Examples of using Remarkable changes in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Some of them went through remarkable changes.
Remarkable changes at a Maltese primary school.
Over the next few months I witnessed some remarkable changes….
V priebehu nasledujuceho roka som pocitil neuveritelne zmeny….There are no remarkable changes in the team this year.
In Bosnia and Herzegovina, where we invested, we see remarkable changes.
Napríklad v Bosne a Hercegovine, kde sme investovali, vidíme markantné zmeny.You will notice remarkable changes in your body within a couple of days.
Since Charlton's return to the Valley in 1992,the ground itself has undergone some remarkable changes.
These are just remarkable, remarkable changes in the outlook for some of the biggest killers.
Sú to jednoducho úžasné, výnimočné zmeny vo vyhliadkach pacientov trpiacich najväčšími zabijakmi.Direct Answers- Column for the week of October 7, 2002In the first half of May,I went through two remarkable changes.
Priame odpovede- stĺp na týždeň 7. októbra 2002In prvej polovici mája,išla som cez dve významné zmeny.Within a few weeks of application, you will notice remarkable changes in the flexibility, texture, and color of the skin(6, 7).
Počas niekoľkých týždňov po aplikácii, zistíte pozoruhodné zmeny v pružnosti, textúry a farby kože(6, 7).Out of desperation, she tried Brestrogen and after a few weeks,she was overjoyed to find some remarkable changes in her boobs.
Zo zúfalstva pokúsila Brestrogen a po niekoľkých týždňoch, bola radosťoubez seba, nájsť nejaké významné zmeny v jej prsia.The European Union welcomes the remarkable changes in Burma/Myanmar and has decided to open a new chapter in our relations.
Európska únia víta pozoruhodné zmeny v Mjanmarsku a rozhodla sa otvoriť novú kapitolu vzťahov s touto krajinou.Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatment.
Výsledky histopatologického vyšetrenia vzoriek kostnej drene neukázali žiadne významné zmeny, ktoré by sa dali pripísať liečbe.There were no remarkable changes compared to the previous reporting period as regards the incorporation of Directive 2000/53/EC into the national legislation of the Member States.
V porovnaní s predchádzajúcim skúmaným obdobím tu nie sú žiadne podstatné zmeny, pokiaľ ide o začlenenie smernice 2000/53/ES do vnútroštátnych právnych predpisov členských štátov.When your diet is clean and you supplement your workouts with Anadrole,you will certainly see one of the most remarkable changes in your body.
Keď vaše strava je čistý a doplniť svoje tréningy s Anadrol,uvidíte najviac dramatické zmeny vo vašom tele.If some areas of the globe, with a history of poverty,have experienced remarkable changes in terms of their economic growth and their share in world production, other zones are still living in a situation of deprivation comparable to that which existed at the time of Paul VI, and in some cases one can even speak of a deterioration.
Ak niektoré oblasti planéty, už dlhý čas zaťažené chudobou,pocítili značné zmeny, čo sa týka rastu a podielu na svetovej produkcii, v iných oblastiach pretrváva situácia biedy, porovnateľná s tou, ktorá existovala za Pavla VI., a v niektorých prípadoch možno dokonca hovoriť o jej zhoršení.As regards receipts from exports of goods excluding oil and ships, and the corresponding import bill,there were no remarkable changes in February.
Pokiaľ ide o export tovarov bez zahrnutia ropy a lodí,nenastali vo februárovom gréckom obchode nijaké významné zmeny.No previous civilizations are known to have used it, and it has remained central to building construction without remarkable changes for nearly 25 centuries- because it was perfect.”.
Nie je známe, že by ho používali iné predchádzajúce civilizácie a bez výrazných zmien zostal ústredným strojom pri výstavbe budov takmer 25 storočí- pretože bol dokonalý.“.Sadness or melancholy after childbirth They occur because once we have givenbirth the woman's body undergoes quite remarkable changes.
Smútok alebo melanchólia po pôrode Vyskytujú sa, pretože akonáhle sme porodili,telo ženy prechádza pomerne pozoruhodnými zmenami.Direct Answers- Column for the week of October 7,2002In the first half of May, I went through two remarkable changes.
Priame odpovede- stĺp na týždeň 7. októbra 2002In prvej polovici mája,išla som cez dve významné zmeny. Jeden z nich bol fyzikálne a ostatné zúčastnené emocionálne recall.But what drove this remarkable change?
Čo stálo za touto pozoruhodnou zmenou?A remarkable change for the whole family.
That's a remarkable change.
In 1901, Carnegie made a remarkable change in his life.
When Sa'ad saw Usaid he noticed a remarkable change on his face and was puzzled by it.
Keď Sad videl USAID všimol pozoruhodné zmeny v jeho tvári a bol zmätený tým.In the course of this strike wave,some unions began to show a remarkable change of attitude.
V priebehu štrajkovej vlny začali niektoré odbory vykazovať pozoruhodné zmeny postojov.After leaving behind all her worldly possessions with the sole purpose in joining the heir of the Voralberg family on his journey,Kate will see her role undergo a remarkable change.
Potom, èo zanechala svoje svetské majetky s jediným cie¾om: pripojením sa k dedièovi rodiny Voralberg na cestách,úloha Kate podstúpi výrazné zmeny.The remarkable change in fortunes for millions of people in Latin America is at the heart of US hostility.
Pozoruhodná zmena k lepšiemu pre milióny Latinoameričanov je jadrom amerického nepriateľstva.Going from the sounds of a plane taking off tominor humming sounds of the sea is a remarkable change.
