Що таке SIGNIFICANT ADVERSE EFFECTS Українською - Українська переклад

• істотний негативний вплив
• значний несприятливий вплив
• значних негативних впливів

Приклади вживання Significant adverse effects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clinically significant adverse effects.
Клінічно значущими побічними ефектами.

Although they contain high levels of lectins, there is currently no evidence for any significant adverse effects in humans.
Хоча він містить багато лектинів, в даний час немає ніяких доказів будь-яких значних побічних ефектів у людей.

Ii. significant adverse effects on air or water quality;
(II) значних негативних впливів на якість повітря та води;

Each of these have significant adverse effects.
Кожна з них тягне за собою серйозні негативні наслідки.

(a) significant adverse effects on air and water quality;
(II) значних негативних впливів на якість повітря та води;

Healthy individual is not likely to have significant adverse effects from Phen375.
У поєднанні з фізичними вправами і здорової дієти є немає Phen375 побічних ефектів.

No significant adverse effects were found in any of the participants.
Ніяких серйозних побічних ефектів у жодного з учасників зафіксовано не було.

(a) the changes to the hydromorphological characteristics of that body which would be necessary for achieving good ecological status would have significant adverse effects on:.
(a) зміни до гідроморфологічних характеристик цього масиву, необхідні для досягнення доброго екологічного стану, будуть мати істотний негативний вплив на:.

No significant adverse effects were observed in the mothers or their newborns.
Не спостерігали несприятливих наслідків ні у матерів, ні в новонароджених.

(1) The changes to the hydromorphological characteristics of that body of water which would be necessary to achieve good ecological status would have significant adverse effects on:.
(а) зміни до гідроморфологічних характеристик цього масиву, необхідні для досягнення доброго екологічного стану, будуть мати істотний негативний вплив на:.

The reviews did not find significant adverse effects related to liver toxicity.
В оглядах не знайшли суттєві негативні ефекти, пов'язані з токсичністю печінки.

(a)the changes to the hydromorphological characteristics of the body of surface water, which would be necessary for achieving good ecological status, would have significant adverse effects on-.
(a) зміни до гідроморфологічних характеристик цього масиву, необхідні для досягнення доброго екологічного стану, будуть мати істотний негативний вплив на:.

No clinically significant adverse effects were observed, and no dose adjustment is required.
Клінічно значущі небажані ефекти не спостерігалися, корекція дози не потрібна.

These tumors usually are not malignant, but due to the hormonal activity and the possibility of growth to a significant size, can cause significant adverse effects.
Ці новоутворення, як правило, не є злоякісними, але зважаючи гормональної активності і можливості зростання до значних розмірів, що можуть призводити до суттєвих несприятливих наслідків.

The study's Authors believe that their work talks about significant adverse effects of space radiation on the brain and point to the increased risk associated with the upcoming NASA plans regarding traveling to Mars.
Автори дослідження вважають, що їх робота розповідає про суттєві несприятливі наслідки космічної радіації на мозок і вказують на підвищений ризик, пов'язаний з майбутніми планами NASA щодо подорожей на Марс.

Additionally, there was significant improvement in blood parameters, and the absence of any clinically significant adverse effects indicated that curcumin can be used safely.
Крім того, було відзначено значне поліпшення в параметрах крові та відсутність будь-яких клінічно значущих побічних ефектів, що довело, що куркумін можна безпечно використовувати.

An analysis of 14 studies noted no significant adverse effects of soybean consumption on thyroid function in healthy adults, whereas infants born with thyroid hormone deficiency were considered at risk(58).
Аналіз 14 досліджень не виявив значного негативного впливу споживання сої на функцію щитовидної залози у здорових дорослих, тоді як діти, що народилися з дефіцитом гормонів щитовидної залози, вважалися схильними до ризику(58).

(a) Introduce appropriate procedures requiring environmental impact assessment of its proposed projects that are likely to have significant adverse effects on biological diversity with a view to avoiding or minimising such effects and, where appropriate, allow for public participation in such procedures;
Вводить відповідні процедури, які потребують проведення екологічної експертизи своїх пропонованих проектів, які ймовірні спричинити значний несприятливий вплив на біологічне різноманіття, з метою уникнення або зведення до мінімуму таких наслідків, і, якщо це доцільно, забезпечує можливості для участі у таких процедурах;

Proton-pump inhibitors(PPIs) have significant adverse effects on the gut microbiome, decreasing microbial diversity and increasing opportunistic and pathogenic bacteria such as Streptococcus, Staphylococcus, and E. coli.
Інгібітори протонної помпи(ІПП) мають значний негативний вплив на мікробіому кишечника, зменшуючи мікробне різноманіття і збільшуючи опортуністичні і патогенні бактерії, такі як Streptococcus, Staphylococcus і E. coli.

(l) Where a significant adverse effect on biological diversity has been determined pursuant to Article 7, regulate or manage the relevant processes and categories of activities;
Коли відповідно до статті 7 виявлено факт значного несприятливого впливу на біологічне різноманіття, регламентує чи регулює відповідні процеси і категорії діяльності;

The provision of article 6, paragraph 1(a) of this Convention, does not apply to any of the above projects undertaken exclusively or mainly for research, development and testing of new methods or products for less than two years unless they would be likely to cause a significant adverse effect on environment or health.
Положення пункту 1 а Статті 6 цієї Конвенції не застосовується до жодного з вищезгаданих проектів, які реалізуються виключно або в основному з метою досліджень, розробки та перевірки нових технологій методів або продуктів на протязі менш ніж двох років, якщо лише не існує ймовірності спричинення значного шкідливого впливу на навколишнє середовище або здоров'я.

Category A: projects with potential significant adverse environmental or social effects that are sensitive, diverse, or unprecedented.
До категорії«А» варто відносити проекти з потенційно значними несприятливими соціальними або екологічними впливами- різноманітними, необоротними й/або безпрецедентними.

Drug and alcohol abuse and its adverse effects on safety is one of the most significant social problems of our time.
Зловживання алкоголем і наркотиками та їх негативний вплив на безпеку є одними із самих значних проблем нашого часу.

(c)(c) Identify processes and categories of activities which have or are likely to have significant adverse impacts on the conservation and sustainable use of biological diversity, and monitor their effects through sampling and other techniques; and.
Визначає процеси і категорії діяльності, які мають або ймовірні справляти значний несприятливий вплив на збереження і стале використання біологічного різноманіття, і здійснює моніторинг їх наслідків шляхом відбору зразків та інших методик; і.

The largest study on publication bias in meta-analyses to date investigated the presence of publication bias in systematic reviews of medical treatments from the Cochrane Library.[19] The study showed that positive statistically significant findings are 27% more likely to be included in meta-analyses of efficacy than other findings and that results showing no evidence of adverse effects have a 78% greater probability to enter meta-analyses of safety than statistically significant results showing that adverse effects exist.
Найбільше на сьогодні дослідження упередження публікації у мета-аналізах вивчало його наявність у систематичних оглядах схем лікування з Кохранівської бібліотеки.[19] Дослідження виявило, що позитивні статистично значимі результати у вищою на 27% ймовірністю включаються до мета-аналізу ефективності лікування, ніж інші результати, а результати, які вказують на відсутність негативного впливу, з вищою на 78% ймовірністю потраплять до мета-аналізу безпечності лікування, ніж статистично значимі результати, яка вказують на наявність негативних ефектів.

Principle 19 States shall provide prior and timely notification and relevant information to potentially affected States on activities that may have a significant adverse transboundary environmental effect and shall consult with those States at an early stage and in good faith.
Принцип 19 Держави повинні завчасно та своєчасно повідомляти і надавати відповідну інформацію державам яким загрожує небезпека про діяльність що може мати на навколишнє середовище значний шкідливий вплив який виходить за межі окремих країн а також повинні консультуватися з цими державами на ранній стадії і з повною відвертістю.

(b) Significant changes with an adverse effect on the cooperative have taken place during the period, or are expected to take place in the near future, in the extent to which, or manner in which, an asset is used or is expected to be used.
Протягом періоду відбулися суттєві зміни, які негативно впливають на суб'єкт господарювання(або очікується, що вони відбудуться в близькому майбутньому) такою мірою чи таким способом, якими використовують актив або, за очікуванням, використовуватимуть.

In this case, especially when operating in only one SRO, the requirements of the members really can become a significant entry barriers to market and have an adverse effect on competition.
У цьому випадку, особливо якщо у сфері діє тільки одна СРО, вимоги до членів дійсно можуть стати серйозним вхідним бар'єром на ринок і чинити негативний вплив на рівень конкуренції.