Що таке NOTABLE SUCCESS Українською - Українська переклад

• помітним успіхом
• помітного успіху
• помітний успіх

Приклади вживання Notable success Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had notable success between and with the.
Мав значний успіх і разом з І.

The committee has already had notable success.
Комісія вже досягла значних успіхів.

Notable successes in this period reached Ukrainian petroleum and gas industry.
Помітних успіхів у цей період досягли українські нафтовики та газовики.

Such concepts and techniques have achieved notable successes.
Такі поняття і методи здобули помітних успіхів.

In particular, he achieved notable success in the Crimean Campaigns during 1942.
Зокрема, він домігся помітних успіхів у Кримській кампанії в 1942 році.

To date, the Coalition has achieved notable successes:.
За цей час учасники колективу досягли значних успіхів:.

The PRC has notable successes in the development and implementation of new technologies in the field of railway communication.
У КНР є значні успіхи у розвитку та реалізації нових технологій в галузі залізничного сполучення.

As part of the club's Argentine Tevez achieved notable success.
У складі аргентинського клубу Тевес досяг помітного успіху.

In 1998 the Italian band Super B gained a notable success with a cover of Nada's song Amore Disperato.
У 1998 році італійська група«Super B» отримала великого успіху виконавши кавер-версію цієї пісні.

With Hess's enthusiastic backing, the“green wing” was able to achieve its most notable successes.
За такої Гессової підтримки«зелене крило» змогло досягти помітних успіхів.

In the last years of the decade, the most notable successes were New Jersey(1988) by Bon Jovi, OU812(1988) by Van Halen, Open Up and Say.
В останні роки десятиліття найбільш помітні успіхи були у альбомів New Jersey, OU812 та Open Up and Say.

He attempted to graft them on to New Zealand themes with one notable success, the popular"Waiata Poi".
Він спробував впровадити новозеландську тематику в класичну романтичну музику з одним помітним успіхом, популярним"Вайята Пой".

In the last years of the decade the most notable successes were New Jersey(1988) by Bon Jovi,[45] OU812(1988) by Van Halen,[16] while Open Up and Say….
В останні роки десятиліття найбільш помітні успіхи були у альбомів New Jersey[49], OU812[17] та Open Up and Say….

Due to the special training they have achieved very notable successes in its development.
Завдяки спеціальним заняттям вони досягли помітних успіхів у власному розвитку.

Graduates have attained notable success in careers with national governments, international organizations, private businesses, and civil society groups.
Випускники отримали помітний успіх у кар'єрі з національними урядами, міжнародними організаціями, приватним бізнесом та групами громадянського суспільства.

Not many Jews succeeded in entering these education institutions and by no means all students achieved such notable success in studies.
Не кожному єврею вдавалося потрапити до цих закладів і не кожен студент досягав таких успіхів.

The first notable success came to the actor in 1995, after the release of the thriller"Seven", in which Kevin Spacey played the role of a serial killer John Doe.
Перший помітний успіх прийшов до актора в 1995 році, після виходу на екрани трилера«Сім», в якому Кевін Спейсі виконав роль серійного вбивці Джона Доу.

Her career continued with the advent of sound film, and she achieved a notable success in the original version of A Star Is Born(1937).
Її кар'єра продовжувалася з появою звукового кіно, і вона досягла помітних успіхів в оригінальній версії фільму«Народилася зірка»(1937).

They formed the backbone of the Italian fleet, and conducted several sorties into the Mediterranean to intercept British convoys, though without any notable success.
Вон сформували основу італійського флоду і здійснили кілька виходів у Середиземне море для перехоплень британських конвоїв, хоча без значних успіхів.

The market is saturated with a variety of construction materialsRussian producers, some of which have achieved notable successes, others are actively looking for ways to climb to the top.
Ринок будівельних товарів насичений безліччюросійських виробників, одні з яких досягли помітних успіхів, інші активно шукають шляхи сходження на вершину.

The campaigns in Palestine did not bring him any notable success however, and in August 1218(Jumada 1 615) he received the shocking news that a second Crusader force had landed in Egypt and were attacking Damietta.
Кампанія в Палестині не принесла йому жодного помітного успіху, а у серпні 1218 він отримав шокуючу звістку, що друга армія хрестоносців висадилась у Єгипті й атакувала Дам'єтту.

Elektra was reactivated as a brand of Atlantic Records Group in 2009.[1] The same year Atlantic's dance and hip hop imprint Big Beat Records, which scored notable success for most of the 1990s(but had been in hibernation since 1998) was also relaunched.
Elektra була відновлена як бренд Atlantic Records Group у 2009 році[1]. Того ж року танцювальна та хіп-хоп- друк Atlantic Beat Records, яка досягла помітного успіху протягом більшої частини 1990-х(але перебував у сплячому режимі з 1998), також була відновлена.

The advocated approach was adopted with notable success by Mary Salter Ainsworth, many of whose publications are listed in the references on pages 161-162, as well as by Nicholas Blurton Johnson(1972).
Захищуваний підхід був прийнятий з помітним успіхом Мері Солтер Ейнсворт, багато з публікацій якій наведено у списку літератури на сторінках 161-162, а також Ніколасом Блюртоном Джонсоном(1972).

Notable success can be called the development and adoption of 11 October 2016 by the Ministry of Information Policy Concept popularize Ukraine in the world and promote the interests of Ukraine in the global information space.
Помітним успіхом можна назвати розроблення і прийняття 11 жовтня 2016 р. Міністерством інформаційної політики України Концепції популяризації України у світі та просування інтересів України у світовому інформаційному просторі.

Though historians occasionally try their hand at prophecy(without notable success), the study of history aims above all to make us aware of possibilities we don't normally consider.
Хоча історики час від часу докладають свої руки до пророкування(без помітного успіху), вивчення історії має на меті перш за все допомогти нам усвідомити ті можливості, які ми зазвичай не розглядаємо.

Some of the notable successes, such as the Albany nanotechnology cluster, represent a leap of leadership, investment, and sustained commitment that has had remarkable results in an industry that is actively pursued by many countries.
Деякі з найбільш помітних успіхів, таких як нанотехнології кластерів, являють собою стрибок лідерства, інвестицій, і прихильність, що набула чудових результатів у галузі, які активно проводяться в багатьох країнах.

So while Ukraine has notched some notable successes, such as the reform of its patrol police and certain aspects of its health care system, the overall state of its fight against corruption leaves much to be desired.
Тож хоч Україна і досягла деяких помітних успіхів- ось як реформа патрульної поліції та певних аспектів системи охорони здоров'я- загальний стан боротьби проти корупції залишає бажати кращого.

His most notable success without the Splendid group, and by far his biggest hit to date, was in the 1993 film les Visiteurs, where he played a character known as Jacquouille la Fripouille; the character's cry of"Okkkayyy!!
Його найбільш помітний успіх без групи«Сплендід» і, безперечно, його найбільший хіт до теперішнього часу, був у фільмі 1993 року«Vis Visitor», де він зіграв персонажа, відомого як Jacquouille la fripouille; крик персонажа"Okkkayyy!!

The subsequent World Violation Tour was another notable success, with 40,000 tickets sold within eight hours for the New York Giants Stadium(in East Rutherford, New Jersey) show, and 48,000 tickets for the Los Angeles Dodger Stadium show sold within an hour of going on sale.
Подальший світовий тур став ще одним помітним успіхом, коли 40 000 квитків на концерт на Giants Stadium у Нью-Йорку було продано протягом 8 годин, а на концерт на стадіоні«Доджер» у Лос-Анджелесі 48 000 квитків розійшлися менш ніж за годину.

One notable success among the new lenders has been SoFi, or Social Finance, but even it has captured only about 250,000 customers, as compared to the 160 million users of Snapchat, the social network that was founded the same year.
Одним із прикладів нових кредиторів, яким вдалося досягти помітних успіхів, стала компанія SoFi або Social Finance, однак навіть їй вдалося залучити лише близько 250 000 клієнтів, порівняно з 160 мільйонами користувачів Snapchat- соціальної мережі, заснованої того ж року.