What is the translation of " CONSIDERABLE SUPPORT " in Romanian?

• un sprijin considerabil
• un sprijin substanțial
• o susținere considerabilă

Examples of using Considerable support in English and their translations into Romanian

We have considerable support within Earth Dome.
Avem suport considerabil din partea Domului Terestru.

Thus the PCI retained the hammer and sickle on its banner and enjoyed considerable support among workers.
PCI a păstrat secera şi ciocanul pe banner-ul său şi s-a bucurat de un sprijin considerabil printre muncitori.

This has provided considerable support to Moldovan companies, since 50% of Moldovan trade is with the EU.
S-a acordat astfel un sprijin considerabil societăților moldovenești, 50% din comerțul Moldovei realizându-se cu UE.

Instant Knockout and similar means should provide a considerable support in this case, without any risk.
Instant Knockout și alte mijloace similare ar trebui să ofere un sprijin considerabil în acest caz, fără niciun risc.

Czech officials were also in New York to lobby for their country's candidacy, and they won considerable support.
Oficialii cehi s-au aflat de asemenea la New York pentru a susţine candidatura ţării lor şi au obţinut sprijin considerabil.

Convergence regions enjoy considerable support from the EIB.
Regiunile de convergență beneficiază de sprijinul substanțial al BEI.

While no meaningful needs assessment is yet possible, the reform process will require considerable support.
Deși nu este încă posibilă o evaluare a nevoilor relevante, procesul de reformă va necesita un sprijin substanțial.

During the College's early years it received considerable support from the Carnegie Corporation of New York.
In primii ani ai colegiului a primit un sprijin considerabil din partea Carnegie Corporation din New York.

It will take considerable support from the international community and Belgrade to help the Kosovo Serbs overcome the new situation, she said.
Sârbii kosovari vor putea fi ajutaţi să depăşească noua situaţie doar cu un sprijin considerabil din partea comunităţii internaţionale şi a Belgradului, a afirmat ea.

Where public funding is available, this often involves considerable support from European funds, notably the European Social Fund(ESF).
Atunci când sunt disponibile fonduri publice, acestea presupun adesea un sprijin considerabil din fonduri europene, în speță din Fondul social european(FSE).

Despite considerable support for Carlos from the Roman Catholic Church and conservative elements in Spain, Maria Christina successfully retained the throne for her daughter.
În ciuda sprijinului considerabil acordat de Biserica Romano Catolică lui Carlos și a elementelor conservatoare din Spania, Maria Christina a păstrat cu succes tronul pentru fiica ei.

The report is a balanced one and, in fact, also received considerable support in the committee, despite it being a sensitive issue.
Raportul este unul echilibrat şi, de fapt, a primit, de asemenea, un sprijin considerabil în comisie, în ciuda faptului că reprezintă o problemă sensibilă.

It is their constructive proposals and their willingness to compromise that has helped us to reach agreement and hopefully adopt this report with considerable support in plenary.
Propunerile lor constructive și disponibilitatea lor de a face compromisuri ne-au ajutat să ajungem la un acord și sperăm că vom adopta acest raport cu o susținere considerabilă în plen.

The European Union gives considerable support to the development of tourism in the various regions in order to increase the availability of different types of tourism.
Uniunea Europeană oferă un sprijin considerabil dezvoltării turismului în diferite regiuni, în scopul de a spori disponibilitatea diferitelor tipuri de turism.

Although she is not involved in the day-to-day affairs of the Institute, she does lend considerable support and encouragement to our efforts.
Deși ea nu este implicat în afacerile de zi cu zi ale Institutului, ea nu acorda sprijin considerabil și încurajare pentru eforturile noastre. Această școală oferă programe în.

Welcomes the fact that there is considerable support across Europe for the UN resolution on recognising access to clean water and sanitation as a human right;°.
Salută existența în Europa a unui sprijin considerabil pentru rezoluția ONU referitoare la recunoașterea accesului la apă curată și salubrizare ca drept al omului; °.

With a financial envelope of over€ 347 bn for 2007-2013, cohesion policy provides considerable support to public investment by Member States and regions.
Cu un pachet financiar de peste 347 de miliarde EUR pentru perioada 2007-2013, politica de coeziune oferă un sprijin considerabil investițiilor publice ale statelor membre și regiunilor.

Frontex is currently offering considerable support to Member States, but its mandate must be reinforced to increase its capacity to provide comprehensive operational assistance.
În prezent, Frontex oferă un sprijin considerabil statelor membre, dar mandatul său trebuie consolidat pentru a îmbunătăți capacitatea acesteia de a furniza asistență operațională globală.

Developers of the declaration highlight the need of restarting the dialogue between governance and representatives of the other current of opinion, which enjoys a considerable support in society.
Autorii declarației subliniază necesitatea reluării dialogului dintre guvernare și reprezentanții celuilalt curent de opinie, care întrunește o susținere considerabilă în societate.

In most of the projects we offer considerable support in transforming the customer visions(raw requirements, first wishes) in a valuable software system with clear defined requirements.
În cele mai multe proiecte, oferim sprijin considerabil în transformarea viziunii clientului(cerinţe stricte, primele dorinte) într-un valoros sistem software cu cerinţe clar definite.

As the Community's largest source of investments in the real economy Cohesion Policy provides considerable support to public investment, including at regional and local level.
În calitate de cea mai importantă sursă comunitară de investiții în economia reală, politica de coeziune asigură un sprijin considerabil pentru investițiile publice, inclusiv la nivel regional și local.

Frontex is currently offering considerable support to Member States, but its mandate must be reinforced to increase its capacity to provide comprehensive operational assistance.
Frontex oferă în prezent un sprijin substanțial statelor membre, dar mandatul său trebuie consolidat, astfel încât să aibă o capacitate sporită în ceea ce privește furnizarea de asistență operațională globală.

Ordinary citizens in Serbia, a politically polarized country where Mladic still enjoys considerable support among nationalists, had mixed responses to the news.
Cetăţenii de rând din Serbia, o ţară polarizată din punct de vedere politic în care Mladic încă se bucură de sprijin considerabil în rândul naţionaliştilor, au avut reacţii mixte la această veste.

This was an important early test for Sanader, as the main outstanding issue was the fugitive status of Ante Gotovina, a former general who still enjoyed considerable support.
A fost o primă probă importantă pentru Sanader, principala chestiune de rezolvat fiind statutul de criminal în libertate al lui Ante Gotovina, fost general care încă se bucura de un sprijin considerabil.

With a financial envelope of over €350 billion for the period 2007-2013, cohesion policy provides considerable support to public investment by the EU's Member States and regions.
Cu un pachet financiar de peste 350 miliarde de euro pentru perioada 2007-2013, politica de coeziune oferă un sprijin considerabil investițiilor publice ale statelor membre și regiunilor UE.

We won considerable support in committee for my amendment that contained the word'may', but now you have informed us, Commissioner, that you would reject that in any case, so it seems we have been wasting our time.
Am câştigat un sprijin considerabil în comisie pentru amendamentul meu care conţinea cuvântul"pot”, dar acum ne-aţi informat, domnule comisar, că l-aţi respinge oricum, aşa încât se pare că ne-am pierdut timpul.

At the outset of the conflict, much of the country remained neutral, though the Royal Navy and most English cities favoured Parliament, while the King found considerable support in rural communities.
La începutul conflictului, o mare parte a țării a rămas neutră, deși marina regală și cele mai multe orașe engleze au fost de partea parlamentului, în timp ce regele a găsit un sprijin considerabil în comunitățile rurale.

The recognition of the festival's partners who gave a considerable support in making this edition, was marked by the offering of two special awards for the company Takata and for the Raiffeisen Bank.
Recunoaşterea partenerilor festivalului, care au acordat un sprijin considerabil în realizarea acestei ediţii, a fost marcată prin oferirea a două premii speciale, pentru compania Takata și pentru Raiffeisen Bank.

The fact that a considerable proportion of Icelandic citizens do not much favour EU membership may also be regarded as a negative factor to some extent, despite the considerable support from the population for the accession talks.
Faptul că o proporție considerabilă de cetățeni islandezi nu favorizează aderarea la UE poate fi, de asemenea, considerat ca un factor negativ într-o anumită măsură, în pofida sprijinului considerabil din partea populației pentru discuțiile de aderare.

The European Union and its Member States give considerable support to international programmes and, in a global context, it is satisfying to observe that, in a number of important areas, the European situation looks relatively positive.
Uniunea European≤ ªi statele membre ale acesteia acord≤ un sprijin considerabil programelor interna†ionale ªi, la nivel global, se poate observa cu satisfac†ie c≤ într-o serie de domenii importante situa†ia european≤ este relativ bun≤.