Що таке REMARKABLE CHANGES Українською - Українська переклад

• значні зміни
• чудові зміни
• дивовижні зміни

Приклади вживання Remarkable changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

And then some remarkable changes took place.
А згодом відбулися вражаючі зміни.

Before and after photos show the remarkable changes.
Фото до і після демонструють дивовижні зміни.

You are speeding along towards remarkable changes and nothing will be able to hold them back.
Ви поспішаєте у напрямку до чудових змін і ніщо не зможе повернути їх назад.

Education in this region has certainly brought remarkable changes.
Освіта в цій області, безумовно, принесли значних змін.

The next few years will see some remarkable changes compared to where you are now.
В майбутні декілька років ви бачитиме деякі чудові зміни в порівнянні з тим, які є зараз.

So great an event[as the independence of Ukraine] would most likely be accompanied by, or cause remarkable changes elsewhere.
Така велика подія[як незалежність України] передовсім супроводжуватиметься або спричинятиме значні зміни і в інших місцях.

In animals equally remarkable changes occur.
У царстві тварин також відбулися помітні зміни.

You will need some remarkable changes to achieve a new and better way of living and the dream exists and is being projected into your future, where it will ultimately come true.
Вам будуть потрібні деякі чудові зміни, щоб досягти нового і кращого укладу життя і ця мрія існує і проектується у ваше майбутнє, де вона кінець кінцем здійснюватиметься.

Ultimately their actions will be stopped as they are to be removed from the Earth, and then you shall quickly see remarkable changes and complete peace will return.
Кінець кінцем їх дії будуть зупинені, оскільки вони мають бути видаленими із Землі, і тоді ви повинні швидко побачити, як повертаються чудові зміни і повний мир.

These are just remarkable, remarkable changes in the outlook for some of the biggest killers.
Усе це просто дивовижні, дивовижні зміни поглядів на деяких з найбільших вбивць.

He said that even without a strong El Nino- a phenomenon that brings generally warmer temperatures every four to five years- 2017 was“seeing other remarkable changes across the planet that are challenging our understanding of the climate system.”.
Він сказав, що навіть без сильного Ель-Ніньо- явище, яке приносить тепліші температури кожні чотири-п'ять років,«бачить інші значні зміни по всій планеті, які кидають виклик нашому розумінню кліматичної системи».

You can expect to see some remarkable changes around you when old enemies put their differences behind them, and settle for peace.
Ви можете побачити деякі чудові зміни навколо вас, коли старі вороги залишають свої відмінності позаду і домовляються про мир.

World Climate Research Programme director David Carlson said:"Even without a strong El Nino in 2017, we are seeing other remarkable changes across the planet that are challenging the limits of our understanding of the climate system.".
За поясненнями директора Всесвітньої програми досліджень клімату Девіда Карлсона, навіть без сильної течії Ель-Ніньо в 2017 році«спостерігаються інші значні зміни по всій планеті», які виходять за межі розуміння метеорологів кліматичної системи.

Since then, society and politics in Ukraine underwent remarkable changes, including a war in Eastern Ukraine, the annexation of Crimea by Russia, about a Million internal displaced persons, the founding of a new Orthodox church and the formation of a new political elite.
Відтоді суспільство і політика в Україні зазнали радикальних змін, зокрема через війну на сході України, російську анексію Криму, появу близько мільйона внутрішніх біженців, появу нової автокефальної православної церкви та формування нової політичної еліти.

Along with technological changes, including energy storage and rapid return to the network, the organization of reliable two-way redirection of energy flows, new business technologies, based on digital capabilities for forecasting demand/ supply, data processing and accounting of a stimulating price, which will affect the wholesale and the retail energy markets, remarkable changes to accelerate the overall energy transit will occur precisely in the operation of power flows and changes in the role of DSO operators, see. Fig.3.
Поряд із технологічними змінами, включно із зберіганням енергії та швидкою віддачею її в мережу, організацією надійного двостороннього перенаправлення енергопотоків, новими бізнес-технологіями, базованими на цифрових можливостях з прогнозування попиту/пропозиції, обробки даних та обліку стимулюючої ціни, що будуть впливати на гуртовий та роздрібний ринки енергії, неабиякі зміни для прискорення загальної енерготранзиції відбудуться саме у оперуванні енергетичними потоками та змінами ролі операторів DSO, див. рис. 3.

Even without a strong El Nino in 2017, we are seeing other remarkable changes across the planet that are challenging the limits of our understanding of the climate system.
Навіть без сильного Ель-Ніньо в 2017 році ми бачимо інші значні зміни по всій планеті, які кидають виклик рамкам нашого розуміння кліматичної системи.

Nunn, a former U.S. senator who represented the state of Georgia from 1972 to 1996, has served as a Coca-Cola board member through a period of remarkable changes, including the successful transition of the CEO position from Kent to Quincey in May 2017 and the rapid diversification of the company's beverage portfolio.
Нанн, колишній сенатор США, який представляв штат Джорджія з 1972 до 1996 року, виконував обов'язки члена правління Coca-Cola у часи великих змін, зокрема, успішного переходу посади генерального директора від Кента до Квінсі в травні 2017 року та швидкої диверсифікації портфеля напоїв компанії.

If some areas of the globe, with a history of poverty, have experienced remarkable changes in terms of their economic growth and their share in world production, other zones are still living in a situation of deprivation comparable to that which existed at the time of Paul VI, and in some cases one can even speak of a deterioration.
Коли деякі райони планети, що вже давно зіткнулися з бідністю, зазнали значимих змін у сенсі економічного зростання і участі у всесвітньому розподілі продукції, інші області знаходяться ще в ситуації бідності, порівняльної до існуючої за часів Павла VI, а в деяких випадках навіть можна говорити про погіршення.

The app store was a remarkable change of strategy for Apple.
Магазин додатків був чудовим зміною стратегії для Apple.

This requirement is a truly remarkable change for any post-Soviet legal system.
Ця умова є насправді визначною зміною для будь-якої пост-радянської правової системи.

It also showed that remarkable change occurred over time within cohorts, and not just in younger compared to older cohorts.
Він також показав, що вражаюча зміна відбулася протягом тривалого часу в межах когорт, а не тільки в молодшій групі порівняно зі старшою.

We are seeing a remarkable change in this ecosystem,” Pershing says,“and we need to figure out the short- and long-term impacts on the species we care about.”.
Ми спостерігаємо значні зміни в цій екосистемі,- говорить Першинг,- і повинні розрахувати короткострокові та довгострокові наслідки для цікавих нам видів».

That's a remarkable change.
Це грандіозна зміна.

That is a remarkable change that augurs well for the future.
Це добрі зміни і це- перспективно для майбутнього.

The Dessau years saw a remarkable change in direction for the school.
У роки Дессау відбулася помітна зміна напрямку для школи.

This requirement is a truly remarkable change for any post-Soviet legal system.
Ця умова є визначальною зміною для будь-якої пострадянської правової системи.

During the Dessau years, there was a remarkable change in direction for the school.
У роки Дессау відбулася помітна зміна напрямку для школи.

In 1984 there was a remarkable change of opinion in favor of what are called string theories.
Та 1984 року відбулася помітна зміна думки на користь так званих теорій струн.

Then in 1984 there was a remarkable change of opinion in favor of what are called string theories.
Та 1984 року відбулася помітна зміна думки на користь так званих теорій струн.