What is the translation of " REMARKABLE ABILITY " in German?

• bemerkenswerte Fähigkeit
• erstaunliche Fähigkeit
• bemerkenswerte Gabe
• bemerkenswerte Eigenschaft

Examples of using Remarkable ability in English and their translations into German

I know a man who has a remarkable ability.
Ich kenne einen Mann der eine bemerkenswerte Fähigkeit hat.

We have remarkable ability at customization.” Worldly said.
Wir haben die bemerkenswerte Fähigkeit zu Anpassung." Worldly sagte.

The human brain has a remarkable ability to heal.
Das menschliche Gehirn hat eine bemerkenswerte Fähigkeit zur Heilung.

Remarkable ability to provide training and keyboard simulators online games.
Bemerkenswerte Fähigkeit, Ausbildung und Tastatur-Simulatoren bieten Online-Spiele.

The Mexican salamander Axolotl has the remarkable ability that is lost for humans.
Der mexikanische Schwanzlurch Axolotl hat eine erstaunliche Fähigkeit, die uns Menschen verloren gegangen ist.

It has a remarkable ability to reduce irritation of the throat and is anti-bacterial.
Es hat die bemerkenswerte Eigenschaft, Kehlirritionen zu lindern und wirkt antibakteriell.

Yes, in the world of investments, my husband had a remarkable ability to see the future.
Ja, in der Welt der Kapitalanlagen hatte mein Mann eine beachtliche Fähigkeit, die Zukunft vorauszusehen.

Simply remarkable ability to inhibit the growth ofall kinds of tumors have an ordinary potato flowers.
Einfach bemerkenswerte Fähigkeit, das Wachstum von hemmenalle Arten von Tumoren besitzen eine gewöhnliche Kartoffel Blumen.

Powerful and concentrated, the wines of Patache d'Aux present a remarkable ability for ageing.
Kraftvoll und konzentriert, die Weine von Patache d'Aux präsentieren eine bemerkenswerte Fähigkeit gegen das Altern.

Many Amazon parrots they have a remarkable ability to imitate human speech and other sounds.
Viele Amazon Papageien Sie haben eine bemerkenswerte Fähigkeit zu imitieren menschliche Sprache und andere Klänge.

The middle act displays another typical facet of the expanded possibilities of this new musical theatre: Wagner's remarkable ability to make(perceived) time stand still.
Der Mittelakt zeigt eine weitere typische Facette der erweiterten Möglichkeiten dieses neuen Musiktheaters: Wagners frappierende Fähigkeit, die(gefühlte) Zeit anzuhalten.

They knew him as a man with a remarkable ability to persuade warring factions to meet and talk.
Sie kannten ihn als einen Mann mit der bemerkenswerten Fähigkeit, Kriegsparteien zu Gesprächen an einen Tisch zu bewegen.

When my father was in prison, he wrote in his journals about how the value of life can be directly measured by our will to endure, that we have a remarkable ability to resist fatigue.
Als mein Vater im Gefängnis war, schrieb er in seinen Tagebüchern, wie der Wert des Lebens am Willen zu Leiden abgelesen werden kann, dass wir eine erstaunliche Fähigkeit haben, gegen das Aufgeben zu kämpfen.

Lithuania's economy has shown a remarkable ability to regain competitiveness following the crisis.
Litauens Wirtschaft hat nach der Krise beachtliche Fähigkeiten bei der Wiedererlangung der Wettbewerbsfähigkeit bewiesen.

This remarkable ability to increase muscle mass comes at a price though and the main drawback of this steroid is the number and severity of side-effects associated with it.
Diese bemerkenswerte Fähigkeit zur Steigerung der Muskelmasse kommt zu einem Preis aber und der Hauptnachteil dieses Steroid ist die Anzahl und Schwere der damit verbundenen Nebenwirkungen.

He used his instruction in historical painting to gradually develop a remarkable ability to depict character in his portraits.
Aufbauend auf den Unterricht in Historienmalerei, entwickelte er im Laufe der Zeit eine bemerkenswerte Fähigkeit zur Charakterdarstellung bei Porträts.

Charismatic people have a remarkable ability to distill complex ideas into simple messages("I have a dream");
Charismatische Leute haben eine bemerkenswerte Fähigkeit, komplexe Ideen in einfache Nachrichten zu destillieren("I have a dream");

Among the main features: the extreme precision of transplanting and the remarkable ability to work on any type of soil.
Zwischen den wichtigsten Kennzeichnen sind die extreme Präzision der Pflanzung und die beträchtliche Anpassungsfähigkeit, auf allen Sorten von Boden zu arbeiten.

A built-in battery gives you the remarkable ability to charge your laptop, tablet, and smartphone wherever you are.
Ein integrierter Akku gibt Ihnen die außergewöhnliche Möglichkeit, Notebook, Tablet und Smartphone zu laden- egal wo Sie sind.

Artemis(which full name- Artemis Fowl of II)- not the simple boy, but the real child prodigy having enormous intelligence and remarkable ability to languages.
Artemis(dessen voller Name- Artemis Faul II)- nicht der einfache Junge, und das gegenwärtige Wunderkind, das über den kolossalen Intellekt und über die überdurchschnittliche Fähigkeit zu den Sprachen verfügt.

Type A flue antigens have a very remarkable ability to change from year to year so it is not possible to be vaccinated permanently.
Die Antigene des Grippe-A-Virus besitzen die bemerkenswerte Fähigkeit, sich von Jahr zu Jahr zu ändern, so dass man sich nicht ein für alle mal impfen lassen kann.

Technology Publications In the year 2008, a Finnish group around Prof. J. Pekola[1] demonstrated, for a simple transistor structure with only two ultrasmall S-I-N tunnel junctions and an rf-gate capacitively coupled to the middle island(Fig.1), a remarkable ability to transfer electron charges controllably one by one.
Technologie Publikationen Wie im Jahre 2008 von den finnischen Forschern um Prof. J. Pekola gezeigt wurde[1] verfügt eine kompakte Transistor-Struktur mit nur zwei ultrakleinen S-I-N Tunnelkontakten und einer kapazitiv angekoppelten HF-Gate-Elektrode zur mittleren Insel(Bild 1) über die bemerkenswerte Eigenschaft, Elektronenladungen einzeln transportieren zu können.

Dogs posses a remarkable ability to interpret subtle signs, as well as to feel the inner workings of those visited, and to react appropriately.
Hunde besitzen die erstaunliche Fähigkeit, subtilste äussere Zeichen zu deuten, innere Vorgänge im Menschen zu erspüren und richtig darauf zu reagieren.

When Kendrick visited him at St Dunstan's he met a blind English soldier who had a remarkable ability to tell him things about himself that a person who could see may not have noticed.
Durch ihn lernte er anlässlich eines Besuchs im englischen St. Dunstan's Rehabilitationszentrum für Erblindete einen englischen Soldaten kennen, der die bemerkenswerte Gabe besaß, trotz seiner Blindheit Kendrick ungeahnt viele Details über ihn selbst erzählen zu können.

He is intelligent, original mais pas, a remarkable ability to adapt, but the psychological insight he totally fails, This is why it is generally very ill loved.
Er ist intelligent, originellsten pas, eine bemerkenswerte Fähigkeit zur Anpassung, aber die psychologische Intuition machte ihn völlig fehlt, so ist es in der Regel sehr ungeliebte Patienten.

All living organisms, and bacteria in the same number, have a remarkable ability to adapt to new environmental conditions, including the most its adverse factors.
Alle lebenden Organismen und Bakterien in der gleichen Anzahl, haben eine bemerkenswerte Fähigkeit, auf neue Umweltbedingungen anzupassen, einschließlich der meisten seiner negativen Faktoren.

They are extremely large and, thanks to their remarkable ability to camouflage themselves perfectly as twigs, bark or leaves for protection, they have a truly bizarre appearance.
Sie sind ausgesprochen groß und dank ihrer enormen Fähigkeit, sich zum Schutz perfekt als Äste, Rinde oder Blätter zu tarnen, von bizarrer Erscheinung.

Subject has superhuman strength and speed, and although not invulnerable, has shown a remarkable ability to ignore pain and shock, pressing on despite what would be debilitating wounds in normal humans.
Das Subjekt hat übermenschliche Kraft und Schnelligkeit und, obwohl es nicht unverwundbar ist, hat es eine erstaunliche Begabung in dem Ignorieren von Schmerz und Schock gezeigt, angepasst an dem, was das Schwächen von Wunden bei normalen Menschen wäre.

He is an exceptional lecturer with a remarkable ability to convince his audience that they understand the deep concepts that he is explaining, either in a research seminar of talking to non-mathematicians.
Er ist ein außergewöhnlicher Dozent mit einer außergewöhnlichen Fähigkeit, sein Publikum davon überzeugen, dass sie verstehen, das tiefe Konzepte, dass er sich erklären, entweder in einem Seminar über die Forschung im Gespräch mit Nicht-Mathematikern.

Comments from students and parents attest to her remarkable ability to motivate students through a German language curriculum for children of varying ages.
Sowohl ihre Schüler als auch deren Eltern attestieren ihr eine bemerkenswerte Gabe zur Motivation ihrer Schüler durch einen Deutschlehrplan für Kinder unterschiedlichen Alters.