Приклади вживання Remarkable ability Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has a remarkable ability to adapt.
In early youth, the future of the artist are found remarkable ability to painting.
The word of his remarkable ability spread quickly throughout his community.
Чутки про його чудесні здібності швидко поширилися по місту.In addition to serious scientific clubs, students show remarkable ability in the“What?
Окрім серйозних наукових гуртків, студенти виявляють неабиякий хист і в клубі“Що?Humans have a remarkable ability to think.
У людини надзвичайно висока здатність до мислення.Nevertheless, Russian-speaking people outside Russia, demonstrate a remarkable ability to self-organize.
І тим не менш російськомовні люди, які опинилися поза межами Росії, демонструють чудову здатність до самоорганізації.Your brain retains a remarkable ability to learn and grow throughout your life.
Мозок людини зберігає дивовижну здатність вчитися й розвиватися все життя.The distance between the individual telescopes can be up to 16 kilometers,which gives ALMA a remarkable ability to increase images.
Відстань між окремими телескопами може становити до 16 кілометрів,що дає ALMA видатні здібності до збільшення картинки.The child's brain has a remarkable ability to recover from injury.
Plants have a remarkable ability to sense and remember changes in their environment, which allows them to control their life cycle,” explains lead author Dr Daniel Gibbs, from the School of Biosciences at the University of Birmingham.
Рослини володіють чудовою здатністю відчувати і запам'ятовувати зміни в навколишньому середовищі, що дозволяє їм контролювати свій життєвий цикл», пояснює провідний автор, доктор Деніел Ґіббс, зі Школи біологічних наук в Університеті Бірмінгема.The human brain has a remarkable ability to heal.
У людського мозку є вражаюча здатність до загоєння.Kids have a remarkable ability to heal when given the support and love they need.
Діти мають чудову здатність лікувати, коли їм потрібна підтримка та любов.At the start of life, embryonic stem cells are pluripotent,which means they have the remarkable ability to become any type of cell in the body.
На початку життя ембріональні стовбурові клітини є плюрипотентними, що означає,що вони мають чудову здатність стати будь-яким типом клітини в організмі.Kids have a remarkable ability to heal when given the support and love they need.
Діти мають дивовижну здатність заспокоюватися, якщо відчувають необхідну їм підтримку і любов, які вони так потребують.Here in North America,we have more than 100 different kinds of firefly that have the remarkable ability to shine energy out from their bodies in the form of light.
Тут, в ПівнічнійАмериці, проживає більше 100 видів світляків, які мають надзвичайну можливість випромінювати енергію зі своїх тілець у формі світла.As humans we have this remarkable ability to sabotage our investing by letting emotion be the driver,” added Klein.
Як люди, ми маємо цю чудову можливість саботувати наші інвестиції, дозволяючи емоцію бути водієм,» додав Клейн.The uses of phospholipids in cosmetic products are many- they are superior skin restorative agents,moisturisers and have the remarkable ability to penetrate the epidermis(top layer of the skin) and carry substances to the cellular level.
Використання фосфоліпідів в косметичних продуктах багато- вони роблять шкіру чудовою,зволожують і мають дивовижну здатність проникати в епідерміс(верхній шар шкіри) і провести речовини на клітинному рівні.As a youth, he developed a remarkable ability to run computations in his mind without the help of paper or a slide rule.
Будучи юнаком, він розробив чудову можливість запускати обчислення в розумі без допомоги паперу або логарифмічною лінійкою.Interestingly, Tesla and Edison shared a remarkable ability to sleep little and work a lot.
Цікаво, що Тесла і Едісон загальної чудову здатність спати мало і дуже багато працювати.Plants have a remarkable ability to perceive and remember changes in the environment that allows them to control their life cycle,” explains lead author Dr. Daniel Gibbs, from the school of biological Sciences at the University of Birmingham.
Рослини володіють чудовою здатністю відчувати і запам'ятовувати зміни в навколишньому середовищі, що дозволяє їм контролювати свій життєвий цикл», пояснює провідний автор, доктор Деніел Ґіббс, зі Школи біологічних наук в Університеті Бірмінгема.Even when gender roles change, sexism has a remarkable ability to adapt- and historical amnesia enables this ability. .
Навіть коли змінюються гендерні ролі, сексизм має чудову здатність до адаптації, і історична амнезія сприяє цьому.Literally thousands of modern research studies have confirmed the remarkable ability of this herb to protect the liver and the body against virtually all types of damage.
Буквально сотні сучасних досліджень підтвердили унікальну здатність розторопші захищати печінку і інші органи тіла від безлічі шкідливих впливів.One of the many things I love about President Monson is his remarkable ability to tell an engaging story that teaches truth and inspires us to do and be better.
Однією з багатьох рис Президента Монсона, які мені подобаються, є його чудова здатність розповідати захоплюючі історії, які навчають істинам і надихають нас діяти краще і бути кращими.His remarkable abilities soon led to him being appointed as head of the theoretical division.
Його чудові здібності незабаром привів до нього був призначений голова теоретичного відділу.JEHOVAH created humans with remarkable abilities.
A young resident of Peru from Arequipa showed remarkable abilities of a businessman, founding to seven years Bank.
Юний мешканець Перу з міста Арекіпа проявив неабиякі здібності бізнесмена, заснувавши в сім років власний банк.At first, her progress was rather good,and she even demonstrated remarkable abilities to the exact sciences.
Спочатку вона непогано встигала і навіть продемонструвала неабиякі здібності до точних наук.Such a person has remarkable abilities for political activity, for he always gets the support of other people.
Така людина володіє чудовими здібностями до політичної діяльності, бо він завжди отримує підтримку інших людей.In 1662, soon after his parents resettled to Kiev, Daniel was sent to the Kiev-Mogilyansk college,where the gifts and remarkable abilities of the youth were first discovered.
У 1662 році, незабаром після переїзду батьків у Київ, Данило був відданий в Києво-Могилянську колегію,де вперше розкрилися дарування і неабиякі здібності талановитого юнака.
