влади, притягнувши до відповідальності міністрів, суддів, парламентаріїв, мерів і навіть брата колишнього президента Траяна Бесеску Мірчі Бесеску.
In the course of her work, she demonstrated impressive results in fighting top-level corruption, as she brought to justice ministers, judges, MPs, mayors and even Mircea Băsescu, a brother of Traian Băsescu- the former President of Romania.Вражаючий результат отримали Девід Комер Кидд і Емануеле Кастано, дослідження яких було опубліковано в престижному журналі Science 2013 року, а потім його відтворила інша команда науковців 2018 року.
The most astounding result is that obtained by David Comer Kidd and Emanuele Castano, published in the prestigious journal Science in 2013, then reproduced by another team in 2018.Цей вражаючий результат є наслідком нової стратегії розвитку бренду Альпарі, яка була прийнята на початку 2015 року та націлена на розвиток бізнесу в такому стратегічно важливому макроекономічному регіоні, як Азія.
This impressive result is a consequence of the Alpari brand's new expansion strategy, which was undertaken in 2015 with the aim of developing our business in certain strategically important macroeconomic regions such as Asia.Це вражаючий результат, враховуючи, що британський фунт(GBP) завершив рік на рівні 1, 26 долара США проти долара США порівняно з попереднім рівнем в$ 1, 55 за фунт»,- сказав Даміен Джекман, директор з торгівлі вином в Великобританії та Ірландії.
This is an impressive result considering that the British pound(GBP) closed the year at $1.26 against the U.S. dollar versus its pre-Brexit buying power of $1.55 or higher,' said Damien Jackman, the Wine Institute's trade director for the UK and Ireland.Такому вражаючому результату сприяло введення рік тому спеціального екологічного податку.
This impressive result was facilitated by the introduction of a special environmental tax a year ago.Як команді технологів вдалося домогтися такого вражаючого результату?
How did Simon's team manage to achieve this impressive result?Хороші рішення можуть швидко принести хороші результати, вражаючі результати.
Good decisions can bring good Фракційна лазерна процедура дозволяє отримувати вражаючі результати при мінімальному часі відновлення.
