What is the translation of " SUBSTANTIAL SUPPORT " in German?

• substanzielle Unterstützung
• erhebliche Unterstützung
• umfangreiche Unterstützung
• wesentliche Unterstützung
• starke Unterstützung
• beträchtliche Unterstützung
• bedeutende Unterstützung
• substantielle Unterstützung

Examples of using Substantial support in English and their translations into German

The EU is providing substantial support to this end.
Die EU leistet erhebliche Unterstützung zu diesem Zweck.

The Brenner project will continue to receive very substantial support.
Das Brenner-Projekt wird weiterhin sehr starke Unterstützung erhalten.

The EU is providing substantial support to this end.
Die EU stellt umfangreiche Unterstützung für diesen Zweck bereit.

Substantial support was also given to ECOM by the INTERREG programme.
Wesentliche Unterstützung wurde der ECOM auch durch das INTERREG-Programm zuteil.

In the USA, basic research also receives substantial support from the private sector.
Außerdem erhält die Grundlagenforschung in den USA eine beträchtliche Unterstützung aus dem Privatsektor.

Substantial support will be needed from the Union for TEN-related corridors.
Erhebliche Unterstützung durch die Union ist bei den Verkehrskorridoren in Verbindung mit den TEN geboten.

RSA Archer and Mendix are two industry-leading platforms that provide substantial support to customers.
RSA Archer und Mendix sind zwei branchenführende Plattformen, die Kunden umfassenden Support bieten.

PHSH starts with substantial support from the state of Schleswig-Holstein and the universities.
PHSH startet mit einer substantiellen Unterstützung vom Land Schleswig-Holstein und den Universitäten.

New websites were formed, and there's been instant and substantial support across Twitter and Reddit.
Neue Websites entstanden und es gibt schon unmittelbare und umfangreiche Unterstützung auf Twitter und Reddit.

Substantial support for regional and cross-border initiatives is also provided through the ENI.
Über das ENI wird auch erhebliche Unterstützung für regionale und grenzübergreifende Initiativen bereitgestellt.

The Society for East Asian Art founded in 1926 has provided substantial support for the museum's work.
Durch die 1926 gegründete"Gesellschaft für Ostasiatische Kunst" erhielt das Museum in seiner Arbeit wesentliche Unterstützung.

The substantial support of the European Union must be permanently adjusted to practical problems.
Die umfangreiche Unterstützung durch die Europäische Union muß stets flexibel sein und sich auf die konkreten Probleme einstellen.

Well before his arrival with the capacity in 1933, Hitler enjoyed D'a substantial support on behalf of the private trusts.
Lange vor seiner Machtübernahme im Jahre 1933 genoß Hitler d'eine wesentliche Unterstützung seitens der privaten Kartelle.

Turkey is providing substantial support to more than 2 million Syrian refugees on its territory.
Die Türkei leistet erhebliche Unterstützung für mehr als zwei Millionen syrische Flüchtlinge, die sich in ihrem Hoheitsgebiet aufhalten.

Until now, the Commission has concentrated financing on the new Member States, who have therefore received substantial support.
Bis jetzt hat die Kommission die Finanzierung auf die neuen Mitgliedstaaten konzentriert, die somit eine bedeutende Unterstützung erhalten.

Because it is clear that without substantial support from storage applications we would never see such high levels of solar.
Denn es ist klar, dass ohne substantielle Unterstützung durch Speicheranwendungen nie so ein so hohes Maß an Solarstrom resultieren kann.

Not only should they receive gratitude on all sides for this, but they should be given substantial support as part of social policy.
Sie sollten hierfür nicht nur von allen Seiten Dankbarkeit, sondern zudem im Rahmen der Sozialpolitik erhebliche Unterstützung erhalten.

The EIB also provides substantial support(€ 65 bn) through loans and a variety of financial instruments relevant to transport infrastructure.
Die EIB leistet ebenfalls bedeutende Unterstützung(65 Mrd. EUR) durch Darlehen und eine Reihe von Finanzinstrumenten für Verkehrsinfrastrukturen.

The EU is the world's leading donor of development assistance and will continue to provide substantial support in the years to come.
Die EU ist der weltweit größte Geldgeber für Entwicklungshilfe und wird auch in den kommenden Jahren substanzielle Unterstützung leisten.

Substantial support is already available for research and innovation in green aircraft through the Clean Sky Undertaking.
Derzeit wird bereits durch die Initiative Clean Sky erhebliche Unterstützung für Forschung und Innovation in Bezug auf umweltfreundlichere Luftfahrzeuge zur Verfügung gestellt.

The control-technical concentration of the network operations requires substantial support for the operators by technological functions.
Die leittechnische Konzentration in der Netzführung erfordert eine starke Unterstützung der Betriebsführenden durch technologische Funktionen.

Thirdly, giving substantial support, through the Globalisation Adjustment Fund, to small and medium-sized enterprises affected by liberalisation.
Drittens- beträchtliche Unterstützung der von der Liberalisierung betroffenen kleinen und mittleren Unternehmen durch den Globalisierungs- und Anpassungsfonds.

Kingston confirms that its SSD products are designed for installation by the user and can be used without further substantial support of the supplier;
Kingston bestätigt, dass seine SSD-Produkte für die Installation durch den Benutzer konzipiert sind und ohne weitere wesentliche Unterstützung vom Lieferanten verwendet werden können;

The sustainable development of aquaculture demands substantial support for scientific research and technological development in the area of farming native species.
Die nachhaltige Entwicklung der europäischen Aquakultur erfordert eine starke Unterstützung der wissenschaftlichen Forschung und der technischen Entwicklung im Bereich der Zucht einheimischer Arten.

Together with its Member States, the EU is the world's leading donor of development assistance and will continue to provide substantial support in the years to come.
Gemeinsam mit den Mitgliedstaaten ist die EU der weltweit größte Geldgeber für Entwicklungshilfe und wird auch in den kommenden Jahren substanzielle Unterstützung leisten.

It has also provided substantial support to the IECI in several key aspects of the preparatory process, including outreach efforts and the training of domestic electoral observers.
Darüber hinaus leistet sie dem IECI erhebliche Unterstützung in wichtigen Bereichen des Wahlprozesses wie z.B. bei der Förderung der Wählbeteiligung und bei der Schulung einheimischer Wahlbeobachter.

The EU has the firm intention to stand alongside Afghanistan in this process, together with the international community, and to maintain its substantial support.
Die EU hat die feste Absicht, Afghanistan in diesem Prozess zusammen mit der internationalen Gemeinschaft zur Seite zu stehen und ihre umfangreiche Unterstützung aufrechtzuerhalten.

Providing the necessary personnel, materials and security will be an enormous challenge, and substantial support from the International Community will be necessary.
Die Bereitstellung von ausreichend Personal, Material und Sicherheitsvorkehrungen ist eine große Herausforderung, und die internationale Gemeinschaft muss beträchtliche Unterstützung leisten.

Indeed, even back in 1973, there was substantial support for a non-European candidate, Roberto Alemann, the distinguished economist and former Argentine economics minister.
Tatsächlich gab es schon im Jahr 1973 substanzielle Unterstützung für einen außereuropäischen Kandidaten, nämlich für Roberto Alemann, einen renommierten Ökonomen und ehemaligen argentinischen Wirtschaftsminister.

Here we provide substantial support for conflict prevention, peace operations, and reinforcement of Africa's capacity to tackle conflicts at regional and national level.
In diesem Rahmen stellen wir umfangreiche Unterstützung für Konfliktverhütung und Friedenssicherung sowie zur Stärkung der afrikanischen Kapazitäten zur Konfliktbeilegung auf regionaler und nationaler Ebene zur Verfügung.