What is the translation of " REMARKABLE ABILITY " in Vietnamese?

• khả năng vượt trội
• khả năng đáng chú ý
• khả năng đặc biệt
• khả năng đáng
• khả năng tuyệt vời

Examples of using Remarkable ability in English and their translations into Vietnamese

Fish have demonstrated this remarkable ability as well.
Cá cũng đã cho thấy khả năng đáng kinh ngạc này.

Animals have a remarkable ability to adapt to the environment around them.
Loài vật này có khả năng tuyệt vời để hòa hợp với môi trường sống xung quanh.

Fish have demonstrated this remarkable ability as well.
Cá cũng được chứng minh là có khả năng đáng chú ý này.

The brain has a remarkable ability to cope with dehydration during exercise.
Não có một khả năng đáng chú ý để đối phó với tình trạng mất nước trong khi tập thể dục.

No bigger than a few centimeters, these mushrooms attracted attention of scientists because of their remarkable ability to defend themselves.
Không lớn hơn một vài centimet, những nấm này thu hút sự chú ý của các nhà khoa học bởi khả năng đáng chú ý của họ để tự bảo vệ mình.

Castor oil has the remarkable ability to increase our body's lymphocytes.
Dầu phục sinh có khả năng đáng chú ý để tăng tế bào lympho của cơ thể.

The first step is to understand that everyone is born psychic, although most people are at a loss when it comes to understanding or using this remarkable ability….
Bước đầu tiên là hiểu rằng tất cả mọi người sinh ra là nhà ngoại cảm, mặc dù hầu hết mọi người đều cảm thấy hụt hẫng khi hiểu hoặc sử dụng khả năng vượt trội này….

They have the remarkable ability to help bring about powerful and rapid personal growth.
Chúng có khả năng đáng kể để giúp mang lại sự phát triển cá nhân mạnh mẽ và nhanh chóng.

The skin is the body's largest organ and has the remarkable ability to expand and contract as needed.
Da là cơ quan lớn nhất của cơ thể và có khả năng đáng kể để mở rộng và hợp đồng khi cần thiết.

Oil has the remarkable ability to improve the appearance of skin, partly because the skin's outer layer is made of oil.
Dầu có khả năng vượt trội trong cải thiện vẻ ngoài của da, một phần vì lớp ngoài của da được cấu tạo bằng dầu.

This is of particular concern for dogs because of their remarkable ability to locate interesting smells, and sometimes ingest the source.
Đây là mối quan tâm đặc biệt đối với những chú chó vì khả năng vượt trội của chúng là xác định vị trí của những mùi thú vị và đôi khi ăn cả nguồn.

These animals have a remarkable ability to shut down their metabolism between meals," said James Hicks, a professor of ecology and evolutionary biology at the University of California, Irvine.
Loài vật này có khả năng đáng kinh ngạc trong việc tắt quá trình trao đổi chất giữa các bữa ăn", James Hicks, giáo sư về sinh thái học và sinh vật học tiến hoá tại Đại học Irvine, California.

While many organs have the power to heal themselves and even regenerate small portions, the liver has a remarkable ability to grow back, even when part of it has been removed.
Trong khi nhiều cơ quan có thể chữa lành chính mình và thậm chí tái tạo các phần nhỏ, gan có một khả năng đặc biệt để phát triển trở lại như cũ, ngay cả khi một phần của nó đã bị cắt bỏ.

Recognizing other species' calls is a remarkable ability, because there are lots of species in a natural community, and lots of different types of calls.
Nhận biết tiếng kêu của các loài khác là một khả năng đáng chú ý, bởi có nhiều loài trong môi trường tự nhiên và nhiều loại tiếng kêu khác nhau.

Nevertheless, his Aston Martin DB4 GT Jet and a one-off Maserati 5000 GT showcased his remarkable ability to make already outstanding sports cars even more desirable.
Tuy nhiên, chỉ với mẫu Aston Martin DB4 GT Jet và Maserati 5000 GT, Giugiaro đã thể hiện một kỹ năng vượt trội của mình trong việc biến những chiếc xe thể thao tiêu chuẩn thành những kiệt tác vượt xa sự mong đợi.

If we could harness this remarkable ability of the human body to self-form then we could design new medical treatments that cure diseases that are currently untreatable.
Nếu chúng ta có thể khai thác khả năng tuyệt vời này của cơ thể con người, khi đó chúng ta có thể thiết kế những cách thức mới nhằm chữa trị các căn bệnh hiện thuộc loại vô phương cứu chữa.

As a result, babies quickly gain a remarkable ability to regulate the behaviour of their parents.
Kết quả, trẻ sơ sinh nhanh chóng tích lũy được khả năng đáng kể trong việc nhận biết hành vi của cha mẹ.

Told with Sagan's remarkable ability to make scientific ideas both comprehensible and exciting, Cosmos is about science in its broadest human context, how science and civilization grew up together.
Được biết với khả năng vượt trội của Sagan để đưa ra những ý tưởng khoa học vừa có thể hiểu và thú vị, Cosmos là về khoa học trong bối cảnh rộng nhất của con người, khoa học và nền văn minh lớn lên như thế nào.

Two recent studies have underscored China's remarkable ability to close its military capability gap with the US.
Hai cuộc nghiên cứu mới đây đã làm nổi bật khả năng đáng chú ý của Trung Quốc thu hẹp khoảng cách về năng lực quân sự với Hoa Kỳ.

As a result of this remarkable ability, these super magnets are employed in a vast selection of incredibly versatile applications including computer apparatus, jewelry along with toys among many more.
Như một kết quả của khả năng đáng chú ý này, các siêu nam châm được sử dụng trong một lựa chọn rộng lớn của các ứng dụng cực kỳ linh hoạt bao gồm bộ máy tính, đồ trang sức cùng với đồ chơi trong số nhiều hơn nữa.

There are hundreds of modern research studies that have confirmed the remarkable ability of silymarin to protect the liver and the body against virtually all types of damage.
Hàng trăm công trình nghiên cứu hiện đại đã khẳng định khả năng vượt trội của cây kế sữa để bảo vệ gan và cơ thể chống lại hầu như tất cả các loại chất độc hại.

Superconductors, by contrast, are so named for their remarkable ability to conduct electricity without resistance, by means of electrons that pair up and move through a material as one, generating no friction.
Các chất siêu dẫn, ngược lại, được đặt tên theo khả năng vượt trội của chúng để dẫn điện mà không có điện trở, bằng các electron kết hợp và di chuyển qua vật liệu như một, không tạo ra ma sát.

Hundreds of modern research studies have confirmed the remarkable ability of Milk Thistle to protect the liver against virtually all types of damage.
Hàng trăm công trình nghiên cứu hiện đại đã khẳng định khả năng vượt trội của cây kế sữa để bảo vệ gan và cơ thể chống lại hầu như tất cả các loại chất độc hại.

Other moths have evolved an even more remarkable ability to deflect the waves of the bat radar, so that like stealth bombers they fly around without the bat knowing they are there.
Những loài bướm đêm khác đã tiến hóa một khả năng đáng chú ý hơn để làm chệch hướng những tần số sóng của‘ radar' của dơi, do đó giống như máy bay ném bom‘ tàng hình' chúng bay quanh những con dơi nhưng những con dơi này không biết đang có chúng.

It's a calcium phosphate dissolver, so it has a remarkable ability to break up the bad calcium that's at the root of degenerative diseases.
Đó là một dissolver calcium phosphate, vì vậy nó có khả năng đặc biệt để phá vỡ các canxi xấu đó là ở gốc rễ của bệnh thoái hóa.

Yet, by dint of hard work, strategic decision-making and a remarkable ability to stay likeable even while becoming preposterously rich, the Beckhams have achieved the goal Victoria identified back in 2001, when she wrote of wanting to be“as famous as Persil Automatic”.
Tuy nhiên, bằng cách làm việc chăm chỉ, ra quyết định chiến lược và khả năng vượt trội ngay cả khi trở nên giàu có một cách vô lý, Beckhams đã đạt được mục tiêu mà Victoria xác định trở lại vào năm 2001, khi cô viết muốn nổi tiếng như Persil Automatic Mùi.

Literally hundreds of modern research studies have confirmed the remarkable ability of milk thistle to protect the liver and the body against virtually all types of damage.
Hàng trăm công trình nghiên cứu hiện đại đã khẳng định khả năng vượt trội của cây kế sữa để bảo vệ gan và cơ thể chống lại hầu như tất cả các loại chất độc hại.

This and many other studies have shown that humans have a remarkable ability to recall images, although they soon forget many of the details in the images.
Nghiên cứu này và nhiều nghiên cứu khác đã chỉ ra rằng con ngƣời có một khả năng đặc biệt để nhớ lại các biểu tƣợng, mặc dù họ đã mau chóng quên đi những chi tiết của các biểu tƣợng.