Що таке ВИДАТНІ ЗДІБНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• outstanding abilities
• extraordinary abilities
• outstanding ability
• outstanding faculty

Приклади вживання Видатні здібності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видатні здібності до чого-небудь.
An extraordinary ability in something.

Ще в дитинстві, навчаючись у музичній школі, він проявив видатні здібності.
As early as childhood, when he was going to a musical school, he showed outstanding abilities.

При чому видатні здібності виявилися у нього ще в ранньому дитинстві.
At what the outstanding abilities were revealed at it in the early childhood.

Їм не доведеться змагатися, тому що видатні здібності одного не зможуть впливати на потенціал іншого.
They will not have to compete, because the outstanding abilities of one cannot influence the potential of the other.

Є видатні здібності в футболі і є доведений послужний як гравець? і бути активним.
Have an outstanding ability in football and have a proven record as a player? and be an active.

Відстань між окремими телескопами може становити до 16 кілометрів, що дає ALMA видатні здібності до збільшення картинки.
The distance between the individual telescopes can be up to 16 kilometers, which gives ALMA a remarkable ability to increase images.

Його видатні здібності були засновані на поставленій техніці, бездоганному відчутті часу, контролі над розумом і володінні енергією Кі.
His outstanding skills were based on great technique, perfect sense of time, mind control and mastery of energy Ki.

Світовий клас факультету: Магістр менеджменту і економіки має честь звернути на видатні здібності в економіці, бізнесі та емпіричних методів.
World-class faculty: The MA in Management and Economics is privileged to draw on an outstanding faculty in economics, business and empirical methods.

До того ж багато видатні здібності людей протягом багатьох років, а часто і всього життя виявляються незатребуваними, не знаходять застосування.
Besides, many of the outstanding abilities of people over the years, and often the whole life, are unclaimed.

Сам Галлахер, який виконав перед присутніми пісні"Once" і"Wonderwall", зі сцени подякував журі за те, що воно оцінило його"видатні здібності".
Gallagher himself, who performed the songs“Once” and“Wonderwall” in front of the audience, thanked the jury from the stage for appreciating his“outstanding abilities”.

Вонлярлярскій зауважив видатні здібності молодої людини і надав йому сприяння в поїздці до Північної столиці і вступ до Академії мистецтв.
Vonolyarsky noticed the outstanding abilities of the young man and assisted him on a trip to the Northern capital and admission to the Academy of Arts.

У Lasallian традиції, наша програма поєднує академічну теорію з практичним досвідом наших різноманітних, високо мотивованих студентів і видатні здібності.
In the Lasallian tradition, our program blends academic theory with the practical experiences of our diverse, highly motivated students and outstanding faculty.

Студенти, які особливо успішно складають вступні іспити і мають видатні здібності, можуть розраховувати на отримання урядових грантів, хоча це і досить складно для іноземця.
Those students who pass university entry examination especially good and have extraordinary abilities may receive the government grants however that is very difficult for the alien student.

Органи державної влади та органи управління освітою можуть створювати нетипові освітні установи вищої категорії для дітей, підлітків і молодих людей, які виявили видатні здібності.
Public authorities and educational institutions can create management elite type for children, adolescents and young people, that have shown outstanding ability.

Держава сприяє в отриманні освіти громадянами, що виявили видатні здібності, у тому числі за допомогою надання їм спеціальних державних стипендій, включаючи стипендії для навчання за кордоном.
The State provides assistance in obtaining an elitist education for citizens who have shown outstanding ability, including by providing special State scholarships, including scholarships for study abroad.

За часів студентства Світлана Тимофєєва Летуновська(особисте життя її вже тоді цікавила симпатичних однокурсників) зуміла показати притаманний їй акторський талант і видатні здібності.
During the student days, Svetlana Timofeeva Letunovskaya(her personal life already interested curious classmates) managed to show her acting talent and outstanding abilities.

Індивіди, що мають в своєму розпорядженні особливі, видатні здібності, які необхідні для рішення вартих перед групою задач, як правило, більш активно залучені в роботу і вносять найбільший внесок в рішення цих задач;
Individuals with special, extraordinary abilities needed for solving problems faced by the group, tend to be more actively involved in the work and make the greatest contribution to the solution of these problems;

Якщо студент вже не є сильним розробником програмного забезпечення, має сильні письмові та словесні знання англійської мови та має видатні здібності до математики коледжу, або вже має тридцять років ґрунтовної науки про дані чи великий досвід професійних даних, курси з вивчення даних, як правило, найкращі взяті з двома курсами на кампусі та двома курсами під час дистанційної освіти.
Unless the student is already a strong software developer, has strong written and verbal English skills, and has an outstanding aptitude in college mathematics, or already has 3-4 years of solid data science or big data professional experience, data science courses are usually best taken with two courses on campus and two courses during distance education.

Не маючи видатних здібностей і.
It has no special abilities or.

Відомо, що 10% аутичних дітей володіють видатними здібностями.
About 10% of autistic individuals have savant skills.

Що 10% аутичних дітей володіють видатними здібностями.
Although 10% of Autistic individuals do have savant skills.

Не буває людей, в яких немає видатних здібностей.
There are no people without special skills.

Це значить, що він не має видатних здібностей, видатних чеснот, видатного розуму.
It then means that they have no outstanding abilities, no outstanding virtues, no exceptional intelligence.

Неіміграційна віза O-1 призначена для людей з видатними здібностями у своїй професійній галузі- науці, мистецтві, спорті, бізнесі.
Non-immigrant visa O-1 is for people with outstanding abilities in their professional field- science, art, sports, business.

З одного боку, її прояви лякали, але з іншого ndash; люди, які страждають цим захворюванням, часто володіли видатними здібностями.
On the one hand, its appearance frightened, but on the other- people suffering from this disease, often possess extraordinary abilities.

Це значить, що він не має видатних здібностей, видатних чеснот, видатного розуму.
It then means that he has no outstanding abilities, no outstanding virtues, no outstanding intelligence.

Стипендія була заснована для заохочення студентів, і чоловік і жінка, з видатними здібностями.
The scholarship was established to encourage students, both male and female, with an outstanding ability.

Візи O-1B надаються особам із видатними здібностями в галузі мистецтва, кіно або телевізійної індустрії;
The O-1B visa is for individuals with extraordinary ability in the arts or the motion picture or television industry.

Для цього зовсім не обов'язково володіти якимись видатними здібностями, досить слідувати інструкціям і в підсумку вийде якась симпатична штучка.
For this, it is not at all necessary to have some outstanding abilities, it is enough to follow the instructions and in the end you will get some pretty thing.