Що таке REMARKABLE ACHIEVEMENT Українською - Українська переклад

• чудовим досягненням
• видатним досягненням
• визначним досягненням
• чудове досягнення

Приклади вживання Remarkable achievement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here are some of his most remarkable achievements.
Ось деякі з його найбільш помітних досягнень.

There was remarkable achievement in metal work industry.
Значні успіхи були в металообробної промисловості.

I would like to congratulate each of the winners on their remarkable achievements.
Я хотів би щиро привітати лауреатів з їх чудовим успіхом.

Eyes Cover achieves remarkable achievements in studies.
Eyes Cover досягає чудових досягнень у навчанні.

Join our international community and share in our remarkable achievements.
Приєднуйтесь до нашого міжнародного співтовариства і частку в наших чудових досягнень.

Quite truly a remarkable achievement for the former central defender.
Це справді неймовірний результат для центрального захисника.

Richest Group since it was founded in 1996, has made remarkable achievements in various fields.
Найбагатший Group, оскільки вона була заснована в 1996 році, домігся значних досягнень в різних областях.

This is a remarkable achievement considering our limited resources.
Це для нас є значним досягненням, беручи до уваги наші обмежені ресурси.

So now that you are well on the way to Ascension, it is you Dear Ones who can take the credit for such a remarkable achievement.
Отже тепер, коли все гаразд по дорозі до Вознесіння, ви, Дорогі, можете прийняти кредит за таке чудове досягнення.

The eye is one of the most remarkable achievements of evolution.
Людське око- одне з найбільш вражаючих досягнень еволюції.

One of the most remarkable achievements of Germany in the international economy is that the country has become the largest exporter of goods in the world!
Одним з найбільш чудових досягнень Німеччини в світовій економіці те, що країна стала найбільшим експортером товарів у світі!

Congratulations to the team of the hotel“Reikartz Zhytomyr” with a remarkable achievement, thanks for the high level of professionalism and dedication.
Вітаємо команду готеля«Reikartz Житомир» з видатним досягненням, дякуємо за високий рівень професіоналізму та відданість своїй справі.

It has been a remarkable achievement for Taiwan's same-sex marriage movement, and I feel lucky to have the blessings from my friends and family", said Lin.
Це було чудовим досягненням для руху одностатевих шлюбів на Тайвані, і мені пощастило отримати благословення від моїх друзів і сім'ї”,- зазначив Лін.

The timepiece was gifted to him in 1961 by RCA Records to commemorate his remarkable achievement of having sold 75 million records.
Цей наручний годинник був подарований Елвісу у 1961 році компанією RCA Records, щоб ознаменувати його неймовірне досягнення- продаж 75 мільйонів платівок.

This work represents a remarkable achievement in our understanding of the dynamics of thin layers of fluid.".
Ця робота є чудовим досягненням для розуміння динаміки тонких шарів рідини”.

Observations this sharp can probe scales of less than a light-year across the quasar- a remarkable achievement for a target that is billions of light-years away.
Спостереження подібної гостроти може досліджувати об'єкти за розмірами менше світлового року на відстані квазару: чудове досягнення мети на відстані мільярдів світлових років від Землі.

Another remarkable achievement made possible by the high resolution of ALMA was uncovering the distribution of molecular gas and dust in GRB host galaxies.
Ще одним чудовим досягненням, котре стало можливим завдяки високій розподільній здатності ALMA, було розкриття розподілу молекулярного газу та пилу в GRB-галактиках.

Janet Jackson has made remarkable achievements in the music world.
Майкл Джексон у молодості домігся приголомшливих результатів в світі музики.

A remarkable achievement of specialists who developed the concept of hypertext was to create a technological possibility of reproducing discourse in the form of intertextuality.
Чудове досягнення фахівців, які розробили концепт гіпертексту, полягало у створенні технологічної можливості відтворення дискурсу у формі интертекстуальности.

The INF treaty was rightly viewed as a remarkable achievement by President Reagan when it was ratified over 30 years ago.
Договір оцінювався як видатне досягнення президента Рейгана, коли її було ратифіковано 30 років тому.

In a statement following the voting, the President of the General Assembly pointed out that adoption of the Declaration was"a remarkable achievement, a step forward in the great evolutionary process.
Після голосування в заяві Голова Генеральної Асамблеї вказав, що прийняття Декларації"стало видатним досягненням", кроком уперед у великому еволюційному процесі.

In these regions, except for some remarkable achievements, every country suffers from the same lack of infrastructure.
У цих реґіонах, за виключенням кількох вражаючих досягнень, всі країни однаково страждають від відсутности матеріяльної бази.

Above the Weeping World has received extraordinary reviews both in Finland(e.g. SUE magazine 10/10) and abroad(e.g. Kerrang! 5/5), and the album debuted on the Finnish album charts at the 9th position(week 39/2006), which is a remarkable achievement for a melodic death metal band.
Пісня Above the Weeping World отримала надзвичайно позитивні відгуки як у Фінляндії(наприклад, журнал SUE- 10/10), так і за кордоном(наприклад, Kerrang!- 5/5), при чому альбом дебютував на фінських чартах на 9-й сходинці(тиждень 39/2006), що саме по собі є визначним досягненням для гурту у стилі мелодійний дез-метал.

The fact that in recent years China has made remarkable achievements in its development cannot be the matter of an accident.
Те, що останнім часом Китай досяг помітних успіхів у своєму розвитку, не можна вважати справою випадковою.

Despite this remarkable achievement, the Gatling's weight and cumbersome artillery carriage hindered its ability to keep up with infantry forces over difficult ground, particularly in Cuba, where roads were often little more than jungle footpaths.
Незважаючи на такі видатні досягнення, вага та громіздкі артилерійські лафети кулеметів Гатлінга, не давали змоги використовувати їх у піхотних рядах через важкість пересування по пересічній місцевості, особливо на Кубі де дороги були лише трохи рідшими ніж джунглі.

Congratulations to the team of the hotel"Reikartz Dworzec Lviv" with a remarkable achievement, thanks for the high level of professionalism and dedication.
Вітаємо команду готеля«Рейкарц Дворжец Львів» з визначним досягненням, дякуємо за високий рівень професіоналізму та відданість своїй справі.

This decentralization reform process is in many ways a remarkable achievement worthy of far greater international attention, especially as it is taking place despite the ongoing conflict in eastern Ukraine, the continued occupation of Crimea, and an economy still trying to find its footing following the shocks of 2014-15.
Цей процес децентралізації багато в чому є чудовим досягненням, гідним набагато більшої уваги міжнародної спільноти, особливо якщо це відбувається, незважаючи на тривалий конфлікт на сході України, окупацію Криму та слабку економіку, яка все ще не оговталася після потрясінь 2014-15 років.

Ukraine has built a highly competitive army and military industrial complex and stopped Russia's aggression in the southeast- a remarkable achievement in light of Ukraine's having had some 6,000 battle-ready troops in 2014.
Україна побудувала висококонкурентну армію і військово-промисловий комплекс і зупинила російську агресію на південному сході, що стало чудовим досягненням у зв'язку з тим, що в 2014 році Україна мала близько 6000 боєздатних солдат.

The Global Positioning System(GPS) method represents a remarkable achievement in space geodesy, which has introduced revolutionary changes in geodetic science.
Створення методу глобальної позиційної системи(GPS) є визначним досягненням космічної геодезії, яке вносить революційні зміни в геодезичну науку.

The idea that each photon had to consist of energy in terms of quanta was a remarkable achievement; it effectively solved the problem of black-body radiation attaining infinite energy, which occurred in theory if light were to be explained only in terms of waves.
Ідея, що кожен фотон повинен складатися з енергії з точки зору квантів, була чудовим досягненням; це також ефективно вирішило проблему випромінювання чорного тіла, що набуває нескінченної енергії, що відбулося теоретично, якщо світло пояснювати лише термінами хвиль.