Examples of using Considerable support in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Like last year, there is considerable support for the event.
To close, my warmest thanks to the shadow rapporteurs of all the political groups whom I see here in the House for their very considerable support.
Her til sidst min varmeste tak til skyggeordførerne fra alle de politiske grupper, som jeg kan se her i salen, for deres store støtte.Convergence regions enjoy considerable support from the EIB.
Konvergensregioner nyder godt af betydelig støtte fra EIB's side.A significant proportion of Roma live in disadvantaged areas throughout Europe,areas that are developed with the help of considerable support.
En We have received considerable support from Parliament in this respect.
Vi har fået betydelig støtte fra Parlamentet i denne forbindelse.Finally, I just want to say how pleased I am that we have achieved such a broad compromise and such considerable support here in the Chamber.
Til sidst vil jeg blot sige, at jeg er glad for, at vi har opnået et så bredt kompromis og stor opbakning her i salen.That is why the Union is giving considerable support as part of the TACIS programme.
Derfor yder EU også betydelig støtte inden for rammerne af TACIS.Considerable support was provided both to the PERF II programme and the visiting experts programme to facilitate the accession process for Candidate Countries.
Der blev ydet betydelig støtte til såvel PERF II- programmet som programmet for udsendte eksperter for at lette tiltrædelsesprocessen for kandidatlandene.Mr Kaczyński has gained considerable support from extremist groupings in Poland.
Præsident Kaczyński har fået stor opbakning fra ekstremistiske grupper i Polen.In Croatia they believe they can get away with a lot,because they are aware they enjoy considerable support to join the European Union.
I Kroatien tror de, at de kan slippe af sted med en masse, fordide er klar over, at de nyder betydelig støtte i deres ansøgning om medlemskab af EU.Tacis is therefore lending considerable support to human resource development initiatives.
Tacls yder derfor en betragtelig støtte til Initiativer til udvikling af de menneskelige ressourcer.I am glad to see that for many parts of the House, in particular Mr Swoboda, Mr Brinkhorst and Mr Porto,there is considerable support for its balanced approach.
Jeg er glad for at se, at der fra mange dele af Parlamentet, og navnlig fra hr. Swoboda, hr. Brinkhorst og hr. Porto,er betydelig støtte for dens afbalancerede tilgang.Other pregnant women will need considerable support to stop smoking successfully.
Andre gravide vil have brug for betydelig støtte There was considerable support for the idea of a framework directive, and an overwhelming majority in favour of the broad lines of the directive, as set out in the communication.
Der var stor støtte bag idéen om et rammedirektiv og overvældende flertal for de brede linjer i direktivet som præsenteret i meddelelsen.In 1995, Phare continued to provide considerable support to Albania's progress towards reform.
I 1995 ydede Phare fortsat betydelig støtte til Albaniens fremskridt i retning mod reformer.The amendment on flexibility, which should take into account the fears of Member States with smaller labour markets and should cover exceptional cases,also won considerable support.
Ændringsforslaget om fleksibilitet, der skulle tage hensyn til bekymringerne hos medlemsstater med mindre arbejdsmarkeder, og som skulle dække exceptionelle sager,fik også stor opbakning.His efforts to fulfill Caesar's will gains him considerable support among the troops of Caesar.
Hans bestræbelser på at opfylde Cæsars vil gevinster ham stor støtte blandt tropperne af Caesar.AXIS M3027-PVE offers considerable support for the installation of intelligent video applications through AXIS Camera Application Platform.
AXIS M3027-PVE tilbyder omfattende support ved installation af intelligente videoprogrammer gennem AXIS Camera Application Platform.It is essentially a non-violent party- it is opposed to violence- and it has considerable support both in Western Europe and in the United States.
Det er fundamentalt et ikke-voldsparti- det er modstander af vold- og det har betydelig støttet både i Vesteuropa og i De Forenede Stater.The European Union gives considerable support to the development of tourism in the various regions in order to increase the availability of different types of tourism.
EU yder betragtelig støtte til udviklingen af turismen i regionerne for at øge udbuddet af forskellige former for turisme.For the most part these are countries that require considerable expenditure and considerable support funds for modernising and transforming the economy.
Der er for størstedelens vedkommende tale om lande, der kræver betydelige udgifter og stor støtte til økonomiens modernisering og ændring.Frontex is currently offering considerable support to Member States, but its mandate must be reinforced to increase its capacity to provide comprehensive operational assistance.
Frontex tilbyder i øjeblikket betydelig støtte til medlemsstaterne, men dets beføjelser skal styrkes, hvis det skal have større kapacitet til at yde omfattende operationel bistand.That is why I would ask the Council andCommission to inform me of the specific conditions they attach to the considerable support they lend to the Palestinian Authority?
Derfor spørger jeg Rådet ogKommissionen: Hvilke betingelser knytter De præcist til den betydelige støtte, som De giver The President noted that there was considerable support for the creation of a Working Group on a"Social Europe.
Formanden noterede sig, at det var betydelig støtte til at nedsætte en arbejdsgruppe vedrørende det sociale Europa.I am therefore very pleased about the President of the Commission' s, Mr Prodi' s, statement that the Commission approves the content of this report,which ought to receive considerable support from the European Parliament.
Jeg er derfor meget glad for kommissionsformand Prodis udtalelse om, at Kommissionen accepterer indholdet af denne betænkning,som bør opnå stor tilslutning fra Europa-Parlamentet.During the College's early years it received considerable support from the Carnegie Corporation of New York.
Under akademiets tidlige år modtog betydelig støtte fra Carnegie Corporation of New York.There has been considerable support at the Conference for developing the social provisions of the EC Treaty notably by integrating the Agreement on Social Policy into the Treaty.
Der har været stor tilslutning på konferencen til en udbygning af EF-traktatens sociale bestemmelser, bl.a. ved at indarbejde aftalen om social- og arbejdsmarkedspolitikken i traktaten.A unanimous opinion by our Parliament today will mean considerable support for him in this mission, which is by no means without danger.
We won considerable support in committee for my amendment that contained the word'may', but now you have informed us, Commissioner, that you would reject that in any case, so it seems we have been wasting our time.
Der var stor opbakning i udvalget til mit ændringsforslag, der indeholdt ordet"kan", men De har nu meddelt, at De under alle omstændigheder ikke kan støtte dette, og vi har tilsyneladende spildt vores tid.Our colleague, Mr Colom i Naval will have considerable support for the issue of having more flexibility and transparency.
Vores kollega, hr. Colom i Naval, vil få betydelig støtte til spørgsmålet om mere fleksibilitet og gennemsigtighed.
