Examples of using Considerable support in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the College's early years it received considerable support from the Carnegie Corporation of New York.
Czech officials were also in New York to lobby for their country's candidacy,and they won considerable support.
Češki dužnosnici također su bili u New Yorku kako bi lobirali za kandidaturu svoje zemlje, izadobili su znatnu potporu.And now as we are expending our facilities we enjoy considerable support and very good cooperation with the Town Authorities.
I sada u fazi proširenja tvornice, naišli smo na veliku podršku i kvalitetnu suradnju s gradskim institucijama.It will take considerable support from the international community and Belgrade to help the Kosovo Serbs overcome the new situation, she said.
Kosovskim Srbima će trebati znatna podrška međunarodne zajednice i Beograda kako bi se nosili s novonastalom situacijom.It provides the inhabitants of the developing countries with considerable support and it can be quickly and easily distributed during natural disasters.
On znači veliku pomoć stanovnicima zemalja u razvoju i može se lako raspodijeliti za vrijeme prirodnih katastrofa.She received considerable support in the House, where she was adopted by the Judiciary Committee, and Senator Mitch McConnell indicated that Congress would rely on the fund.
Dobila je znatnu potporu u Domu, gdje ju je usvojio Odbor za pravosuđe, a senator Mitch McConnell naveo je da će se Kongres osloniti na fond.Many of these now find that theycannot compete on the seas and would require considerable support towards upgrading their fishing fleets.
Mnoge od njih sada postaju svjesne dane mogu biti konkurentne na moru te da trebaju znatnu podršku kako bi obnovile ribarske flote.This was an important early test for Sanader, as the main outstanding issue was the fugitive status of Ante Gotovina,a former general who still enjoyed considerable support.
To je bio važan test za Sanadera, budući da je glavno otvoreno pitanje bio status bjegunca Ante Gotovine,bivšeg generala koji je još uživao znatnu podršku.For example, the EU was very quick to provide considerable support to the Philippines who were struck by typhoon Haiyan on 8 November 2013.
Na primjer, EU je žurno pružio znatnu potporu Filipinima koji su bili pogođeni tajfunom Haiyan 8. studenoga 2013.Independent polling showed that Jóhanna and Steingrímur J. Sigfússon, leader of the Left-Green Movement, the other party in the coalition government,enjoyed considerable support outside their own parties.
Nezavisne ankete su pokazale kako Jóhanna i Steingrímur J. Sigfússon, vođa lijevo-zelenog pokreta, koja je bila druga stranka u koalicijskoj vladi,uživaju veliku potporu izvan svojih vlastitih stranaka.Where public funding is available,this often involves considerable support from European funds, notably the European Social Fund ESF.
Kada je javno financiranje dostupno,ono često uključuje značajnu potporu iz europskih fondova, posebice Europskog socijalnog fonda ESF.There was considerable support among member states for[Former Finnish] President Ahtisaari's proposals," Jones Parry told reporters, noting that the 15-nation body would decide soon on whether to visit Belgrade and Pristina, as Russia has proposed.
Zemlje članice izrazile su znatnu podršku prijedlozima[bivšeg finskog] predsjednika Ahtisaarija", rekao je novinarima Jones Parry, dodavši kako će tijelo sastavljeno od 15 zemalja uskoro odlučiti o tome hoće li posjetiti Beograd i Prištinu, kao što je Rusija predložila.Ordinary citizens in Serbia,a politically polarized country where Mladic still enjoys considerable support among nationalists, had mixed responses to the news.
Obični građani u Srbiji,politički polariziranoj zemlji u kojoj Mladić i dalje uživa znatnu potporu među nacionalistima, različito su reagirali na ovu vijest.Frontex is currently offering considerable support to Member States, but its mandate must be reinforced to increase its capacity to provide comprehensive operational assistance.
Frontex trenutačno nudi znatnu podršku državama članicama, ali njegov mandat treba pojačati kako bi mu se povećala sposobnost pružanja sveobuhvatne operativne Given the urgent priority of addressing youth unemployment in the Union's most affected regions, as well as in the Union as a whole, a YEI is created and funded from a specific allocation andfrom targeted investment from the ESF to add to and reinforce the considerable support already provided through the ESI Funds.
S obzirom na krajnju nužnost pristupanja rješavanju problema nezaposlenosti mladih u najpogođenijim regijama i u Uniji općenito, Inicijativa za zapošljavanje mladih osniva se i financira iz posebno izdvojenih sredstava is ciljanim ulaganjem iz ESF-a radi dodavanja i osnaživanja značajne potpore koja se već pruža kroz ESF.In organising the races, the Croatian Ski Federation has considerable support from the numerous volunteers and associations, in particular those from the Bistra Municipality.
Pri organizaciji su veliki oslonac Hrvatskom skijaškom savezu brojni volonteri i udruge, a posebice iz općine Bistra.My project editor John Sleeva and the other editors, proofreaders, typesetters, and supporting staff at Wiley, of course; technical editor David Whale, who made sure the details are all as they should be; Micro: bit Educational Foundation chief executive Zach Shelby, who embraced the project from the get-go, and chief technical officer Jonny Austin,who offered considerable support and also kindly provided the book's foreword.
Mom uredniku projekta Johnu Sleevau i drugim urednicima, lektorima, onima koji su pretipkali tekst, i pomoćnom osoblju u Wileyu, naravno: tehničkom uredniku Davidu Whaleu, koji je osigurao da detalji budu kakvi bi trebali biti; izvršnom direktoru Obrazovne zaklade Micro: bit Zachu Shelbyu, koji je prigrlio projekt od samog početka, i glavnom tehničaru Jonnyu Austinu,koji je ponudio veliku podršku i koji je napisao predgovor knjizi.Today's announcement should be seen in the context of considerable support already provided to the agricultural sector in response to the impact of the Russian ban and the level of support that the EU provides annually to farmers and rural communities, amounting to more than €50 billion.
Današnju najavu treba sagledati u kontekstu znatne potpore koja se već pruža poljoprivrednom sektoru kao odgovor na učinak ruske zabrane i razine There is also considerable public support for the key policy areas outlined in the Commission's.
Znatnu potporu javnosti imaju i ključna područja politike ocrtana u političkim smjernicama Komisije.However it will need considerable more support and development if it is to realise the seas economic potential.
Međutim, bit će joj potrebna znatno veća podrška i razvoj ako se njome želi ostvariti gospodarski potencijal mora.He argues that the currentsituation provides an opportunity for virtually anyone to establish a party, count on considerable financial support from somewhere, with the goal of winning seats"in whatever assembly.
