Приклади вживання Більшу підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уряд наразі має більшу підтримку.
The government today is more supportive.Уряд може мати більшу підтримку в парламенті»,- додав він.
Ми розраховували на більшу підтримку.
We were counting on greater support.По-друге, дайте більшу підтримку, похвалу, прийняття, і викладайте відповідальність.
Second, give lots of encouragement, praise, acceptance, and teach responsibility.Тому в 2018-му ми з радістю надамо ще більшу підтримку".
For 2018,we're excited to be able to provide even greater support.”.Ця ініціатива знаходить більшу підтримку на Заході та у Центрі(84% та 70% відповідно).
This initiative finds more support in the West and Center(84% and 70% respectively).Якщо ви поважаєте свого партнера, він отримає від вас більшу підтримку і допомогу.
Останнє твердження має відносно більшу підтримку серед симпатиків П. Порошенка.
The latter statement has a relatively higher support among the sympathizers of P. Poroshenko, A.Radiant забезпечує більшу підтримку, відображення часу безвідмовної роботи і оптимальної продуктивності.
Radiant provides great support, display uptime and optimal performance.Ініціатива запалити свічку пам'яті знаходить дещо більшу підтримку на Заході та у Центрі(87% та 74% відповідно).
This initiative finds somewhat higher support in the West and Center(87% and 74% respectively).ЄС повинен забезпечити більшу підтримку в Ліван для освіти дітей-біженців Syria говорить GUE/ NGL.
EU must provide more support to Lebanon for the education of Syria refugee children says GUE/NGL.Чим більше і швидше країна прогресує у своїх внутрішніх реформах, тим більшу підтримку вона отримує від ЄС.
The Крім того, КПУ мала більшу підтримку серед росіян та інших національностей, ніж серед етнічних українців.
Moreover, the party had more support among Russians and other ethnicities than among ethnic Ukrainians.Більшу підтримку, ніж інші партії, отримала б ВО«Батьківщина»(14,4% серед тих, хто збирається голосувати і визначився).
Greater support than other parties would receive All-Ukrainian union“Batkivshchyna”(14.4% among those who are going to vote and determined).Тепер дізнайтеся, яка програма пропонує більшу підтримку в цій частині опитування Wildtornado vs Zigzag777 Affiliates.
Now find out which program offers greater support in this part of this WildTornado vs Zigzag777 Affiliates review.Більшу підтримку, ніж інші партії, отримала б ВО«Батьківщина»(20% серед тих, хто збирається голосувати і визначився).
The All-Ukrainian Union"Batkivshchyna" would have received more support than any other party(20% of those who intends to vote and decided with the choice).У розрізі регіонів, обидві гіпотези знаходять дещо більшу підтримку на Заході і на Півдні, дещо меншу- на Сході, найменшу- в Центрі.
In terms of regions, both hypotheses are more supported at the West and South, somewhat less- at the East, the least- at the Center.Зараз ми повинні рухатися далі і працюватитут і в кожному регіоні світу, щоб стимулювати більшу підтримку людських прав спільноти ЛГБТ.
Now, we must go further and work here andin every region of the world to galvanize more support for the human rights of the LGBT community.Євросоюз готовий бути більш відкритим та надавати більшу підтримку тим, хто прагне проводити реформи та модернізацію”,- йдеться у заяві.
The EU stands ready to be Однак, виникає питання:чи не могли навіть незначні структурні недоліки Facebook забезпечити більшу підтримку одному кандидату у порівнянні з іншими?
But given all that,couldn't even small structural wrinkles in Facebook have provided more support for one candidate over another?Більшу підтримку, ніж інші партії, отримала б ВО«Батьківщина»(22,5% серед тих, хто збирається голосувати і визначився).
Але факт в тому, що він має більшу підтримку серед чорношкірих виборців, ніж решта конкурентів, навіть чорношкірих, і це вже про багато що свідчить.
But the fact that he has more support among black voters than any of his competitors, even those who are black, should tell us something.Цю ініціативу я озвучив у лютому 2015 року, і, на жаль,лише тепер вона здобуває дедалі більшу підтримку серед наших партнерів",- сказав Порошенко.
I announced this initiative in February 2015, and, unfortunately,only now it gets В кінці цього ланцюгу, індивідуальні користувачі, як правило, отримують програмне забезпечення безкоштовно,у той час як корпоративні користувачі часто раді заплатити за більшу підтримку.
In the end, individual end-users often get the software at zero cost,while corporate customers are often happy to pay for more support.Зараз ми повинні рухатися далі і працювати туті в кожному регіоні світу, щоб стимулювати більшу підтримку людських прав спільноти ЛГБТ.
I firmly believe we can work together here in Guyana andin every region of the world to galvanize more support for the human rights of LGBT communities and individuals.Британський уряд також пообіцяв більшу підтримку у школах, залучення нових груп підтримки психічного здоров'я і надання допомоги у перевірці здоров'я учнів, у тому числі їх психічного благополуччя.
The government has promised more support in schools, bringing in new mental health Наші союзники проявляють багато сміливості в їхдіяльності, і отримали підмогу, виявляючи значно більшу підтримку змінам, над якими вони працюють.
Our allies continue to be much bolder in their activities,and have gained strength by finding much more support for the changes they are working to introduce.У документі зазначено,що Євросоюз готовий бути більш відкритим і надавати більшу підтримку тим, хто готовий проводити реформи і модернізацію.
The Press release clearly notes that“The EUstands ready to be Якщо ми категоризуємо слова за першою буквою і пригадуємо їх через той самий процес,це дає більшу підтримку евристиці репрезентативності, ніж евристиці доступності.
If we categorize words by first letter, and recall them through the same process,this would show more support for the representativeness heuristic than the availability heuristic.
