Examples of using Considerable support in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He received considerable support from the Serbian Orthodox Church in Knin.
The Russian Federation has really given a considerable support to the Kosovo Serbs.
Руска Федерација заиста пружа значајну подршку косовским Србима.Considerable support to the organisation of this workshop was provided by the World Bank and the OSCE.
Značajnu pomoć u organizovanju radionice pružili su Svetska banka i OEBS.According to the Metropolitan,“Thessaloniki has received considerable support from Russians.
The campaign obtained considerable support in Kosovo and abroad, especially through social media.
Although fewer answered the call thanMr Mandela had hoped, it attracted considerable support throughout the country.
Иако је успео мобилисати мање људи него штоје очекивао, ипак је наишао на значајну подршку широм земље.The Syrian army received considerable support, thanks to which it carried out several successful operations against militants.".
Сиријска војска је добила значајну подршку, захваљујући којој је извела низ успешних операција против милитаната“.Instant Knockout andsimilar means should provide a considerable support in this case, without any risk.
Instant Knockout ислична средства треба да пруже значајну подршку у овом случају, без икаквог ризика.Czech officials were also in New York to lobby for their country's candidacy,and they won considerable support.
Češki zvaničnici takođe su bili u Njujorku da lobiraju za kandidaturu svoje zemlje ipridobili su znatnu podršku.Idealis and analogue products can be a considerable support, without risking anything.
Idealis и аналогни производи могу бити значајна подршка, без ризика.It will take considerable support from the international community and Belgrade to help the Kosovo Serbs overcome the new situation, she said.
Biće potrebna značajna pomoć međunarodne zajednice i Beograda da bi kosovski Srbi prevazišli novu situaciju, rekla je ona.Although she is not involved in the day-to-day affairs of the Institute,she does lend considerable support and encouragement to our efforts.
Иако она није укључена у дан-за-дан послове Завода,она пружи значајну подршку и охрабрење нашим напорима.[-].Mobutu's government received considerable support from the United States, due to its anti-communist stance during the Cold War.
Мобутова влада је добила знатну подршку од Сједињених Држава, захваљујући његовом антикомунистичком ставу током хладног рата.
The Turks could not keep all two million refugees pent up in their country without considerable support of Europe, and such support was not forthcoming.
Турци нису могли да задрже два милиона избеглица у својој земљи без значајне подршке Европе, а такве The Syrian army received considerable support, thanks to which it carried out several successful operations against militants,” he said.
Сиријска војска је добила значајну подршку и захваљујући томе је спровела неколико успешних операција против екстремиста- рекао је Путин.Although its center lies in the southern province of Sindh,it also has considerable support in the more densely populated province of Punjab.
Иако јој је главно упориште јужна провинција Синд,има значајну подршку и у густо насељеној провинцији Пенџаб.The Syrian army received considerable support, thanks to which it carried out several successful operations against militants,” he said.
Sirijska vojska je dobila značajnu podršku i zahvaljujući tome je sprovela nekoliko uspešnih operacija protiv ekstremista- rekao je Putin.The Turks could not keep all two million refugees pent up in their country without considerable support of Europe, and such support was not forthcoming.
Turci nisu mogli da zadrže dva miliona izbeglica u svojoj zemlji bez značajne podrške Evrope, a takve The Syrian army received considerable support, thanks to which it carried out several successful operations against militants,” he says.
Sirijska vojska je dobila značajnu podršku, zahvaljujući kojoj je izvela niz uspešnih operacija protiv militanata“, rekao je ruski predsednik.Ordinary citizens in Serbia,a politically polarized country where Mladic still enjoys considerable support among nationalists, had mixed responses to the news.
Obični građani u Srbiji,politički polarizovanoj zemlji u kojoj Mladić i dalje uživa znatnu podršku među nacionalistima, različito su reagovali na ovu vest.This was an importantearly test for Sanader, as the main outstanding issue was the fugitive status of Ante Gotovina, a former general who still enjoyed considerable support.
To je bio važan početni test za Sanadera, poštoje glavno preostalo pitanje bio Ante Gotovina- u to vreme u bekstvu- bivši general koji je još uvek uživao značajnu podršku.All these activities have provided a considerable support to the recognition of the idea of establishing the University of Defence in Belgrade'.
However, instead of leave the political arena, they are in most cases remain andshow that they enjoyed considerable support and do not deserve the insulting characteristics.".
Ипак, уместо да оду са политичке сцене,они у већини случајева остају и доказују да имају знатну подршку и да не заслужују увредљиве карактеристике“.All these activities have provided a considerable support to the recognition of the idea of establishing the University of Defence in Belgrade'.
However, instead of leave the political arena, they are in most cases remain andshow that they enjoyed considerable support and do not deserve the insulting characteristics.".
Ipak, umesto da odu sa političke scene,oni u većini slučajeva ostaju i dokazuju da imaju znatnu podršku i da ne zaslužuju uvredljive karakteristike“.You will have considerable support from some influential, powerful and important associates from 27 August to 12 September and in particular from 02 October, up to 08 December, and at the end of the year.
Imaćete značajnu podršku od strane nekih uticajnih, moćnih i važnih saradnika u periodu od 27. avgusta do 12. septembra i naročito od 02. oktobra, pa sve do 08. decembra, kao i krajem godine.Mr. Mustafa mentioned a plan to build an industrial zone on an area of 16 acres,for which a single dinar hadn't been provided by the government,“although some previous ministers promised us considerable support.”.
Mustafa podseća na plan za izgradnju industrijske zone na površini od 16 hektara,za koji još nije stigao ni jedan dinar iz države,„ iako su nam neki raniji ministri obećavali ozbiljnu podršku".They received considerable support from Gustav Noske, the German Defence Minister who used them to crush the Spartakist League with enormous violence, including the murders of Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg on January 15, 1919.
Значајну подршку им је пружио Густав Носке, немачки министар одбране, који их је користио да уз велико насиље сломи Спартакистичку лигу, укључујући убиства Карла Либкнехта и Розе Луксембург 15. јануара, 1919.Union stood by throughout the process and every step of the reconstruction," Blagojevićc said and added that the first package of EU assistance worth EUR30 million was granted only few months after the flooding.He also said that apart from construction of houses, considerable support was granted for the reconstruction of transport infrastructure, agriculture and local infrastructure.
Unija nas je pratila u celom procesu u svakom trenutku obnove", kazao je Blagojević i naglasio da je prvi paket There was considerable support among member states for[Former Finnish] President Ahtisaari's proposals," Jones Parry told reporters, noting that the 15-nation body would decide soon on whether to visit Belgrade and Pristina, as Russia has proposed.
Države članice Saveta bezbednosti izrazile su značajnu podršku Ahtisarijevom predlogu", rekao je Džons Peri novinarima i napomenuo da će SB uskoro odlučiti da li će posetiti Beograd i Prištinu, u skladu sa predlogom Rusije.
