What is the translation of " REMARKABLE ABILITY " in Czech?

• pozoruhodnou schopnost
• úžasnou schopnost
• pozoruhodná schopnost

Examples of using Remarkable ability in English and their translations into Czech

That's a remarkable ability, yes. No, no, no.
Je to pozoruhodná schopnost, to ano. Ne, Ne.

The programmer has developed a remarkable ability.
Programátor si vypěstoval pozoruhodnou dovednost.

This mouse has the remarkable ability to grow back its own skin and fur.
Tahle myš má pozoruhodnou schopnost, dokáže si znovu vytvořit kůži a srst.

I'm sure you will agree she's developed a remarkable ability.
Jistě budete souhlasit, že si vyvinula mimořádnou schopnost.

But I do know they have the remarkable ability to revivify necrotic tissue.
Ale vím, že mají pozoruhodnou schopnost oživit odumřelou tkáň.

But it does make these initial conversations a bit wearing. It's a remarkable ability.
Nicméně tyto počáteční rozhovory jsou poněkud nudné. Je to pozoruhodná schopnost.

The human brain has a remarkable ability to heal.
Lidský mozek má úžasnou schopnost se léčit.

That's a remarkable ability, yes, but it's your leadership I could really use.
Je to pozoruhodná schopnost, to ano. Ale je to tvoje vůdcovství, co bych rád využil.

The Betazoid brain has a remarkable ability to heal itself.
Mozek Betazoidů má pozoruhodnou schopnost se sám vyléčit.

It's a remarkable ability, but it does make these initial conversations a bit wearing.
Je to pozoruhodná schopnost, nicméně tyto počáteční rozhovory jsou poněkud nudné.

We don't know why, but a child's brain has a remarkable ability to recover.
Nevíme proč, ale dětský mozek má úžasnou schopnost regenerace.

But you do have a remarkable ability to put things into perspective, see them in a purely objective, practical way.
Ale máš nevšední schopnost vidět věci čistě objektivně a prakticky.

Yes, in the world of investments, my husband had a remarkable ability to see the future.
Ano, ve světě investic, měl můj manžel pozoruhodnou schopnost vidět budoucnost.

Plants have this truly remarkable ability to harness energy from outer space to produce food.
Rostliny mají tu opravdu pozoruhodnou schopnost využít energii z vesmíru produkující potravu.

Face to face, the man has a powerful presence with an incredible memory and a remarkable ability to marshal the facts when he speaks.
Tváří v tvář je silně autoritativní s neuvěřitelnou pamětí a pozoruhodnou schopností řadit fakta, když mluví.

Have the remarkable ability of stimulating it in others. But some people without possessing genius.
Pozoruhodné schopnosti stimulovat ho v tom druhém. Ale někteří lidé, kteří neskrývají génia mají.

But some people are not geniuses have the remarkable ability provoke it in others.
Ale někteří lidé, kteří neskrývají génia mají pozoruhodné schopnosti stimulovat ho v tom druhém.

The poplar has a remarkable ability to absorb the energy of sunlight; it grows quickly and is an undemanding tree.
Topol má neobyčejnou schopnost pohlcovat sluneční energii, rychle roste a je nenáročný, takže se může pěstovat na nezemědělské půdě.

There's little standing water here, but the gazelles have a remarkable ability to extract moisture from dry grass.
Stojaté vody jsou zde k nalezení zřídka, ale gazely mají obdivuhodnou schopnost vytáhnout vlhkost ze suché trávy.

Mr. Farrell has been handed this remarkable ability, but… he himself… is simply not that distinguished of a young man.
Pan Farrel byl obdařen touto pozoruhodnou schopností… On sám… není jednoduše tak významný mladý muž.

The General promised me that he would give you a splendid assignment, where your remarkable ability to command, will be appreciated.
Generál mi slíbil, že vám zařídí skvělé přeřazení,… kde budou oceněny vaše pozoruhodné velitelské schopnosti.

But a child's brain has a remarkable ability to recover. We don't know why.
Nevíme proč, ale dětský mozek má úžasnou schopnost regenerace.

When my father was in prison, he wrote in his journals about how the value of life can be directly measured by our will to endure, that we have a remarkable ability to resist fatigue, to withstand pain, to keep fighting, as long as we don't lose sight of what we're fighting for.
Když byl můj otec ve vězení, napsal si do deníku, jak může být hodnota života přímo měřena naší ochotou vytrvat, že máme pozoruhodnou schopnost odolávat únavě, vydržet bolest, dál bojovat, dokud neztratíme přehled o tom, za co bojujeme.

I have remarkable abilities of perception.
Mám pozoruhodné schopnosti vnímání.

And it's used that brain to develop some remarkable abilities.
Díky tomuto mozku si vyvinuly pozoruhodné schopnosti.

Hand-to-hand combat… he has remarkable abilities.
Boji zblízka… má pozoruhodné schopnosti.

S have remarkable abilities… everybody knows it… but the center is co-opting that phenomenon for profit.
Lidé 4400 mají zvláštní schopnosti, /každý o tom ví. /Ale Centrum využívá ten /fenomén pro zisk.

Yes, remarkable healing ability.
Ano, pozoruhodná schopnost regenerace.

Yes, remarkable healing ability. An hour, gypsy.
Před hodinou, cikánko. Ano, pozoruhodné uzdravovací schopnosti.

Yes, remarkable healing ability. An hour, gypsy.
Ano, pozoruhodné uzdravovací schopnosti. Před hodinou, cikánko.