Приклади вживання Considerable success Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Labor movement has achieved considerable success.
Considerable success has been achieved in this difficult work.
Досягнуто значних успіхів у цій нелегкій праці.More recently, the school has enjoyed considerable success:.
Russia has also enjoyed considerable success in the European vector of its policy.
Разом з тим, Росія добилася значних успіхів у европейському векторі своєї політики.Despite the change of style, this album had considerable success.
Не дивлячись на зміну стилю, альбом мав немалий успіх.One of them had considerable success at the All-Ukrainian Triennale of Abstract Art in Chernivtsi.
Одна з них мала чималий успіх на Всеукраїнському трієнале абстрактного мистецтва у Чернівцях.Mainframe computers used a monolithic architecture with considerable success.
ЕОМ використовували монолітну архітектуру з чималим успіхом.Considerable success in attracting FDI have made China and India, pursuing an active policy of attracting FDI.
Значних успіхів у залученні ПІІ домоглися Китай і Індія, проводячи активну політику залучення ПІІ.Kennedy's first year in office brought him considerable success.
Several women architects have had considerable success in recent years, gaining wide recognition for their achievements:.
Низка жінок-архітекторів в останній час мали значний успіх, здобувши широке визнання за свої професійні досягнення:.On the security front,the Saudi authorities have achieved considerable success.
In later years, the PV544 has competed with considerable success in the Carrera Panamericana road race in Mexico.
У наступні роки, PV544 з великим успіхом конкурував у мексиканському чемпіонаті з дорожніх гонок Carrera Panamericana.In 2006, it started to manufacture Toyota Camry, also with considerable success.
У 2006 році він почав виробництво Toyota Camry також з великим успіхом.Caleb- a young guy who has managed to achieve considerable success in programming, which gives him a very good prospect.
Калеб- молодий хлопець, який зумів добитися чималих успіхів у програмуванні, що дарує йому дуже хороші перспективи.In pre-revolutionary Russia,Chaplin's films did not enjoy considerable success.
В дореволюційній Росії фільми Чапліна не користувалися значним успіхом.It was possible to achieve considerable success in the treatment of cancer pathology in children- survival of patients wasyaet 74%.
Вдалося домогтися значних успіхів і в лікуванні онкопатології у дітей- виживаність по хворих составляет 74%.In all sectors, which Gerolamo Cardano was engaged, he achieved considerable success.
В усіх галузях, якими займався Джероламо Кардано, він досягав неабиякого успіху.In terms of project business, the company has achieved a considerable success, having increased the project business eightfold over the recent years.
У частині проектного бізнесу компанія досягла чималих успіхів, наростивши проектний бізнес у 8 разів за останні кілька років.Throughout his life he devoted to this dangerous profession and achieved considerable success.
Все своє життя він присвятив цьому небезпечному ремесла і домігся чималих успіхів.Despite the fact that it has achieved considerable success, he continues to improve.
Незважаючи на те, що він досяг чималих успіхів, продовжує вдосконалюватися.Developing an effective placebo for a meditation intervention is often said to be impossible,but it has in fact been done- and with considerable success.
Часто кажуть, що розробити ефективне плацебо для медитації неможливо,але насправді це вже робили- і з помітним успіхом.In the 1920-30s, Lviv University achieved considerable success in the field of mathematics.
У 20-30 роках ХХ ст. у Львівському університеті значних успіхів досягла математика.At present, the United States has hundreds of different hydroponicgardening centers that are promoting hydroponics and with considerable success as well.
В даний час Сполучені Штати мають сотні різних центрів гідропоніки садівництва,які просувають гідропоніки і з великим успіхом, а також.Kennedy's first year in office brought him considerable success in nacting new legislation.
Перший рік Кеннеді в офісі приніс йому значний успіх у розробці нового законодавства.Although he gained considerable success in the commercial field, he never let this deter him from his original aim and lifelong ambition of becoming a full-time artist.
Хоча він добився значних успіхів в комерційній сфері, він ніколи не хотів відступити від його первинної мети і залишити художню арену.Djabe's last three albums were released by the British record label Cherry Red Records andsold with considerable success around the globe.
Останні три альбоми Djabe випустила англійська компанія звукозапису Cherry Red Records,вони продавалися з великим успіхом по всьому світу.There she was able to achieve quite considerable success- to train Syrian Olympic team in gymnastics, her wards were successful in global arenas.
Там вона змогла досягти доволі значних успіхів- тренувала олімпійську збірну Сирії з гімнастики, її підопічні успішно виступали на світових аренах.The newspaper always publishesmaterials about outstanding students who have achieved considerable success in scientific, technological, mathematical, physical, chemical and engineering competitions.
Газета постійно друкує матеріали про видатних студентів, які досягли значних успіхів у наукових, технологічних, математичних, фізичних, хімічних та інженерних змаганнях.It is likely that the owner of the vision will achieve considerable success due to their fresh ideas and plans for the implementation of which will take a lot of energy.
Цілком ймовірно, що володар бачення доб'ється чималих успіхів за рахунок своїх свіжих ідей і планів, на реалізацію яких піде чимало енергії.Over the years,Smaragd Jewelry Factory has achieved considerable success and won confidence from a large number of people who have become regular customers of the Smaragd enterprise.
За ці роки, ювелірний завод Смарагд досяг чималих успіхів і завоював довіру у великого числа людей, які стали постійними клієнтами підприємства Смарагд.
