What is the translation of " CONSIDERABLE SUCCESS " in German?

• beachtliche Erfolge
• beträchtlichen Erfolg
• großem Erfolg
• erheblichen Erfolg
• bemerkenswerter Erfolg
• beachtlichen Erfolg
• beachtlichem Erfolg
• beträchtlichem Erfolg
• beachtlichen Erfolgs
• großer Erfolg

Examples of using Considerable success in English and their translations into German

It was a considerable success.
Sie war ein bemerkenswerter Erfolg.

He was collecting Gorgan pottery with considerable success.
Er sammelte Keramik aus Gurgan, mit beträchtlichem Erfolg.

It was a considerable success.
Es sei ein beachtlicher Erfolg gewesen.

Since then, the Skills Lab has been operating with considerable success.
Seither läuft das Skills Lab mit großem Erfolg.

After the considerable success of the Atopack Penguin kit for novice vapoteurs.
Nach dem beachtlichen Erfolg des Atopack Penguin Kits für Anfängervapers bietet.

And he enjoyed a considerable success.
Genoss er dort beträchtlichen Erfolg.

Considerable success is attributed to BEMER Physical Vascular Therapy in this area.
Beachtliche Erfolge werden in diesem Bereich der Physikalischen Gefässtherapie BEMER zugerechnet.

It saves re sources with considerable success.
Sie schont Res sourcen mit beträchtlichem Erfolg.

He went to the commercial business high school as a young man in Budapest, and there he was as smart as he was modest and he enjoyed a considerable success.
Als junger Mann ging er an die Kaufmännische Wirtschaftsoberschule in Budapest. Und schlau und bescheiden wie er war genoss er dort beträchtlichen Erfolg.

These operations achieved considerable success.
Diese Operationen erreichten einen beachtlichen Erfolg.

To make better use of university research findings, the establishment of start-up companies has been encouraged for a number of years, with considerable success.
Um universitäre Forschungsergebnisse besser zu nutzen, wird die Ausgründung von Startup-Firmen seit einigen Jahren gefördert, mit beachtlichem Erfolg.

Mannheim in France and has achieved the same quite considerable success for the parent company.
Mannheim in Frankreich und dieselbe hat recht namhafte Erfolge für das Mutteretablissement erzielt.

We have supported the company in their market access and business operation in CIS countries since 2010 with considerable success.
Wir haben das Unternehmen bei seinem Markteinstieg unterstützt und begleiten das Unternehmen seit 2010 mit großem Erfolg bei seinen geschäftlichen Aktivitäten in den GUS-Staaten.

Private racers have also had considerable success with stock and modified Mazda cars with Wankel engines.
Private Rennfahrer haben auch beachtliche Erfolge mit Lager und veränderte Mazda Fahrzeuge mit Wankel-Motoren.

Musicians have also enjoyed considerable success.
Eines beachtlichen Erfolgs erfreuten sich in England auch kroatische Musiker.

Thus the modular system has had considerable success in acting as a single curricular and certification framework and in promoting co-ordination.
Insoweit konnte das modulare System beachtliche Erfolge in seiner Funktion als Rahmenwerk für Lehrpläne und Qualifikationsnachweise sowie als Koordinierungshilfe verzeichnen.

Europol demonstrates that it has already had considerable success so far.
Europol hat bereits heute erhebliche Erfolge vorzuweisen.

It is true that the euro has enjoyed considerable success in the field of foreign trade: around one third of trade with third countries takes place in this currency.
Ja, der Euro stellt einen erheblichen Erfolg im Bereich des Außenhandels dar: Rund ein Drittel des Handels mit Drittländern wird in dieser Währung abgewickelt.

However, one has to say that the Commission has reported considerable success.
Dennoch muß gesagt werden, daß die Kommission einen beachtlichen Erfolg verbuchen kann.

Of his nine operas, a number of which enjoyed considerable success in their day, Sophie Arnould(1927) is worth investigation.
Von seinen neun Opern, von denen eine Anzahl in ihren Tagen einen beträchtlichen Erfolg hatten, ist Sophie Arnould(1927) einer Ermittlung wert.

HIA is most frequently applied for ambient air quality, and with considerable success.
HIA wird sehr oft und mit beachtlichem Erfolg für die Beurteilung der Luftqualität angewendet.

I am thrilled that he will join us as CEO and lead the already considerable success established by Kodak Alaris since its formation in September 2013.
Ich freue mich, dass er uns als CEO unterstützen und den bereits beträchtlichen Erfolg von Kodak Alaris seit der Gründung im September 2013 fortführen wird.

It has been a period marked by a strong focus, hard work and considerable success.
Dieser Zeitraum war von der Konzentration auf die Sache, harter Arbeit und großem Erfolg gekennzeichnet.

I have been doing that for the last six weeks with considerable success and I expect to continue to negotiate in tandem with the institutional proceedings over the next few days.
Ich führe seit sechs Wochen mit beträchtlichem Erfolg Verhandlungen, und ich werde die Verhandlungen in den nächsten Tagen weiterführen, während gleichzeitig das institutionelle Verfahren anläuft.

Still a pupil he wrote his first composition and was able to achieve a considerable success.
Noch als Schüler brachte er erste eigene Kompositionen zu Papier und konnte damit einen beachtlichen Erfolg erzielen.

The city would like to reiterate that this appointment was met with considerable success to its visitors.
Die Stadt möchte noch einmal betonen, dass diese Ernennung mit beachtlichem Erfolg seinen Besuchern erreicht wurde.

The naysayers and populists- whether from the far right or far left- have achieved considerable success.
Die Neinsager und Populisten- egal ob von ganz rechts oder ganz links- haben einen beachtlichen Erfolg errungen.

Although UCLAF only had 120 employees at the time, this annual report illustrates the considerable success of their work, in my view.
Obwohl UCLAF zu diesem Zeitpunkt nur mit 120 Bediensteten ausgestattet war, zeigt dieser Jahresbericht meines Erachtens doch den beträchtlichen Erfolg dieser Arbeit.

Recently, there have been quite a number of computer games, which have gained popularity, and continue to enjoy considerable success among fans of digital entertainment.
Kürzlich gab es eine ganze Reihe von Computerspielen, die Popularität gewonnen haben und weiterhin beachtliche Erfolge bei den Fans der digitalen Unterhaltung zu genießen.

There's now jewellery fragrance and apparel and the brand has enjoyed continuous growth on the Italian market and considerable success on leading European markets too.
Das Sortiment umfasst nun auch Schmuck, Parfüms und Kleidung und die Marke genießt einen ständig wachsenden Erfolg auf dem italienischen Markt und auch einen erheblichen Erfolg auf den führenden Märkten Europas.