What is the translation of " SUBSTANTIAL SUPPORT " in Vietnamese?

• hỗ trợ đáng kể
• ủng hộ đáng kể

Examples of using Substantial support in English and their translations into Vietnamese

Level 2: This level requires“substantial support.”.
Cấp độ 2“ Cần sự hỗ trợ đáng kể”.

These steel cores provide more substantial support than fiber cores to the outer strands during the rope's operating life.
Các lõi thép cung cấp hỗ trợ đáng kể hơn lõi sợi đến các sợi bên ngoài cáp thép.

In case of significant acceleration, the dollar can receive substantial support.
Trong trường hợp tăng trưởng đáng kể, đồng đô la có thể nhận được sự hỗ trợ đáng kể.

The Belgians were afforded substantial support by the French Army.
Người Bỉ đã nhận được từ Quân đội Pháp những sự hỗ trợ lớn lao.

Substantial support for breast cancer awareness and research funding has helped create advances in the diagnosis and treatment of breast cancer.
Sự hỗ trợ đáng kể cho việc nhận biết và nghiên cứu ung thư vú đã giúp tạo ra những tiến bộ trong chẩn đoán và điều trị ung thư vú.

China, Russia, and Iran have provided substantial support to Syria during the military conflict.
Trung Quốc, Nga và Iran đã cung cấp hỗ trợ đáng kể cho Syria trong cuộc xung đột quân sự.

The 2018 edition presents outstanding contemporary productions created in the last two years with substantial support from German partners.
Phiên bản 2018 giới thiệu những vở múa đương đại xuất sắc được xây dựng trong hai năm vừa qua với sự trợ giúp của các đối tác từ nước Đức.

We have received substantial support to advance this technology, fuel the initial study and establish an interdisciplinary team.
Chúng tôi đã nhận được hỗ trợ đáng kể để thúc đẩy công nghệ này, thúc đẩy nghiên cứu ban đầu và thành lập một nhóm liên ngành.

It has to be enough evidence that you think you will get substantial support from the opposition voters.”.
Nó phải đủ bằng chứng rằng bạn nghĩ bạn sẽ nhận được sự ủng hộ đáng kể từ các cử tri đối lập.".

Students are given substantial support through the Library and Information Service(L.I.S.), the Career Office, and the Computer and Network Operations Center.
Học sinh được hỗ trợ đáng kể bởi Thư viện và Dịch vụ thông tin( LIS), Văn phòng nghề nghiệp và Trung tâm điều hành mạng và máy tính.

We reject the characterization that Apple did not provide substantial support in the Pensacola investigation.
Chúng tôi bác bỏ đặc điểm mà Apple đã không cung cấp hỗ trợ đáng kể trong cuộc điều tra của Pensacola.

Substantial support for breast cancer awareness and analysis funding has helped improve the screening and diagnosing and advances within the treatment of breast cancer.
Hỗ trợ đáng kể cho nhận thức ung thư vú và tài trợ nghiên cứu đã giúp tiến tạo ra trong chẩn đoán và điều trị ung thư vú.

The European Commission has adopted a €42.5 million assistance package benefiting Palestinians, including substantial support in East Jerusalem.
Ủy ban Châu Âu đã thông qua một gói hỗ trợ trị giá € 42.5 triệu mới được hưởng lợi cho người Palestine, bao gồm cả hỗ trợ đáng kể ở Đông Jerusalem.

He added that Russia has so far received no substantial support from countries Moscow considered partners in regard to fighting terrorism in Syria.
Ông Gerasimov nói thêm rằng, Nga đến nay chưa nhận được sự giúp đỡ đáng kể nào từ các nước khác mà Moscow coi là đối tác trong cuộc chiến chống chủ nghĩa khủng bố ở Syria.

The BRI's massive scale, coupled with the lack of profitability of China's state sector, means that projects under the scheme may need substantial support from Chinese banks.
Quy mô khổng lồ của BRI, cùng tình trạng sinh lời kém của khu vực nhà nước, có nghĩa là các dự án theo chương trình này có thể cần sự hỗ trợ đáng kể từ các ngân hàng Trung Quốc.

We provide substantial support for our distribution network, including product technical information, system design support and after-sales support..
Chúng tôi cung cấp hỗ trợ đầy đủ cho mạng lưới phân phối, bao gồm thông tin kỹ thuật sản phẩm, hỗ trợ thiết kế hệ thống và hỗ trợ sau bán.

Over the span of 9 years, this event has raised over $US380,000, providing substantial support for the critical work saigonchildren does in Vietnam.
Trong suốt chặng đường 9 năm qua, Charity Cycle Adventure đã gây quỹ được US$ 380,000, đóng góp sự hỗ trợ đáng kể cho các dự án quan trọng mà Saigonchildren thực hiện tại Việt Nam.

To that end, we offer substantial support for our graduate students to pursue language study at Duquesne and through intensive summer language programs abroad.
Cuối cùng, chúng tôi cung cấp hỗ trợ đáng kể cho sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi để theo đuổi nghiên cứu ngôn ngữ tại Duquesne và thông qua các chương trình ngôn ngữ hè chuyên sâu ở nước ngoài.

According to an official statement on the Zcash website, Overwinter is already seeing substantial support among third parties, including Binance, Bitfinex, Gemini, Poloniex, and others.
Theo một tuyên bố chính thức trên trang web của Zcash, Overwinter đã được hỗ trợ đáng kể bởi các đối tác lớn, bao gồm Binance, Bitfinex, Gemini, Poloniex và nhiều hơn nữa.

Ubico was an admirer of European fascist leaders such as Benito Mussolini and Adolf Hitler, but had to ally with the U.S. for geopolitical reasons, and received substantial support from this country throughout his reign.
Ubico là một người ngưỡng mộ các nhà lãnh đạo phát xít Âu Châu như Benito Mussolini và Adolf Hitler, nhưng phải liên minh với Hoa Kỳ vì lý do địa chính trị và nhận được sự ủng hộ đáng kể từ đất nước này trong suốt triều đại của ông.

Realistically accept the fact that the National Liberation Front has substantial support in South Vietnam and must thereby play a role in any meaningful negotiations and in any future Vietnam government.
Cần chấp nhận một thực tế rằng Mặt trận Giải phóng Dân tộc có được sự ủng hộ đáng kể tại miền Nam Việt Nam, và họ phải có quyền tham gia đàm phán vào mọi hiệp định liên quan tới tương lai của chính phủ Việt Nam tương lai.

The proposals have provoked opposition from some defenders of the status quo while generating substantial support, interest, and debate among academics on the island.
Những đề nghị này đã vấp phải sự phản đối từ một số người muốn bảo vệ nguyên trạng, đồng thời tạo được sự ủng hộ, quan tâm và tranh luận rất lớn trong giới học thuật ở hòn đảo này.

But it is difficult to believe that a military campaign of the kind now contemplated, even with substantial support from Arab countries, can achieve that objective any time soon, or at an acceptable cost, in both Iraq and in the Islamic State's Syrian havens.
Tuy nhiên, rất khó để tin rằng một chiến dịch quân sự giống như đang được dự tính hiện nay, ngay cả với sự hỗ trợ đáng kể từ các nước Ả Rập, có thể đạt được mục tiêu đó trong tương lai gần, hoặc với chi phí chấp nhận được, ở cả Iraq và những nơi trú ẩn của Nhà nước Hồi giáo ở Syria.

From Wikipedia:"The naval operations in the Dardanelles Campaign of the First World War were mainly carried out by the Royal Navy with substantial support from the French and minor contributions from Russia and Australia.
Các hoạt động của hải quân trong Chiến dịch Dardanelles ở Thế chiến thứ nhất chủ yếu được thực hiện bởi Hải quân Hoàng gia với sự hỗ trợ đáng kể từ Hải quân Pháp và những đóng góp khiêm tốn từ Nga và Australia.

She attended the Corona Stage Academy.[1] She played minor roles in films from 1949 until the late 1950s, when she began to play more substantial supporting roles in films such as Carry on Teacher(1959) and Never Let Go(1960) in which she played the girlfriend of Peter Sellers.
Bà đóng vai phụ trong các bộ phim từ năm 1949 đến cuối những năm 1950, khi bà bắt đầu đóng vai trò hỗ trợ đáng kể trong các bộ phim như Carry on Teacher( 1959) và Never Let Go( 1960).

During World War I, the Ottoman navy resisted against the naval operations in the Dardanelles, which were mainly carried out by the Royal Navy with substantial support from the French and minor contributions from Russia and Australia.
Các hoạt động của hải quân trong Chiến dịch Dardanelles ở Thế chiến thứ nhất chủ yếu được thực hiện bởi Hải quân Hoàng gia với sự hỗ trợ đáng kể từ Hải quân Pháp và những đóng góp khiêm tốn từ Nga và Australia.

Practicing Christians are more conservative on these issues, although within this segment there is substantial support(majoritarian in some countries) for legal abortion and same-sex marriage.
Các Kitô thực hành đạo bảo thủ hơn về những vấn đề này, mặc dù bên trong vấn đề này ở một số quốc gia có sự hỗ trợ đáng kể việc phá thai hợp pháp và hôn nhân đồng tính.

The European Union reaffirms its commitment to support the Caribbean region in the aftermath of recent hurricanes Irma and Maria, as it pledges substantial support during the High-level Donor Conference on the Caribbean in New York.
Liên minh châu Âu đã khẳng định lại cam kết hỗ trợ khu vực Caribê sau những cơn bão gần đây Irma và Maria, vì cam kết hỗ trợ đáng kể trong Hội nghị các nhà tài trợ Cấp cao ở Caribê ở New York.

Mr. Wilkey is a very active and proud volunteer member of Pennsylvania's Lawyers Concerned for Lawyers(LCL) and provides substantial support and time to assisting legal and other professionals throughout the region.
Ông Wilkey là thành viên tình nguyện viên rất năng động và tự hào của luật sư liên quan của Pennsylvania cho các luật sư( LCL), và cung cấp sự hỗ trợ đáng kể và thời gian để giúp pháp lý và các chuyên gia khác trong khu vực.

Church-attending Christians are more conservative on these issues, though even among churchgoing Christians, there is substantial support- and in several countries, majority support- for legal abortion and same-sex marriage.
Các Kitô hữu đi nhà thờ bảo thủ hơn về những vấn đề này, dù vậy, ngay trong số các Kitô hữu đi nhà thờ, cũng có sự hỗ trợ đáng kể- và ở một số nước, đa số ủng hộ- cho việc phá thai hợp pháp và hôn nhân đồng tính.