What is the translation of " CONSIDERABLE SUCCESS " in Russian?

• значительный успех
• значительных успехов
• большим успехом
• немалых успехов
• существенного успеха
• заметных успехов
• значительного успеха
• значительные успехи
• большие успехи
• весьма успешно
• огромный успех

Examples of using Considerable success in English and their translations into Russian

Considerable success in no time.
Заметные успехи в кратчайшие сроки.

APTFF has seen considerable success.
АТФПТ добился значительного успеха.

Myrobella was retired from racing to become a broodmare and had considerable success.
Ребекка вскоре переключилась на велоспорт и достигла значительных успехов.

In Asia, considerable success was also registered.
В Азии был также достигнут значительный успех.

Here he experienced considerable success.
Он добился значительных успехов.

To reach considerable success, you should dedicate the major part of your life.
Чтобы добиться больших успехов, этому надо посвятить значительную часть своей жизни.

The Socialists had considerable success.
Значительного успеха добились национальные партии.

Considerable success has been achieved in addressing the epidemic in many parts of the world.
Во многих районах мира были достигнуты значительные успехи в борьбе с эпидемией.

Kyrgyzstan has achieved considerable success in this area.
В этой области в стране достигнуты значительные успехи.

After all, it is something you can do in practically no time and with considerable success.
Ведь, это то, что вы можете сделать практически нет времени и с большим успехом.

UNICEF has already had considerable success in diversifying its resource base.
ЮНИСЕФ уже достиг значительных результатов в диверсификации ресурсной базы.

Spontini's first lyrical work, La vestale, had a considerable success.
Фактически дебютная работа Левенскольда,« Сильфида», имела огромный успех.

The movement has had considerable success in other countries including Thailand.
Данное движение имело значительный успех в других странах, включая Таиланд.

In fact, it is often argued that demandled sanitation projects enjoy considerable success.
И действительно, часто говорят, что значительным успехом пользуются проекты в области санитарии.

Vincent enjoyed considerable success as a coach at Nantes, taking them to two league championships.
Значительных успехов в качестве тренера Венсан добился в« Нанте», выиграв два чемпионата.

I am happy to report that we have had considerable success as a result.
Я рад сообщить о том, что мы добились в результате большого успеха.

In Pakistan, with UNDCP support, considerable success was achieved in assisting the country in eliminating opium poppy cultivation.
При содействии ЮНДКП Пакистан добился заметных успехов в деле ликвидации в стране культивирования опийного мака.

Stepan Ryabchenko came to contemporary art through architecture, in which he achieved considerable success.
К современному искусству Степан Рябченко пришел через архитектуру, в которой достиг значительных успехов.

The Convention has achieved considerable success in solving environmental and health problems.
Конвенция уже добилась значительного успеха в решении экологических и медико-санитарных проблем.

In the field of disarmament and arms control, the international community has achieved considerable success.
В сфере разоружения и контроля над вооружениями международному сообществу удалось достичь значительных успехов.

She moved to California, where she found considerable success in moving pictures under the name Katy Lestrange.
Она переехала в Калифорнию, где снискала огромный успех в кинематографе под псевдонимом Кэти Лестрандж.

A national task force had been established in 2002 to combat trafficking in human beings and had achieved considerable success.
В 2002 году была создана национальная целевая группа по борьбе с торговлей людьми, которой удалось добиться заметных успехов.

In contrast Slovakia's car industry has achieved considerable success using a more open strategy.
Автомобильная промышленность Словакии, напротив, добилась значительных успехов, опираясь на стратегию большей открытости.

The countries achieved considerable success and undoubtedly laid the stable system for the Europe-the Caucasus-Asia corridor development.
Страны достигли значительных успехов и несомненно, заложили устойчивую систему коридора Европа- Кавказ- Азия.

Despite economic constraints, small-scale enterprise projects for poor families achieved considerable success.
Несмотря на экономические трудности, значительный успех был достигнут в осуществлении проектов создания мелкомасштабных предприятий для бедных семей.

It is encouraging to acknowledge that we have achieved considerable success in our work on these issues in the past two years.
Отрадно признать, что мы достигли значительных успехов в нашей работе по этим вопросам за последние два года.

Despite economic constraints, small-scale enterprise projects for poor families achieved considerable success.
Несмотря на экономические трудности, в рамках проектов по развитию мелкого предпринимательства в интересах бедных семей был достигнут значительный успех.

In the 1960s and 1970s, she enjoyed considerable success as a singer of German chansons, which she often co-wrote.
В 1960- е годы Кнеф часто выступала в качестве певицы, в Германии ее концерты пользовались большим успехом, часть песен она писала сама.

Considerable success had been achieved with sustainable rural development programmes in Bolivia, as well as in Pakistan and Thailand.
Существенный успех был достигнут в осуществлении программ устойчивого развития сельских районов в Боливии, а также в Пакистане и Таиланде.

In the history of the Early Byzantine Empire there are many examples when the peasant who achieved considerable success was elected as the emperor.
В истории Ранней Византии существует множество примеров, когда императором избирался крестьянин, добившийся значительных успехов.