Що таке SIGNIFICANT ADVANCES Українською - Українська переклад

• значних успіхів
• значні досягнення
• значний прогрес
• значні успіхи
• значними досягненнями
• істотним прогресом

Приклади вживання Significant advances Англійська мовою та їх переклад на Українською

To provide these capabilities, significant advances in.
Ці можливості приводять як до значних успіхів в.

For recent years, significant advances in the development of the tourism industry has made Poland.
За останні роки значних успіхів в розвитку індустрії туризму добилася Польща.

It sounds mad, but actually scientists have made significant advances in recent years.
Це звучить божевільно, але насправді вчені за останні роки досягли значних успіхів.

In the past 20 years, significant advances and important developments have been recorded in the field of epilepsy treatment, such as:.
В останні 20 років в сфері лікування епілепсії були зафіксовані значні просування і важливі події такі, як впровадження:.

Twitter has many aspects employed by the majority of webmasters to make significant advances in their marketing campaigns.
У Twitter багато аспектів, якими користується більшість веб-майстрів, щоб досягти значних успіхів у маркетингових кампаніях.

Despite significant advances in many areas of medicine and improving the quality of life in the fight against this insidious virus hum….
Незважаючи на значні успіхи у багатьох сферах медицини та покращення якості життя в боротьбі з цим підступним вірусом людство поки що програє.

His postulates have led to significant advances in classical psychoanalysis.
Його постулати привели до значних успіхів у класичному психоаналізі.

We are sure that the professional experience, energy, talent management and organizational skills will enable you to make significant advances.
Переконані, що професійний досвід, енергія, управлінський талант і організаторські здібності дозволять Вам домогтися значних досягнень.

Previously, DARPA agency already has made significant advances in functionality prostheses.
Раніше агентство DARPA вже добилося значних успіхів у функціональності протезів.

Due to significant advances in research and manufacturing, solar PV electricity is now cost-competitive in many locations worldwide.
Завдяки значним досягненням в дослідженнях і виробництві, сонячна електрика в даний час є конкурентоспроможною за ціною в багатьох місцях по всьому світу.

The change of BMW X1 generations also brings significant advances in the field of intelligent connectivity.
Зміна поколінь у BMW X1 супроводжується істотним прогресом в сфері інтелектуальної мережевої взаємодії.

At Verminex, the producer advantageously builds on an effective dose of each ingredient, which, according to research, promises significant advances in deworming.
У Verminex виробник вигідно будує на ефективній дозі кожного інгредієнта, який, згідно з дослідженнями, обіцяє значні досягнення в дегельмінтизації.

The European Union grants for research projects, contributing to significant advances in medicine, are awarded on a competitive basis.
Гранти Евроcоюзу на наукові проекти, що сприяють значному прогресу в медицині, присуджуються на конкурсній основі.

In this area of surgery, significant advances have been made- even missing membranes and auditory ossicles can be restored through the use of allografts.
У цій галузі хірургії досягнуто значних успіхів,- навіть відсутні перетинку і слухові кісточки вдається відновити завдяки застосуванню аллотрансплантатов.

Large-scale SSP is a very complex integrated system of systems that requires numerous significant advances in current technology and capabilities.
Великомасштабна SSP- це дуже складна інтегрована система систем, яка вимагає численних значних проривів у сучасних технологіях і можливості.

The technologies you will see here are the most significant advances in sanitation in nearly 200 years,” Gates, 63, told the Reinvented Toilet Expo in Beijing yesterday.
Технології, які ви тут бачите, є найбільш значними досягненнями в галузі санітарії майже за 200 років",- сказав Гейтс на відкритті Reinvented Toilet Expo в Пекіні.

With the product, the producer gladly relies on a high dose of all ingredients, which, according to studies, promises significant advances in potency enhancement.
З продуктом виробник з задоволенням спирається на високі дози всіх інгредієнтів, які, за даними досліджень, обіцяють значні досягнення в підвищенні потенції.

The technologies you will see here are the most significant advances in sanitation in nearly 200 years," Gates said at the opening of the Expo.
Технології, які ви тут бачите, є найбільш значними досягненнями в галузі санітарії майже за 200 років",- сказав Гейтс на відкритті Reinvented Toilet Expo в Пекіні.

The technologies used in facilities like the Large Hadron Collider or the Linac Coherent Light Source have not undergone significant advances since their invention in the 1950s.
Технології, які використовуються в таких об'єктах, як Великий адронний колайдер, не досягли значних успіхів з моменту їх винайдення у 50-х роках.

The first NeXT computer was released in 1988, however significant advances were made in 1989 with the release of the NeXTSTEP 1.0 GUI, which later evolved into OPENSTEP.
Перший комп'ютер NeXT був представлений в 1988 році, однак значний прогрес був досягнутий в 1989 з випуском GUI NeXTSTEP 1. 0, що перетворився згодом у OPENSTEP.

For the product, the producer advantageously relies on effective dosing of each contained ingredient, which, according to research, promises significant advances in potency enhancement.
Для продукту виробник вигідно спирається на ефективне дозування кожного вміщеного інгредієнта, який, згідно з дослідженнями, обіцяє значний прогрес у підвищенні потенції.

Despite significant advances in the treatment of tuberculosis, the problem of detoxifying the body during long-term use of anti-TB drugs is still quite relevant.
Незважаючи на значні успіхи у лікуванні туберкульозу, проблема детоксикації організму під час довготривалого прийому протитуберкульозних препаратів залишається досить актуальною.

When the battle officially ended on 16 May, British Empire troops had made significant advances, but had been unable to achieve a major breakthrough at any point.
Травня битва офіційно закінчився, війська Британської імперії домоглися значних успіхів, але задум прориву вони так і не здійснили.

Despite significant advances in medicine over the years of its existence, has still not found a reliable treatment of these minor spasms that cause a person to wring obscene sounds, like a street drunkard.
Незважаючи на значні досягнення медицини за багато років її існування, до цих пір не знайдено надійного лікування цих незначних спазмів, які змушують людину викидати непристойні звуки, подібно вуличного гультяїв.

Unfortunately, many children throughout the world have not benefited from the significant advances in the prevention and treatment of health-related problems, primarily because of a lack of political will and misplaced priorities.
Констатовано, що багато дітей у всьому світі не мають користі від значних успіхів у профілактиці та лікуванні дитячих хвороб насамперед через відсутність політичної волі та недоречні пріоритети.

Despite significant advances in medicine over the many years of its existence, there has not yet been found a reliable treatment for these minor spasms, which cause a person to exorcise indecent sounds like a street child.
Незважаючи на значні досягнення медицини за багато років її існування, до цих пір не знайдено надійного лікування цих незначних спазмів, які змушують людину викидати непристойні звуки, подібно вуличного гультяїв.

This vibrant region is home to significant advances in human rights, a substantial expansion of female and indigenous political representation, imaginative urban designs and creative solutions to ecological challenges.
Цей яскравий регіон є домом для значного прогресу в галузі прав людини, значного розширення політичного представництва жінок та корінних народів, образних міських проектів та творчих рішень екологічних проблем.

We are now at an inflection point where significant advances to enable improved health, economic and gender equity, and achievement of the Sustainable Development Goals will require greater coordination among donors that fund digital systems.
Значні досягнення, спрямовані на забезпечення покращення здоров'я, економічної та гендерної рівності, а також досягнення Цілей Сталого Розвитку, потребуватимуть більшої координації між донорами, які фінансують eHealth.