Що таке ЗНАЧНІ УСПІХИ Англійською - Англійська переклад

• significant success
• significant progress
• significant gains
• significant achievements
• significant advances
• great success
• significant successes

Приклади вживання Значні успіхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має значні успіхи;
Has a significant success;

Дійсно, відбулись значні успіхи.
True, there have been significant successes.

Потрібні були значні успіхи у природничих науках.
Been very successful in natural sciences.

Значні успіхи демонструють і металурги.
Significant success is demonstrated by metallurgists.

Я вже роблю значні успіхи у вивченні мови.
I'm making great progress in learning the language.

Значні успіхи були в металообробної промисловості.
There was remarkable achievement in metal work industry.

Україна зробила значні успіхи в боротьбі з тютюнопалінням.
Kenya has made great achievements in Tobacco Control.

Втім, значні успіхи були досягнуті в розвитку освіти.
However, significant gains were achieved in education development.

Були досягнуті значні успіхи в скороченні темпів інфляції.
Significant success was achieved in reducing inflation.

Значні успіхи в розвитку капіталізму зробила Франція.
Significant progress in the development of capitalism also did France.

Більшість користувачів говорять про значні успіхи в дегельмінтизації.
Most users talk about significant success in deworming.

Але, незважаючи на значні успіхи, війська під командуванням Ю.
But despite considerable progress, troops under the command J.

В економічному розвитку були досягнуті значні успіхи.
In the area of Economic Development, we have had a lot of success.

У 1907 році значні успіхи в цьому напрямку дали йому підстави подати заяву на патент.
In 1907 he had sufficient success to apply for a patent.

На сьогоднішній день китайський виробник Xiaomi показує значні успіхи.
To date, the Chinese manufacturer Xiaomi shows significant progress.

Майже всі постраждалі розповідають про значні успіхи в здоров'ї ніг.
Almost all those affected tell of significant success experiences in the health of the feet.

Спроможні громади отримали більше повноважень та ресурсів і мають значні успіхи.
Capable hromadas received more powers and resources and show significant success.

Він також відмітив значні успіхи Департаменту кіберполіції Національної поліції України.
He also noted the significant success of the Department of Cyber Police of the National Police of Ukraine.

З тих пір, Технічний Університет Криту робить постійні і значні успіхи.
Since then, the Technical University of Crete has been making continuous and significant progress.

Він також відмітив значні успіхи Департаменту кіберполіції Національної поліції України.
He also praised the significant successes of the cyber police department of the National Police of Ukraine.

Значні успіхи були досягнуті і в сільському господарстві, де також давалася взнаки установка на стимулювання виробництва.
Significant progress was made in agriculture, where the installation for stimulating production also manifested itself.

Він також відмітив значні успіхи Департаменту кіберполіції Національної поліції України.
He also noted the significant successes achieved by the Department of Cyberpolice of the National Police of Ukraine.

Значні успіхи зафіксовані у сфері юридичного визнання їхнього права на свободу об'єднань та колективні угоди, на гідну заробітну платню та умови праці.
Significant achievements were recorded in terms of the legal recognition of their right to freedom of association and collective bargaining, and decent wages and working conditions.

Зі свого боку, Йоганнес Хан відзначив значні успіхи децентралізації в Україні, а також високі темпи її впровадження.
For his part, Johannes Hahn noted the significant success of decentralisation in Ukraine, as well as high pace of its implementation.

Зроблені значні успіхи в його розшифровці, проте детальну тривимірну карту геному вдалося скласти лише тепер.
Made significant gains in his decoding, however, detailed three-dimensional map of the genome was able to make only recently.

Зі свого боку, Йоганнес Хан відзначив значні успіхи децентралізації в Україні, а також високі темпи її впровадження.
In turn, Johannes Hahn noted the significant success of the decentralization reform in Ukraine as well as high pace of its implementation.

Незважаючи на значні успіхи у вивченні етіології вірусних гепатитів і практичні досягнення, захворюваність залишається високою.
In spite of significant success in the investigation of viral hepatitis etiology and practical achievement, the morbidity still remains on a high level.

Міністри підкреслили значні успіхи України у проведенні реформ та запевнили у продовженні допомоги Україні у здійсненні внутрішніх перетворень.
The Ministers underlined the significant progress of Ukraine in implementing reforms and assured of continuing assistance to Ukraine in implementing internal reforms.