What is the translation of " CONSIDERABLE SUPPORT " in Vietnamese?

• hỗ trợ đáng kể
• ủng hộ đáng kể

Examples of using Considerable support in English and their translations into Vietnamese

There was also considerable support.
Cũng có nhiều hỗ trợ đáng kể.

There is considerable support for the idea that very overweight people should be required to lose weight before being treated.
Có sự hỗ trợ đáng kể cho ý tưởng rằng Những người rất thừa cân cần phải giảm cân trước khi được điều trị.

This model has received considerable support.
Mô hình này đã nhận được nhiều ủng hộ.

There's considerable support for this theory.
Có rất nhiều hỗ trợ cho lý thuyết này.

Henry IV managed to escape to Cologne from his jail, finding considerable support in the lower Rhineland.
Heinrich IV đã thành công trốn thoát đến Köln từ nhà tù của mình, tìm kiếm sự hỗ trợ đáng kể ở Rhineland Hạ.

In fact, considerable support built up at sub-$4k price levels.
Trên thực tế, sự hỗ trợ đáng kể được xây dựng ở mức giá dưới$ 4k.

These anti-wear and antioxidation compounds have provided considerable support to the design of modern engines.
Các hợp chất chống mài mòn và chống oxy hóa đã cung cấp hỗ trợ đáng kể cho thiết kế của động cơ hiện đại.

People with IBD may need considerable support from a dietitian to manage the disease during times of relapse and remission.
Những người có IBD có thể cần sự hỗ trợ đáng kể từ chuyên viên dinh dưỡng để quản lý bệnh trong thời gian tái phát và thuyên giảm.

Students are responsible for securing placements, although the programme provides considerable support and opportunities towards this.
Học sinh có trách nhiệm bảo vệ các vị trí, mặc dù chương trình cung cấp hỗ trợ và cơ hội đáng kể cho việc này.

The Allies offered considerable support to the Soviet air fleet.
Quân Đồng minh đã hỗ trợ đáng kể máy bay cho Liên Xô.

Reick comments:“One striking difference is that the idea of a four-day work week enjoys considerable support among employers today.
Reick bình luận:“ Một điều khác biệt nổi bật là ý tưởng làm việc bốn ngày mỗi tuần có được sự ủng hộ đáng kể của các chủ doanh nghiệp ngày nay.

These dosages are known to lend considerable support to endurance and recovery while promoting an anabolic environment in your body.
Liều lượng này được biết là cho vay hỗ trợ đáng kể đến độ bền và phục hồi trong khi thúc đẩy một môi trường đồng hóa trong cơ thể của bạn.

While we may want to ascribe this to human nature, it is clear that such hatred draws considerable support from the Bible.
Trong khi chúng ta có thể gán điều này vào bản tính con người, có một điều rõ ràng là ghét hận đến mức như thế, rút ra được ủng hộ đáng kể từ kinh Thánh.

However, there was considerable support for secession among Tatars, Bashkirs, Yakuts, and Chechnya after the break-up of Soviet Union, resulting in war in the case of Chechnya.
Tuy nhiên, đã có những hỗ trợ đáng kể cho việc ly khai ở Tatars, Bashkirs, Yakuts và Chechnya sau khi Liên Xô sụp đổ mà hậu quả là chiến tranh ở Chechnya.

During the College's early years it received considerable support from the Carnegie Corporation of New York.
Trong những năm đầu của trường nó đã nhận được sự hỗ trợ từ Công ty Cổ phần Carnegie của New York.

Although politics was not central to her life, Noether took a keen interest in political matters and, according to Alexandrov, showed considerable support for the Russian Revolution.
Mặc dù chính trị không là mục tiêu trung tâm trong cuộc đời bà, Noether cũng quan tâm tới các vấn đề chính trị, và theo như Alexandrov, thể hiện sự ủng hộ tới Cách mạng Nga( 1917).

The practice, however, finds considerable support under Islam, given that the religion explicitly views women as the property of men and considers adultery a capital offense.
Sự thực hành nó, tuy nhiên, tìm được ủng hộ đáng kể trong đạo Islam, bởi tôn giáo ấy có cái nhìn hiển nhiên xem phụ nữ là bất động sản của đàn ông, và ngoại tình là tội tử hình.

Although she is not involved in the day-to-day affairs of the Institute, she does lend considerable support and encouragement to our efforts.
Mặc dù cô không được tham gia vào công việc hằng ngày của các Viện, cô không cho vay hỗ trợ đáng kể và khích lệ cho những nỗ lực của chúng tôi.

There's considerable support in Washington for the lifting the restrictions, including from the Pentagon, but also pockets of congressional opposition, leaving uncertain whether Obama will announce it when he visits Vietnam, starting Sunday.
Việc gỡ bỏ cấn vận nhận được hỗ trợ đáng kể ở Washington, bao gồm cả Ngũ Giác Đài, nhưng đồng thời cũng có sự chống đối mạnh mẽ từ Quốc hội nên không rõ Obama sẽ công bố sự việc này như thế nào khi ông thăm Việt Nam bắt đầu từ Chủ nhật này.

As a Wellcome Trust Major Overseas Programme, it has received considerable support from the Wellcome Trust since its establishment in 1991.
Là một Chương trình ở nước ngoài Tin cậy của Wellcome, OUCRU đã nhận được sự hỗ trợ đáng kể từ quỹ Wellcome Trust kể từ khi thành lập vào năm 1991.

In this situation, it is worthwhile to have an alternative policy to replace MEIS, especially as Indian exporters have competitors from other countries that get considerable support from their governments.
Trong tình huống này, Ấn Độ cần có một chính sách để thay thế MEIS, đặc biệt là khi các nhà xuất khẩu Ấn Độ có các đối thủ cạnh tranh từ các quốc gia khác nhận được sự hỗ trợ đáng kể từ chính phủ của họ.

The president added that while Gen Mladic had initially enjoyed considerable support from some officials, this weakened after the overthrow of Slobodan Milosevic in 2000.
Ông tổng thống nói thêm rằng tướng Mladic hồi đầu đã được hưởng hỗ trợ đáng kể từ một số quan chức, nhưng điều này đã mất dần đi sau khi ông Slobodan Milosevic bị lật đổ hồi năm 2000.

The considerable support for the DRV by the PRC, to include a promise to intervene with massive numbers of troops in the event of an invasion of North Vietnam, effectively eliminated this course of action, and perhaps others, as potential war winning options for the West.
Sự hỗ trợ đáng kể cho VNDCCH của Trung Quốc, bao gồm một lời hứa can thiệp với số lượng lớn của quân đội trong trường hợp của một cuộc xâm lược của miền Bắc Việt Nam, có hiệu quả loại bỏ quá trình hành động này, và có lẽ những người khác, như tiềm năng lựa chọn chiến thắng cuộc chiến tranh với phương Tây.

In 719, Anastasios headed a revolt against Leo III, who had succeeded Theodosius, receiving considerable support, including auxiliaries reportedly provided by Tervel of Bulgaria.
Năm 719, Anastasios đầu một cuộc nổi dậy chống lại Leon III lúc này đã kế vị Theodosios, nhận được sự hỗ trợ đáng kể, bao gồm cả một đạo quân trợ chiến được Tervel của Bulgaria cung cấp một cách gián tiếp.

Near the end of his term, Pan-Arabists and other groups backed by Nasser, with considerable support in Lebanon's Muslim(particularly Sunni) community, attempted to overthrow Chamoun's government in June 1958 after Chamoun tried to illegally seek another term as president.
Gần cuối nhiệm kỳ, các nhà báo Ả Rập và các nhóm khác do Nasser ủng hộ, với sự hỗ trợ đáng kể của cộng đồng người Hồi giáo Liban( đặc biệt là người Sunni), đã cố gắng lật đổ chính phủ của Chamoun vào tháng 6 năm 1958 sau khi Chamoun cố tìm kiếm thêm một nhiệm kỳ tổng thống nữa.

At this point, it is worth remarking that modern research into the brain and nervous system actually gives considerable support to Krishnamurti's statement that insight may change the brain cells.
Tại mấu chốt này, cũng cần thiết phải lưu ý rằng thật ra sự nghiên cứu hiện đại đưa ra những ủng hộ đáng kể cho khẳng định của Krishnamurti rằng sự thấu triệt có thể thay đổi những tế bào não.

The U.S. government will have to defend the elected government… knowing, that the military can count on considerable support among Turks that are tired of an increasingly authoritarian president and continuing terrorist attacks in their country.".
Chính quyền Mỹ sẽ phải bảo vệ cho chính quyền được bầu ra ở Thổ Nhĩ Kỳ dù biết rằng quân đội có thể dựa vào sự hỗ trợ của người dân Thổ Nhĩ Kỳ, những người đã mệt mỏi với một tổng thống ngày càng độc đoán và với các cuộc tấn công khủng bố cứ liên tục tiếp diễn trên đất nước”.

Longs have 300,000 contracts open and a drop below $80 could accelerate ETH losses and the considerable support gap below $80 could lead to ETH price dropping to $60, if not to $41.
Vị thế dài có 300.000 hợp đồng mở và khi giá giảm xuống dưới 80 USD có thể đẩy nhanh tổn thất của ETH, bên cạnh đó khoảng cách đáng kể giữa các mức hỗ trợ dưới 80 USD có thể dẫn đến việc giá ETH giảm xuống còn 60 USD, và tệ hơn nữa là mức 41 USD.