Приклади вживання Чудову можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дякую за чудову можливість!».
Thank you for the awesome opportunity!".Я мав чудову можливість вчитися у нього.
It was a great opportunity for me to study with him.Дякуємо Богові за таку чудову можливість.
We give thanks to God for such a beautiful opportunity.Я мав чудову можливість вчитися у нього.
I have had a fantastic opportunity to learn a lot from him.Якщо відповідь так, то Study365 має чудову можливість.
If the answer is yes then Study365 has the perfect opportunity.Не пропустіть чудову можливість стати зіркою КВК!
Do not miss this fantastic opportunity to become a real poker star!Візитнаші старі родичі дає нам чудову можливість стати дітьми знову.
Visiting our old relatives gives us excellentchance to become children again.Вона має чудову можливість напевно знати носіїв її власних генів.
Хоча зараз вона застрягла в сучасності, але ми маємо цю чудову можливість.
Гості Одеси мають чудову можливість побачити її на власні очі.
Ви маєте чудову можливість поїхати до Трансільванії та відвідати місця, де народилася легенда Дракули.
Now you have the perfect opportunity to travel to Transylvania to visit the land where Dracula's legend was born.Якщо хтось пропонує вам чудову можливість, а ви не впевнені, що впораєтесь з нею.
If somebody offers you an amazing opportunity but you are not sure you can do it.Чудову можливість пообідати всією родиною на вулиці або влаштувати звану вечерю під відкритим небом не варто упускати.
A wonderful opportunity to have a dinner with the whole family outdoors or to arrange a garden party in the open air should not be missed.Не пропустіть чудову можливість насолодитися прекрасними вітчизняними екранізаціями.
Do not miss the great opportunity to enjoy beautiful domestic adaptations.Відпочинок на Новий рік в Україні подарує вам чудову можливість відправитися в цікаву подорож по своїй країні.
The holiday of New Year in Ukraine will give you a wonderful opportunity to go on an interesting journey around the country.Це також дає вам чудову можливість попросити їх безпосередньо розгорнути вашу сторінку(викликати дію).
It also gives you a perfect opportunity to directly ask them to fan your page(aka the call to action).Дякую всім організаторам та учасникам виставки за чудову можливість долучитися до прекрасного, отримати безліч позитивних емоцій та ідей!!!”.
Thank all the organizers and exhibitors for the wonderful opportunity to join the beautiful, to get a lot of positive emotions and ideas!!!”.Два дня Elia ND нададуть чудову можливість зустрітися з нашими друзями-колегами і налагодити контакт з новачками.
Two days of Elia ND will provide an excellent opportunity to meet our friends and colleagues and establish contact with newcomers.Тепер Європейська комісія, Європейський парламент та Рада ЄС мають чудову можливість реформувати реєстр чи, принаймні, внести деякі фактичні зміни.
Now the Commission, Parliament and Council have the perfect opportunity to reform the register and at least deliver some actual change.Наші вороги дають нам чудову можливість практикувати терпіння, стійкість і співчуття.
Our enemies provide us with a precious opportunity to practice patience and love.Слухачі мали чудову можливість насолодитися цікавими знахідками композиторської майстерності у поєднанні класичної гармонії з елементами джазу, українського народного фольклору з авангардизмом.
Public had the perfect opportunity to enjoy the interesting finds of songwriting in combination with classical harmony, elements of jazz, Ukrainian folklore and avant-garde.Наші вороги дають нам чудову можливість практикувати терпіння, стійкість і співчуття.
Our enemies provide us with excellent opportunities to practice patience, perseverance and compassion.Ми дуже вдячні за чудову можливість здобути нові знання, познайомитися з цікавими людьми та краще пізнати інші культури».
We are very grateful for the amazing opportunity to get new knowledge, get acquainted with interesting people and better know other cultures.».Курс пропонує юристам, практикуючим юристам та економістам чудову можливість отримати досвід в галузі міжнародного та європейського енергетичного права.
The course offers lawyers, legal practitioners and economists an excellent opportunity to gain expertise in the field of international and European energy law.Усі охочі мали чудову можливість поспілкуватися з відомими представниками художньої еліти та безпосередньо познайомитися з їх творами.
All the interested persons had an excellent opportunity to communicate with prominent representatives of the artistic elite and directly acquaint with their works.Біопарк в Одесі надає вам чудову можливість помилуватися за цими незабутніми звірками.
The biopark in Odessa gives you a remarkable opportunity to admire for these unforgettable small animals.Це дворічна програма, яка надає чудову можливість отримати міждисциплінарну ступінь магістра з питань регіону Балтійського моря.
This is a two year programme providing an excellent opportunity to obtain an interdisciplinary Master's degree in Baltic Sea region issues.Наша аспірантура з англійської мови та мовознавства дає вам чудову можливість вивчити складні розробки мови та вивчити її центральну роль у суспільстві.
Our English Language and Linguistics postgraduate degree gives you an excellent opportunity to study the complex workings of language and explore its central role in society.Production Pack”(Продакшн Пак) пропонує Вам чудову можливість істотно збільшити дохід від рекламних кампаній і бізнес-презентацій.
Production Pack»(Production Pak) offers you a wonderful opportunity to significantly increase revenue from advertising and business presentations.У 2016 році телеглядачі Росії отримали чудову можливість подивитися ще одну екранізацію великого роману Льва Толстого«Війна і мир».
In 2016 Russian spectators have got a fantastic opportunity to see another one screen version of the legendary novel War and Peace by Leo Tolstoy.
