What is the translation of " CONSIDERABLE SUPPORT " in Slovak?

• značnú podporu
• výraznú podporu
• značnej podpore
• značná podpora
• významnú podporu
• pozoruhodnú podporu

Examples of using Considerable support in English and their translations into Slovak

I would expect considerable support.
Očakávame mohutnú podporu.

While no meaningful needs assessment is yet possible, the reform process will require considerable support.
Hoci zatiaľ nie je možné zmysluplne posúdiť potreby, reformný proces si vyžiada značnú podporu.

Convergence regions enjoy considerable support from the EIB.
Konvergenčné regióny dostávajú od EIB značnú podporu.

However, despite considerable support from the EU, at the end of 2016 the reception facilities in both countries were still not adequate.
Napriek značnej podpore EÚ na konci roka 2016 však prijímacie zariadenia v obidvoch krajinách ešte neboli primerané.

The Filipino government has received considerable support from the United States.
Kráľovskej vláde sa dostávalo významnej pomoci od Spojených štátov.

There was considerable support for the strikers from other workers.
Štrajk mal značnú podporu v radoch ostatných pracujúcich.

While we may want to ascribe this to human nature, it is clear that such hatred draws considerable support from the Bible.
Hoci to môžeme chcieť pripísať ľudskej prirodzenosti, je očividné, že takáto nenávisť čerpá značnú podporu z Biblie.

His wife was a considerable support to his political career.
Bola pre neho veľkou oporou v jeho politickej kariére.

In Croatia they believe they can get away with a lot, because they are aware they enjoy considerable support to join the European Union.
V Chorvátsku si myslia, že si môžu dovoliť veľa, pretože vedia, že majú značnú podporu pristúpenia k EÚ.

The convergence objective receives considerable support from the Structural and Cohesion Funds as it is one of the Bank's key objectives.
Na cieľ konvergencie sa vynakladá značná podpora zo štrukturálnych a kohéznych fondov, keďže je to jeden z hlavných cieľov EIB.

The monetary policy of the ECB thus continued to be accommodative and to lend considerable support to economic activity and job creation.
Menová politika bola preto naďalej prispôsobivá a poskytovala výraznú podporu hospodárskej aktivite a tvorbe pracovných miest.

Despite considerable support from the Union, at the end of 2016, the reception facilities in Greece and Italy were still not adequate;
Napriek značnej podpore zo strany Únie na konci roka 2016 boli prijímacie zariadenia v Grécku a Taliansku ešte stále nedostatočné;

The strikers have received considerable support from other unions.
Štrajk mal značnú podporu v radoch ostatných pracujúcich.

To close, my warmest thanks to the shadow rapporteurs of all the political groups whom I see here in the House for their very considerable support.
Na záver chcem srdečne poďakovať tieňovým spravodajcom všetkých politických skupín, ktorých tu v Parlamente vidím, za ich veľmi významnú podporu.

Furthermore, Mr Kaczyński has gained considerable support from extremist groupings in Poland.
Okrem toho pán Kaczyński získal v Poľsku značnú podporu extrémistických zoskupení.

When Mr Ter-Petrosian decided to return to politics and stand for election, his promise of greater flexibility in foreign policy won him considerable support.
Keď sa pán Ter-Petrosian rozhodol vrátiť do politiky a kandidovať vo voľbách, jeho prísľub väčšej flexibility v rámci zahraničnej politiky mu priniesol značnú podporu.

The report is a balanced one and, in fact, also received considerable support in the committee, despite it being a sensitive issue.
Ide o vyváženú správu, ktorá vlastne získala výraznú podporu vo výbore aj napriek tomu, že ide o citlivú otázku.

However, despite considerable support from the EU, at the end of 2016 the reception facilities in both countries were still not adequate.
Napriek značnej podpore zo strany Únie na konci roka 2016 boli prijímacie zariadenia v Grécku a Taliansku ešte stále nedostatočné;

Many of these now find that they cannot compete on the seas and would require considerable support towards upgrading their fishing fleets.
Mnohé z nich teraz zisťujú, že na mori nemôžu konkurovať, a potrebovali by značnú podporu na modernizáciu svojich rybárskych flotíl.

The report finds that despite considerable support from the EU, at the end of 2016 hotspots in both Greece and Italy were still not adequate.
Napriek značnej podpore zo strany Únie na konci roka 2016 boli prijímacie zariadenia v Grécku a Taliansku ešte stále nedostatočné;

With a financial envelope of over€ 347 bn for 2007-2013, cohesion policy provides considerable support to public investment by Member States and regions.
S balíkom finančných prostriedkov vo výške vyše 347 mld. EUR na roky 2007- 2013 poskytuje politika súdržnosti výraznú podporu verejným investíciám členských štátov a regiónov.

The Internet can also provide considerable support for other fundamental rights, such as freedom of speech, of political action and of association.
Internet môže zároveň poskytnúť značnú podporu ostatným základným právam, napríklad slobode prejavu, politickej angažovanosti a združovania sa.

It is their constructive proposals and their willingness to compromise that has helped us to reach agreement and hopefully adopt this report with considerable support in plenary.
Práve ich konštruktívne návrhy a ochota pristúpiť na kompromis nám pomohli dosiahnuť dohodu a, dúfajme, aj prijať túto správu s výraznou podporou v pléne.

In this connection, the‘Network of Fortified Towns'- with considerable support from INTERREG- has transformed former conflict zones into meeting places.
V tejto spojitosti premenila„Sieť opevnených miest”- so značnou podporou z INTERREGu- bývalé konfliktné zóny na miesta stretnutí.

Considerable support was provided by the Commission in terms of training and shadowing, allowing for the agency to take over the management of the VIS under the best possible conditions.
Komisia poskytla značnú podporu, pokiaľ ide o školenia a praktické stáže, čo umožnilo agentúre prevziať riadenie VIS za najlepších možných podmienok.

As the Community's largest source of investments in the real economy Cohesion Policy provides considerable support to public investment, including at regional and local level.
Politika súdržnosti, ako najväčší zdroj investícií Spoločenstva do reálnej ekonomiky, poskytuje značnú podporu pre verejné investície aj na regionálnej a miestnej úrovni.

The report finds that despite considerable support from the EU, at the end of 2016 the reception facilities in hotspot locations in Greece and Italy were still not adequate.
Napriek značnej podpore zo strany Únie na konci roka 2016 boli prijímacie zariadenia v Grécku a Taliansku ešte stále nedostatočné;

And since Sergius of Radonezh rendered considerable support in the formation of the Moscow state, it is to him that officials of the highest ranks often pray.
A keďže Sergius z Radoneza poskytoval značnú podporu pri formovaní moskovského štátu, vysokí úradníci sa ho často modlia práve on.

The practice, however, finds considerable support under Islam, given that the religion explicitly views women as the property of men and considers adultery a capital offense.
Jeho praktizovanie však nachádza značnú podporu v islame, keďže toto náboženstvo jasne považuje ženy za majetok mužov a považuje neveru za ťažký zločin.

Frontex is currently offering considerable support to Member States, but its mandate must be reinforced to increase its capacity to provide comprehensive operational assistance.
Agentúra FRONTEX v súčasnosti poskytuje značnú podporu členským štátom, ale jej mandát sa musí posilniť, aby sa zvýšila jej schopnosť poskytovať komplexnú operačnú pomoc.