What is the translation of " CONSIDERABLE SUPPORT " in Hungarian?

• jelentős támogatást
• számottevő támogatását
• jelentősen támogatja
• jelentős támogatottságot
• komoly támogatást

Examples of using Considerable support in English and their translations into Hungarian

Generated considerable support for tourism in the community.
Jelentős támogatást kap a turizmus az unióban.

Although she is not involved in the day-to-day affairs of the Institute, she does lend considerable support and encouragement to our efforts.
Bár ő nem vesz részt a napról-napra az intézet ügyei, ő nem kölcsönöznek komoly támogatást és bátorítást, hogy erőfeszítéseinket.

For the vast majority considerable support will be required and should be available at an appropriate level.
A nagy többség azonban ennél jelentősebb támogatásra szorul, amely megfelelő mértékben elérhető kell, hogy legyen.

Many of these now find that they cannot compete on the seas and would require considerable support towards upgrading their fishing fleets.
Sokan közülük most úgy látják, hogy már nem tudnak versenyképesek lenni a tengeren, és jelentős támogatásra lenne szükségük halászflottáik fejlesztéséhez.

IBM has in the past provided considerable support to the project through marketing, code contributions, and the funding of several project committers.
Az IBM jelentős támogatást nyújtott a projekthez a marketingtől kezdve kódhozzáadásokon át számos projekttag finanszírozásáig.

However, the poor economic state and the rise of the National Socialists in Germany, resulted in considerable support being given to the Nazis in Austria.
Azonban a gyenge gazdasági növekedése az állami és a nemzeti szocialisták Németországban eredményezett jelentős támogatást élvez a náci Ausztriában.

Thereafter, like jihadism, it enjoyed considerable support even within the countries of the West that opposed it.
A dzsihádizmushoz hasonlóan, jelentős támogatást élvezett, még a kommunizmust ellenző nyugaton belül is.

Considerable support will be available from the Structural Funds ranging from trans-European networks to the development of connections to business or science parks.
Jelentős támogatás lesz elérhető a strukturális alapokból a transz-európai hálózatoktól kezdve az üzleti vagy tudományos parkok csatlakozásainak fejlesztéséig.

Prudent fiscal policies could provide considerable support for confidence in the euro area.
Megfontolt költségvetési politikával jelentősen erősödhetne a bizalom az euroövezetben.

(a) despite considerable support from the Union, at the end of 2016, the reception facilities in Greece and Italy were still not adequate;
A jelentős uniós támogatás ellenére a görögországi és olaszországi befogadóállomások 2016 végén sem voltak megfelelőek;

During the College's early years it received considerable support from the Carnegie Corporation of New York.
Az akadémia első években kapott jelentős támogatást a Carnegie Corporation New York.

However, despite considerable support from the EU, at the end of 2016 the reception facilities in both countries were still not adequate.
A jelentős uniós támogatás ellenére azonban 2016 végén még egyik országban sem voltak megfelelőek a fogadólétesítmények.

Rising incomes and the pick-up in lending will contribute to the expansion in consumption, which in turn provides considerable support to economic growth in the coming years.
A javuló jövedelmi folyamatok és a hitelezés élénkülése segíti a fogyasztás bővülését, amely a következő években jelentősen támogatja a gazdaság növekedését.

In the 1960s and 70s, there was considerable support for HRT based on theoretical advantages and some observations.
Az 1960-as-70-es években jelentős támogatottsága volt a hormonpótló szerek használatának, részben elméleti megfontolásokból, részben pedig megfigyelések alapján.

Perhaps it is more a sign of just how disillusioned many are over Emery than anything else, but there is certainly considerable support on social media for the Portuguese coach to step in.
Ez talán inkább annak a jele, hogy mennyire csalódtak sokan Emeryben, mint bármi más, de a közösségi médiában jelentős támogatást élvez a portugál edző színre lépése.

The report finds that despite considerable support from the EU, at the end of 2016 hotspots in both Greece and Italy were still not adequate.
A jelentős uniós támogatás ellenére azonban 2016 végén még egyik országban sem voltak megfelelőek a fogadólétesítmények.

When Mr Ter-Petrosian decided to return to politics and stand for election, his promise of greater flexibility in foreign policy won him considerable support.
Amikor Ter-Petroszjan úr úgy döntött, hogy visszatér a politikába és megméretteti magát a választásokon, a nagyobb külpolitikai rugalmasságra vonatkozó ígérete jelentős támogatottságot szerzett neki.

The College has enjoyed considerable support from the State of Nebraska, with more than $50 million of campus renovation projects funded over the last decade.
Az Akadémia során jelentős támogatást az állam Nebraska, több mint$ 50 millió campus felújítása támogatott projektek az elmúlt évtizedben.

FPT University Global Office as a specialized department dedicated to international students provides considerable support with a range of information, support, and services.
Az FPT Egyetem Globális Hivatala, mint a nemzetközi diákok számára specializált tanszék, jelentős támogatást nyújt számos információ, támogatás és szolgáltatás nyújtásával.

The College has enjoyed considerable support from the State of Nebraska, with more than $75 million of campus renovation projects funded over the last fifteen years.
Az Akadémia során jelentős támogatást az állam Nebraska, több mint$ 50 millió campus felújítása támogatott projektek az elmúlt évtizedben.

With a financial envelope of over €350 billion for the period 2007-2013, cohesion policy provides considerable support to public investment by the EU's Member States and regions.
A kohéziós politika a 2007-2013 közötti időszakra vonatkozó több mint 350 milliárd eurós pénzügyi kerettel jelentős támogatást nyújt az EU tagállamai és régiói által eszközölt közberuházásokhoz.

Welcomes the fact that there is considerable support across Europe for the UN resolution on recognising access to clean water and sanitation as a human right;
Üdvözli, hogy Európa-szerte jelentős támogatásban részesül a tiszta vízhez és a megfelelő higiénés körülményekhez való hozzáférés emberi jogként való elismeréséről szóló ENSZ-határozat;

Following the introduction in 2006 of general principles for mobility which encourage members of staff to change positions after every five years of service, internal mobility has received considerable support.
Miután 2006ban bevezették az általános mobilitási elveket, amelyek arra ösztönzik a dolgozókat, hogy minden szolgálatban eltöltött öt év után munkakört változtassanak, a belső mobilitás jelentős támogatást kapott.

Points out that considerable support for the completion of the transition to a circular economy is also being provided by other programmes, such as LIFE, COSME and Horizon 2020;
Rámutat, hogy más programok, például a LIFE, a COSME és a Horizont 2020 is jelentős támogatást bocsátanak rendelkezésre a körforgásos gazdaságra való áttérés céljaira;

As a policy of proven and tangible solidarity among Member States, Cohesion policy has provided considerable support to help affected regions modernise their economy and will continue to do so in the next period.
A tagállamok közötti sokat bizonyított és kézzelfogható szolidaritási politikaként a kohéziós politika jelentős támogatást nyújtott, hogy segítse a régiókat gazdaságaik modernizálásában, és ezt az elkövetkezendő időszakban is folytatni fogja.

Despite considerable support from the EU, at the end of 2016 the reception facilities in both countries were not yet adequate to properly receive(Italy) or accommodate(Greece) the number of migrants arriving.
A jelentős uniós támogatás ellenére a hotspotok 2016 végén még egyik országban sem voltak alkalmasak a nagyszámú érkező migráns megfelelő fogadására(Olaszország), illetve elhelyezésére(Görögország).

Confirmation by the EU that targeted tech niques that leave no foreign DNA behind do not fall under the scope of GM legislation would give considerable support to agricultural innovation in Europe and this is something Africa should monitor very closely.
Ha az EU megerősítené, hogy az olyan, célzott módszerek, amelyek után nem marad vissza idegen DNS, nem esnek a GM-szabályozás hatálya alá, ezzel jelentős támogatást adna a mezőgazdasági innovációnak Európában.

Besides the fact that by shopping online individuals, especially those in rural areas, can obtain goods at lower prices with more variety, these platforms enjoy considerable support on the level of the Chinese government as well.
Amellett pedig, hogy az online üzletek az egyének számára teszik lehetővé az áruk alacsonyabb áron való beszerzését és biztosítanak nagyobb választékot- különösen a vidéki területeken élők számára-, a kínai állam szintjén is jelentős támogatást élveznek ezek a felületek.

On the basis of the opinions expressed at a very well-attended session which produced a number of extremely useful papers, there was clearly considerable support for the aims of this opinion, which takes on board many of the suggestions made at the event.
Az egyik igen szép számú résztvevővel megtartott ülésen kifejtett vélemények alapján- amely ülés nyomán számos hasznos dokumentum is született- e vélemény célkitűzései nyilvánvalóan jelentős támogatást élveznek.

Trade preferences granted to developing countries contribute to their integration into the global trade system, to their sustainable development and to good governance, whilst providing, at the same time, considerable support to improving quality of life and human rights protection in those countries.
A fejlődő országok számára nyújtott kereskedelmi preferenciák hozzájárulnak ezeknek az országoknak a világkereskedelem rendszerébe való beilleszkedéséhez, valamint fenntartható fejlődésükhöz és jó kormányzási gyakorlatuk kialakításához, ugyanakkor jelentős támogatást jelentenek lakosságuk életszínvonalának javítása és emberi jogaik védelme szempontjából is.