Приклади вживання Надзвичайними здібностями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Візи для осіб з надзвичайними здібностями.
Серед них часто зустрічаються люди з надзвичайними здібностями.
Про камені ходили легенди, ніби він наділений надзвичайними здібностями, які можуть дозволити тільки найчесніші і відважні люди.
About rock legends, if he is endowed with extraordinary abilities, who can afford only the most honest and courageous people.Герої нашої добірки- звичайні люди з надзвичайними здібностями.
Superheroes are ordinary people with extraordinary abilities.Щоб отримати EB-1, володіючи надзвичайними здібностями, іммігрант повинен надати докази нагород або відповідати принаймні трьом з 10 критеріїв.
To obtain an EB-1 under the extraordinary ability category, an immigrant has to provide evidence of a major award or meet at least three out of 10 criteria.ЄГОВА створив людей з надзвичайними здібностями.
JEHOVAH created humans with remarkable abilities.Дуже люблю фільми про супергероїв і людей з надзвичайними здібностями.
Щоб отримати EB-1, володіючи надзвичайними здібностями, іммігрант повинен надати докази нагород або відповідати принаймні трьом з 10 критеріїв.
To obtain an EB-1 for extraordinary ability, an immigrant has to provide evidence of a major award or meet three of 10 criteria proving excellence in their field.У далекому 1963 році ЧарльзХавьєр засновує спеціальну школу для людей з надзвичайними здібностями.
It is set back in 1962 whereCharles Xavier sets up a school for humans with extraordinary abilities.Шамани, відьми і маги подорожують в астральному світі, вони можуть зцілювати оточуючих, а також мають ряд інших неймовірних здібностей, які просто вражають звичайну людину,не наділену надзвичайними здібностями.
The shamans, witches and wizards traveling in the astral world, they can heal others and also have a number of other incredible Сама Меланія Трамп отримала громадянство США у2006 році після прибуття до країни за візою Ейнштейна для людей з"надзвичайними здібностями" в 2001 році, коли вона працювала моделлю.
Melania Trump became a US citizen in 2006,after entering the US on a coveted Einstein visa for people of“extraordinary ability” in 2001 when she was working as a model.Загалом, з більш ніж одного мільйона зелених карток, виданих у 2001 році, лише 3767- або частка одного відсотка-були видані іммігрантам з«надзвичайними здібностями».
In all, of the more than 1 million green cards issued in 2001, just 3,376- or a fraction of 1 percent-were issued to immigrants with‘extraordinary ability.Ще вчора вона була звичайною дівчиною, а сьогодні-найнебезпечніша та смертоносна істота на планеті із надзвичайними здібностями та інтелектом.
Yesterday she was just a sexy blonde, and today-the most dangerous and deadly creature on the planet with supernatural abilities and intelligence.З плином часу у Бена починаються сюрреалістичні сни та бачення, які приводять його на шлях людини на ім'я Генрі Скаддер, бродяги що зіткнувся з цирком«Карнавал» за багато років до цього, і, швидше за все,який володів схожими з Беновими надзвичайними здібностями.
Soon thereafter, Ben begins having surrealistic dreams and visions, which set him on the trail of a man named Henry Scudder, a drifter who crossed paths with the carnival many years before,and who apparently possessed unusual abilities similar to Ben's own.Не оцінювати роботу консультанта виходячи з установки, що консультант це фахівець, який вирішив підзаробити, це не вірно,як і те що консультант це особистість яка володіє надзвичайними здібностями для вирішення критичних ситуацій.
Do not evaluate the work of the consultant on the basis of the installation, that the consultant is a specialist, who decided to earn extra money, this is not true as thefact that the consultant is a person having extremely ability to resolve critical situations.Загалом, з більш ніж одного мільйона зелених карток, виданих у 2001 році, лише 3767- або частка одного відсотка-були видані іммігрантам з«надзвичайними здібностями».
In all, of the more than one million green cards issued in 2001, just 3,376- or a fraction of 1 per cent-were issued to immigrants with"extraordinary ability".Після Олімпійських ігор 2004 року в Афінах був запрошений тренуватися в Олімпійському тренувальному центрі СполученихШтатів в Колорадо-Спрінгз за програмою«Спеціальні спортсмени» для людей з надзвичайними здібностями та досягненнями.
After 2004 Athens Olympic games Bogy was a resident athlete at the United States Olympic TrainingCenter under the Special Athletes Program for individuals with extraordinary ability and achievement.У 2000 році Меланія Кнаусс(Melania Knauss), словенська модель, що зустрічалась з Дональдом Трампом(Donald Trump), почала звертатися до уряду з проханням про постійне проживанняв США за програмою, призначеною для людей з«надзвичайними здібностями».
In 2000, Melania Knauss, a Slovenian model dating Donald Trump, began petitioning the government for the right to permanently reside in the UnitedStates under a programme reserved for people with“extraordinary ability.”.У дітей, які вижили, розвиваються надзвичайні здібності і їх розміщають у концентраційні табори.
The remaining children gain extraordinary abilities and are thrown into concentration camps.Надзвичайні здібності сприйняття у тварин.
Ми віримо в твої надзвичайні здібності!
I believe in your amazing capabilities.Кожен, хто побачить цей цвіт, стане володарем надзвичайних здібностей і талантів.
Anyone who sees this flowering will become the owner of unusual abilities and talents.Чи є у неї надзвичайні здібності?
Опис: Молода жінка відкрила у себе надзвичайну здібність- телепортацію.
Storyline: A young woman discovers she has the extraordinary power of teleportation.Чи є у неї надзвичайні здібності?
Це була людина надзвичайних здібностей.
He was a man of extraordinary ability.
