Що таке REMARKABLE DISCOVERY Українською - Українська переклад

• чудове відкриття
• неймовірне відкриття
• дивовижне відкриття
• видатне відкриття

Приклади вживання Remarkable discovery Англійська мовою та їх переклад на Українською

Until one man made a remarkable discovery.
Доки одного дня чоловік не зробив вражаюче відкриття.

The remarkable discovery of four lessemsaurid skeletons forces us to rethink when, and how, dinosaurs got so huge.
Дивовижне відкриття чотирьох скелетів змушує нас переосмислити те, коли і за яких умов динозаври стали такими величезними.

Finally, in 1799, a remarkable discovery was made.
Пізніше, в 1799 році, було зроблено видатне відкриття.

Over a hundred years ago, a museum curator in Istanbul made a remarkable discovery.
В Стамбулі більше ста років тому куратор музею зробив чудове відкриття.

READ Scientists have discovered a remarkable discovery in an ancient tomb: reveals secrets of the ancient Incas.
Вчені виявили неймовірну знахідку в стародавній гробниці: відкриває таємницю стародавніх інків.

Recall that scientists have studied sacred place of ancient tribes and found a remarkable discovery.
Вчені досліджували сакральне місце древніх племен і знайшли дивовижну знахідку.

Scientists have made the remarkable discovery that lifestyle and environmental factors can turn genes off and on.
Вчені зробили дивовижне відкриття, що навколишні фактори і стиль життя можуть вмикати та вимикати гени.

Archaeologists accidentally made a remarkable discovery in China.
Археологи зробили дивне відкриття в Китаї.

Since the remarkable discovery, the researchers have been working to document the thousands of ancient carvings and spur efforts to preserve them.
Оскільки видатне відкриття, дослідники працюють над документом тисяч старовинної різьби і стимулювати зусилля, щоб зберегти їх.

She travels abroad and makes a remarkable discovery….
Вона відправляється на пошуки і робить неймовірне відкриття….

In 2011, archaeologist Pierre Tallet made a remarkable discovery in a remote area of Egypt, far from any civilization.
У 2011 році археолог П'єр Таллет зробив чудове відкриття в віддаленому районі Єгипту, далеко від будь-якої цивілізації.

At first there were only empty shells, a hand, a hook, an old paper-plate doll, but then a remarkable discovery was made….
Спочатку вони знайшли тільки костюми, руку, гак і стару паперову ляльку, але потім було зроблено неймовірне відкриття….

Amid the once-tranquil village of Sanxingdui, in a quiet part of Sichuan province in China, a remarkable discovery took place which immediately attracted international attention and has since rewritten the history of Chinese civilisation.
Нагадаємо, в селі Саньсиндуй, який розташований в китайській провінції Сичуань, було зроблено чудове відкриття, яке відразу ж привернуло загальну увагу і змусило переписати історію китайської цивілізації.

June 5, 1952 in the jungles of the Yucatan archeological expedition led by Alberta Rutsa Lyuiera and his three companions made a remarkable discovery.
Червня 1952 р. в джунглях Юкатана археологічна експедиція під керівництвом Альберта Руца Люиера і його трьох компаньйонів зробила чудове відкриття.

There are three ways to explain this: it might be a remarkable discovery; a remarkable piece of luck; or a mistake.
Є три способи пояснити це: це може бути неймовірне відкриття, або неймовірний збіг обставин, або помилка.

June 5, 1952 in the Yucatan jungle archaeological expedition under the leadership of Alberta RDCs Luara and his three companions made a remarkable discovery.
Червня 1952 р. в джунглях Юкатана археологічна експедиція під керівництвом Альберта Руца Люиера і його трьох компаньйонів зробила чудове відкриття.

James Knox, director of the Fleming Collection gallery, a large private collection of Scottish art, says that he“is pleased to support the remarkable discovery of Duncan Macmillan in the history of art in Scotland.” However, no independent experts on the work of Peter Bruegel the Elder did not respond to requests from the influential edition of The Art Newspaper for comments.
Джеймс Нокс, директор галереї Fleming Collection- великого приватного зібрання шотландського мистецтва- говорить, що«радий підтримати знаменна відкриття Дункана Макміллана в історії мистецтва Шотландії». Однак жоден незалежний експерти по творчості Пітера Брейгеля Старшого не відповів на запити впливового видання The Art Newspaper про коментарі.

Of his remarkable discoveries.
Зі своїх вражаючих відкриттів.

And these facts led him to some remarkable discoveries in science.
І ці факти привели його до деяких чудових відкриттів в науці.

And so sometimes one can do remarkable discoveries.
Іноді вдається зробити дивовижні відкриття.

The allure of flying has prompted man to make remarkable discoveries and developments in the fields of transportation, entertainment, and even sports.
Allure літаючі спонукало людина зробити чудові відкриттів і подій у сферах транспорту, розваги і навіть спорту.

During their archaeological fieldwork in the caves and middens they made remarkable discoveries(e.g. a paddle or pottery) from the Pre-Columbian culture of the Lucayan.
Під час археологічних робіт у печерах та смітникових насипах вони зробили чудові відкриття(наприклад, весло такераміку) з доколумбової культури лукаянів.

Still, the most remarkable discoveries remain confined to the work of specialists, or have to be teased out by reading between the lines of scientific publications.
Проте найбільш приголомшливі відкриття не виходять за межі роботи фахівців, або їх треба вигризати, читаючи між рядками наукових публікацій.

By the end of 1609, he had turned his telescope on the night sky and began to make remarkable discoveries.
До кінця 1609 Галілей перетворив свій телескоп на нічне небо, і почав робити чудові відкриття.

The Collegio Romano put on a grand dinner with speeches to honour Galileo's remarkable discoveries.
Місто Романо поставити на великий обід з промовами на честь Галілея чудових відкриттів.

Losing your bony skeleton sounds like a pretty extreme adaptation,” says Oxford University's Matt Friedman, coauthor of the study published in Nature,“but with remarkable discoveries from China, Janusiscus strongly suggests that that the ancient ancestors of modern sharks and their kin started out just as‘bony' as our own ancestors.”.
Втрата кісткового скелета звучить як досить екстремальна адаптація,- говорить Метт Фрідман з Оксфордського університету, співавтор дослідження, опублікованого в Nature,- але з чудовими відкриттями з Китаю Янусискус рішуче припускає, що стародавні предки сучасних акул і їхніх родичів починали так само"костляво", як і наші власні предки».

Losing your bony skeleton sounds like a pretty extreme adaptation,' said Dr Friedman,‘but with remarkable discoveries from China, Janusiscus strongly suggests that that the ancient ancestors of modern sharks and their kin started out just as‘bony' as our own ancestors.'.
Втрата кісткового скелета звучить як досить екстремальна адаптація,- говорить Метт Фрідман з Оксфордського університету, співавтор дослідження, опублікованого в Nature,- але з чудовими відкриттями з Китаю Янусискус рішуче припускає, що стародавні предки сучасних акул і їхніх родичів починали так само"костляво", як і наші власні предки».