What is the translation of " CONSIDERABLE SUPPORT " in Czech?

• značnou podporu

Examples of using Considerable support in English and their translations into Czech

Convergence regions enjoy considerable support from the EIB.
Regiony soudržnosti se těší výrazné podpoře ze strany EIB.

To close, my warmest thanks to the shadow rapporteurs of all the political groups whom I see here in the House for their very considerable support.
Na závěr bych rád vřele poděkoval stínovým zpravodajům všech politických skupin, které vidím zde ve sněmovně, za jejich velmi značnou podporu.

Furthermore, Mr Kaczyński has gained considerable support from extremist groupings in Poland.
Kromě toho získal pan Kaczyński velkou podporu od polských extremistických seskupení.

When Mr Ter-Petrosian decided to return to politics and stand for election, his promise of greater flexibility in foreign policy won him considerable support.
Když se pan Ter-Petrosian rozhodl vrátit do politiky a kandidovat ve volbách, získal mu jeho slib větší pružnosti v zahraniční politice značnou podporu.

The report is a balanced one and, in fact, also received considerable support in the committee, despite it being a sensitive issue.
Zpráva je vyvážená a třebaže se jedná o citlivé téma, získala ve výboru značnou podporu.

I would like to express a considerable support towards the idea that neither fiscal consolidation nor problems of the long-term sustainability of public finances are possible to handle without structural reforms.
Chtěl bych vyjádřit výraznou podporu myšlence, že ani fiskální konsolidace ani problémy dlouhodobé udržitelnosti veřejných financí nejsou řešitelné bez strukturních reforem.

In Croatia they believe they can get away with a lot, because they are aware they enjoy considerable support to join the European Union.
V Chorvatsku jsou přesvědčeni, že mohou vyváznout z řady věcí, protože jsou si vědomi značné podpory jejich vstupu do Evropské unie.

The convergence objective receives considerable support from the Structural and Cohesion Funds as it is one of the Bank's key objectives.
Cíl Konvergence se ze strany strukturálních fondů a fondu soudržnosti těší značné podpoře, protože jde o jeden z hlavních cílů banky.

The fact that a considerable proportion of Icelandic citizens do not much favour EU membership may also be regarded as a negative factor to some extent, despite the considerable support from the population for the accession talks.
Jako negativum se do určité míry může jevit i to, že navzdory značné podpoře přístupových jednání ze strany obyvatelstva, značná část islandských občanů stále není členství v EU příliš nakloněna.

The Internet can also provide considerable support for other fundamental rights, such as freedom of speech, of political action and of association.
Internet může rovněž poskytovat významnou podporu dalších základních práv, jako je svoboda projevu, politické činnosti a sdružování.

Recognising the particularly difficult situation of young people in certain regions, the European Council has decided to create a Youth Employment Initiative to add to and reinforce the very considerable support already provided through the EU structural funds.
Uznávajíc zvláště obtížnou situaci mladých lidí v určitých regionech, Evropská rada rozhodla o vytvoření iniciativy zaměřené na zaměstnanost mladých lidí, jejímž prostřednictvím bude doplněna a posílena velmi značná podpora poskytovaná již nyní ze strukturálních fondů EU.

The European Union gives considerable support to the development of tourism in the various regions in order to increase the availability of different types of tourism.
Evropská unie vydává značnou podporu na rozvoj cestovního ruchu v jednotlivých regionech s cílem zvýšit dostupnost různých druhů cestovního ruchu.

In order to implement Rail Baltica- the name by which we know this project- it is extremely important that both the European Parliament and the European Commission show considerable support for the Rail Baltica project, despite the fact that the population of this region is not exactly the biggest, and the financial situation facing the Baltic States is dire.
Abychom mohli projekt Rail Baltica- pod tímto jménem je projekt znám- provádět, je nesmírně důležité, aby mu Evropský parlament i Komise prokázaly značnou podporu, a to navzdory skutečnosti, že počet obyvatel v tomto regionu není zrovna nejvyšší a finanční situace baltských států je bídná.

We won considerable support in committee for my amendment that contained the word'may', but now you have informed us, Commissioner, that you would reject that in any case, so it seems we have been wasting our time.
Ve výboru jsme získali značnou podporu pro můj pozměňovací návrh, v němž bylo obsaženo"může být", avšak nyní jste nám, pane komisaři, sdělil, že jej v každém případě odmítnete, takže jsme pravděpodobně zbytečně ztráceli čas.

In anticipation of the EPAs, these programmes include considerable support to help our African, Caribbean and Pacific(ACP) partners make the most of the agreements: direct support for the implementation of the agreements and indirect support to build up infrastructure and productive capacity.
V očekávání EPA zahrnují tyto programy značnou podporu pro to, aby naši afričtí, karibští a tichomořští(AKT) partneři vytěžili z dohod co nejvíce: přímou podporu provádění dohod a nepřímou podporu výstavby infrastruktury a výrobních kapacit.

In order to achieve harmonious growth, poor countries will need considerable financial support.
Chudé země budou k zajištění harmonického růstu potřebovat značnou finanční podporu.

Judging by what we have so far, he seems to have considerable armed support.
Soudě podle toho, co zatím máme, zdá se, že má značnou ozbrojenou podporu.

I mean, all those fabulous artists, their time, their talent, not to mention considerable financial support from yours truly.
Vem si všechny ty báječný umělce, kolik do toho dali času a talentu, nemluvě o výrazný finanční podpoře od mý maličkosti.

These efforts, which are accompanied by considerable financial support in Lithuania, Slovakia and Bulgaria, illustrate just how seriously the EU takes the question of nuclear safety.
Toto úsilí, doprovázené značnou finanční podporou, v Litvě, na Slovensku a v Bulharsku ilustruje, jak vážně EU bere otázku jaderné bezpečnosti.

I would be annoyed with myself if I did not mention here the considerable financial support also provided by citizens' actions: the Téléthon in France and Télévie in French-speaking Belgium.
Sama sobě bych vyčítala, kdybych zde nezmínila významnou finanční podporu, kterou také poskytují akce občanů: Téléthon ve Francii a Télévie ve frankofonní části Belgii.

A study has been carried out in Estonia comparing attitudes today with those of three years ago and even the figures from three years ago show that awareness of development cooperation had improved to such an extent, not only in the institutions but among the general population, that it enabled considerable budgetary support, or an increase in that support, to be given to development cooperation.
V Estonsku byla provedena studie, která srovnává dnešní postoje s postoji před třemi lety, a dokonce i údaje staré tři roky naznačují, že se povědomí o rozvojové spolupráci- nikoli pouze v institucích, ale také u běžného obyvatelstva- zlepšilo natolik, že umožňuje značnou rozpočtovou podporu nebo zvýšení podpory rozvojové spolupráce.