Що таке CONSIDERABLE SUPPORT Українською - Українська переклад

• значну підтримку

Приклади вживання Considerable support Англійська мовою та їх переклад на Українською

The two viewpoints still have considerable support.
Ці два погляди мають досить велику підтримку.

He will also have considerable support in the legislature, which was popularly elected.
Він матиме значну підтримку в парламенті, який було всенародно обрано.

The business community provided considerable support.
Середньому бізнесу надається значна підтримка.

This idea found considerable support of the Ministry of Education and Science of Ukraine, which is reflected in the Law of Ukraine“On Education”.
У Міністерстві освіти і науки України ця ідея знайшла значну підтримку, що відображено і в Законі України«Про освіту».

The Directorates were sponsored from the budget, with considerable support from the EU.
Директрати фінансувалися з бюджету, з серйозною подомогою від ЄС.

And Johnson still has considerable support in the country among those who voted for Brexit, who are increasingly angry with what they see as deliberate delaying tactics in Parliament.
Та й Джонсон досі має суттєву підтримку британців, які голосували за Brexit й дедалі більше обурюються навмисним(на їхню думку) затягуванням у парламенті виходу з ЄС.

Radical right-wing parties are gaining considerable support across the EU.
Представники правих радикальних політичних партій здобувають дедалі більшу підтримку в країнах ЄС.

In fact, xenophobic nationalism is widespread in the region and revisionist, expansionist tendencies enjoy considerable support.
Фактично, ксенофобський націоналізм широко поширений в регіоні, і, до того ж, ревізіоністські, експансіоністські тенденції мають значну підтримку.

Also, the evaluation process took place with the considerable support of the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Ministry of Finance of Ukraine.
Також, процес оцінки відбувався за значної підтримки Кабінету Міністрів України та Міністерства фінансів України.

The EU has closely followed the selection process and has lent considerable support to the matter.
ЄС уважно слідкував за процесом відбору та надав значну підтримку в цьому питанні.

Also, within the framework of the fund's activities, considerable support is provided to the Guardsmen- members of the ATO by foreign medical institutions, in particular on rehabilitation and prosthetics.
Також в рамках діяльності фонду надається чимала підтримка гвардійцям- учасникам АТО іноземними лікувальними закладами, зокрема з питань реабілітації і протезування.

During the early-to-mid-1990s Montenegro's leadership gave considerable support to Milošević's war-effort.
У першій половині 90-х років керівництво Чорногорії надало значну підтримку військової економіці Мілошевича.

As a result all national anti-violence efforts rely on considerable support from Western donors[9] A few available statistics indicate that the violence inherent in the poverty where most part of Ukrainian women live.
Внаслідок цього всі національні зусилля, спрямовані на боротьбу з насильством, покладаються на значну підтримку західних донорів.[9] Кілька наявних статистичних даних свідчать про те, що насильство, притаманне бідності, де проживає більшість українських жінок.

Indeed, between 2000 and 2013, Russia's GDP grew almost nine fold, one reason for Putin's considerable support.
Дійсно, в період із 2000 по 2013 роки, ВВП Росії виріс майже в дев'ять разів, що є однією з причин значної підтримки Путіна.

That is why the United Nations Development Program in Ukraine(UNDP) provides considerable support to the region in creating leverage on the security situation with the participation of community representatives.
Саме тому Програма Розвитку ООН в Україні(ПРООН) надає значну підтримку регіону у створенні важелів впливу на безпекову ситуацію за участі представників громад.

While further evidence came to light thereafter, it merely corroborated the account that the applicants always believed, and which had already been given considerable support by the statements of the soldiers in 1969-70.
Незважаючи на те, що інші докази з'явився після цього, вони лише підтвердили ту версію подій, в яку завжди вірили заявники, і яка вже отримала значну підтримку солдатів у їх свідченнях під присягою в 1969-70 роках.

In Poland there is considerable support of shale gas extraction as a way for increased energy safety of the country. However, there also were some cases of active protests of local citizens against shale gas wells drilling near their towns and farms.
В Польщі існує досить велика підтримка видобутку сланцевого газу як способу підвищення енергетичної безпеки країни, хоча й були окремі випадки активної боротьби місцевих мешканців проти буріння свердловин на сланцевий газ поблизу іх населених пунктів та земельних володінь.

However, it should be noted that other age groups also demonstrate considerable support to protesters, which exceed 30%.
Проте треба зазначити, що симпатії на стороні протестувальників в інших вікових категоріях також значні, перевищують 30%.

The reason for it is the well thought out economic and finance policy of Poland's government over the latest years, a considerable support of small and middle-size businesses in the country's economy, stability of the financial system, as well as tight economic relations with Germany- one of the most developed and stable countries of the EU.
Причиною цього стали виважена економічна та фінансова політика керівництва Польщі у попередні роки, значна державна підтримка малого і середнього бізнесу в економіці країни, стабільність фінансової системи, а також тісні економічні зв'язки з ФРН- однією з найбільш розвинених та стабільних країн ЄС.

Although she is not involved in the day-to-day affairs of the Institute, she does lend considerable support and encouragement to our efforts.
Незважаючи на те, що вона не бере участі в день у день справ інституту, вона позичити значну підтримку і заохочення наших зусиль.

However, the decisive actions of the partisans in the south and the successful opposition of the air strikes to air raids(with considerable support from the USSR) led to considerable losses among the Americans and forced Washington to sign the Paris Peace Agreement in 1973, in which American troops were withdrawn from Vietnam.
Однак рішучі дії партизанів на півдні і успішне протистояння ДРВ авіанальотам(при значній підтримці СРСР) призвели до значних втрат серед американців і змусили Вашингтон в 1973 підписати Паризькі мирні угоди, згідно з якими американські війська виводилися з В'єтнаму.

In addition, despite the fact that Ruby is relatively young language, it has considerable support in the form of online guides or forums.
Крім того, хоча Ruby є відносно молодою мовою програмування, вона має дуже велику технічну підтримку у вигляді онлайн-підручників або дискусійних форумів.

The position of our European colleagues was categorical and, it should be noted, it found considerable support in the plenary hall- 82 parliamentarians voted“for”.
Позиція наших європейських колег була категоричною і, потрібно зазначити, знайшла вагому підтримку в пленарному залі- 82 парламентаріїв«за».

They contribute to the development of cities and countries as a whole and receive considerable support and investment from state, city and European programmes.
Вони сприяють розвитку міст і країн у цілому, також отримуючи значну підтримку та інвестиції від державних, міських та загальноєвропейських програм.

Cuba received considerable economic support from the Soviet Union.
Куба отримала значну економічну підтримку з боку Радянського Союзу.